Валерий Павлович Леонов, директор Библиотеки Российской Академии наук, профессор, доктор педагогических наук

БАН — неотъемлемая часть Петербурга, отражающая и все великие преобразования, и все его невзгоды. Первая национальная библиотека России стала примером для последующих крупных библиотек Европы и Америки. БАН была обречена идти впереди, первой принимать удары власти, накапливать опыт выживания, делиться им, постепенно превращаясь в крупнейшую национальную академическую библиотеку мира.

Национальные проблематика и специфика, отличающие нашу, русскую, библиотеку от библиотеки французской, английской или американской, были найдены и заданы Петром Первым. В конце 1714 г. замысел царя стал осуществляться в ходе работы над книжными фондами его библиотеки — основного ядра будущей Библиотеки Академии наук (БАН).
При всей, казалось бы, внешней непримечательности события, это был прыжок через бездну культурного времени и пространства. Он знаменовал собою переход от первой древнерусской публичной библиотеки в Киеве к современной национальной библиотеке в Санкт-Петербурге.
Переход длиною в семь столетий был совершен Петром как бы в два приема. Вначале возникает невероятная для России того времени мирная тема «Наука и просвещение» (за 43 года петровского царствования страна знала всего один по-настоящему мирный год), рожденная во время его путешествий за границу, а уже потом появляются форма и денежные средства для воплощения этой темы. Нам еще предстоит осмыслить грандиозность этого перехода…
Создатель БАН был первым лицом русского государства. А до него в Древней Руси им был киевский князь Ярослав Мудрый. Таким образом, и Ярослав Мудрый, и Петр Первый являют собой великолепное выражение личностного начала в русской библиотечной культуре.
Молодая Россия прилагала значительные усилия и потратила огромные средства на организацию в северной столице библиотеки нового типа. За первые сорок лет существования ей удалось сформировать язык общения между набирающей силу академической наукой Петербурга и Западом, превратиться в международный центр притяжения научной и общественной мысли, создать комфортную информационную среду, открытую и доступную для зарубежных партнеров. Особая тема — читатель БАН — удивительный феномен русской культуры, формировавшийся вместе с библиотекой. Но БАН — это еще и сотрудники: библиотекари, библиографы, книговеды, историки, филологи — личности, прошедшие через ее жизнь, отдавшие ей свои лучшие годы и оставившие в ней неизгладимый след.
БАН — неотъемлемая часть Петербурга, отражающая все великие преобразования, все невзгоды, происходившие в нем. Первая национальная библиотека государства стала примером, образцом для подражания всех последующих крупных библиотек Европы и Америки. Через 23 года (1737 г.) в Париже откроется для посетителей старейшая королевская библиотека, переименованная в 1795 г. Конвентом в национальную. Еще через 16 лет (1753 г.) в Лондоне будет основана Библиотека Британского музея, и, наконец, под занавес XVIII в. станет известно о создании еще двух библиотек — Императорской публичной в Санкт-Петербурге (1795 г.) и Библиотеки Конгресса США (1800 г.).
Великолепная парадигма! И в ней «Императорская Библиотека Императорской Академии Наук имеющаяся, которая пространством состоит в разных департаментах, в собрании на разных языках во многих тысящах книг, которая при сем Царствующем Санктпетербурге, начала собиратися по всевысочайшему указу Государя Императора Петра Великого с 1714 году, а в Императорскую Академию Наук соединена 1724 году»1, по праву занимает первое место.
Это означало, что теперь БАН обречена идти впереди, первой принимать удары власти, накапливать опыт выживания, делиться им, постепенно превращаясь в крупнейшую национальную академическую библиотеку мира.
Вот что пишет о царской библиотеке И.-Д. Шумахер, первый директор БАН: «С самаго начала состояла Библиотека только из 2 000 книг, которых половина привезена была из Риги, а другая с Москвы. Первыя из оных книг были о большой части богословския, а последния Медическия и Историческия. В 1718 году умножилось сие число библиотекою Андрея Винниуса, в которой были по большой части Голландския книги. В том же 1718 году получила она опять знатное приращение Питкерновою, а в 1719 году Арескиновою библиотекою. Обе содержали почти одне только Медическия, Физическия и до свободных наук надлежащия книги. В 1727 году прибыла к оной ПЕТРА ВЕЛИКАГО собственная библиотека, которая по представлению и чрез старание Его Высокографскаго Сиятельства господина Генерала Адмирала и перваго Кабинетнаго Министра Графа Андрея Ивановича Остермана, тогдашняго Обергофмейстера ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА ПЕТРА II в Академии отдана была. Наибольшее число сего изряднаго собрания книг состояло из больших атласов, топографий, дорогих изданий о гражданской военной и корабельной Архитектуре, Механике, натуральных вещах, и о резном, живописном и других изрядных художествах. В 1735 году вошла в оную и библиотека бывшаго Генерала Фелдмаршала Графа Брюса, которая содержала в себе великое число Аглинских и Немецких книг о разных науках и художествах»2.
Я собрал отдельные факты, характеризующие отношение Петра к книге и библиотеке, которые и сегодня имеют для нас некоторую общую значимость. Судите сами.
1684 г. Увидев патриаршую библиотеку в большом беспорядке, Петр «прогневался на патриарха и вышел от него, не сказав ему ни слова». Затем повелел библиотеку привести в порядок, сделать ей опись и передать на хранение Н. Зотову за царской печатью3.
1691 и 1720 гг. Два больших Евангелия в серебряных и позолоченных окладах подарил библиотеке Киево-Печерской лавры.
1696 г. Приказал «все книги собирать и держать в Посольском приказе в бережении и записать для ведома в книгу».
1711 г. Посетив Кенигсберг, был восхищен Кенигсбергской (Радзивиловской) летописью и повелел изготовить с нее копию для своей библиотеки. (И оригинал, и копия в стиле XVIII в. хранятся в Рукописном отделе БАН).
1718 г. Получил известие о разрушительном пожаре в библиотеке Киево-Печерской лавры, в которой, в частности, хранились рукописи библиотеки Софии Киевской. «Когда достигла об этом весть Петра I, то он не мог не прослезиться»4.
1720 г. Петром I было повелено губернаторам, вице-губернаторам и воеводам пересмотреть и снять копии со всех имеющихся в монастырях и соборах оригинальных «куриозных» (редких в историческом смысле) грамот, писем и исторических рукописных и печатных книг и те переписанные книги прислать в Сенат5.
1720 г. Собирая материалы для истории Русского государства, Петр хотел познакомиться с древнейшей из сохранившихся русских книг и приказал: «Книгу Евангелие, писанное на пергаменте, которой 560 лет, отправить в Питер-Бурх». С великой осторожностью книгу запаковали и на санях привезли из Москвы в столицу. Это было «Остромирово Евангелие» 1057 г. (С 1806 г. оно хранится в Императорской публичной — ныне Российской национальной библиотеке)6.
1722 г. Петр I издал указ о пересылке в Москву в Синодскую контору из всех епархий и монастырей древних церковных и гражданских летописей и хронографов, причем обещалось, что по снятии копий подлинники будут отосланы обратно7.
1723—1724 гг. Составление по повелению Петра I каталогов московских основных книгохранилищ, из которых были изданы в 1723 г. каталоги древних греческих и славянских рукописных книг синодальной и типографской библиотек с посвящением издания Петру.
1724 г. Открытие «Публичной Всенародной библиотеки» В. А. Киприанова. Петр поставил условия: пользование библиотекой бесплатное и чтобы в ней был «алфабет с нумерами» «для скорого прииску» книг.
Действия Петра во всех этих эпизодах выразительны своей уместностью и подчиненностью библиотечной теме.
А вот примеры того, как отражались материалы о Библиотеке на страницах главной газеты столицы — «Санкт-Петербургские ведомости» за 1728—1772 гг.8
1728.11.26.03, 1728.11.26.049. Сообщение о переводе императорской Библиотеки и Кунсткамеры в новые Академические палаты и об их открытии, при котором присутствовали: адмирал фон П. И. Сиверс, генерал фон Б. Х. Миних, обер-камергер герцога голштинского граф Н. Бонде, генерал-майор И. И. Бибиков, генерал-майор фон И. Л. Люберас, контр-адмирал П. П. Бредаль и придворные кавалеры герцога голштинского. Указано время работы Библиотеки: «Впредь будет Библиотека равным образом повсенедельно дважды, а именно во вторник и пятницу по полудни от 2 до 4 часов отперта и всякому вход в оную свободен, но кто Кунст- и натурал камеру смотреть пожелает, тому надлежит о том за день библиотекарю объявить и о угодном времени у него известие получить».
1728.12.14.04. Сообщение о посещении архиепископом Нижегородским и Алатырским Питиримом с разными особами из духовенства Гимназии, Типографии, Книжной палаты, императорской Библиотеки и Кунсткамеры.
1730.07.06.04. Сообщение о посещении голландским посланником Дедье (де Дие) Академии наук, императорской Библиотеки и Кунсткамеры.
1732.03.09.03. Сообщение о посещении 3 марта императрицей Анной Иоанновной императорской Библиотеки и Кунсткамеры.
1732.03.16.03. Сообщение о посещении 15 марта кабардинским князем Магомет Беком императорской Библиотеки и Кунсткамеры.
1732.06.08.03. Сообщение о посещении 3 июня китайскими послами императорской Библиотеки и Кунсткамеры в сопровождении юстицкого советника Самарина, экскурсию проводил обер-гофмаршал граф Р. Г. фон Левенвольде.
1733.01.25.03. Сообщение о посещении 25 января духовником австрийского посла графа фон Вратислава отцом Генрихом Цумкленом императорской Библиотеки и Кунсткамеры.
1733.06.04.03. Сообщение о посещении 1 июля принцем брауншвейг-бевернским Антоном-Ульрихом императорской Библиотеки и Кунсткамеры в присутствии всех профессоров и членов Академии наук, среди которых упомянуты профессора [Ж.-Н.] Делиль и И. В. Крафт.
1733.08.23.03. Сообщение о посещении 3 августа польским посланником г-ном Антонием Рудомина со свитой императорской Библиотеки и Кунсткамеры.
1734.04.04.04. Сообщение о посещении персидскими послами Академии наук, императорской Библиотеки и Кунсткамеры в присутствии профессоров И. В. Крафта и [Ж. -Н.] Делиля.
1734.10.10.07—08. Сообщение о посещении 4 октября российским агентом при китайском дворе И. Л. Лангом императорской Библиотеки и Кунсткамеры, куда он привез ландкарту Китайского государства и китайские книги, осмотренные профессорами Делилем и Г.-З. Байером, и 5 октября — бухарским послом визирем Беком со всей своей свитой.
1735.03.13.08. Сообщение о посещении 12 марта калмыцкими послами императорской Библиотеки и Кунсткамеры.
1741.07.21.07. Сообщение о посещении генералиссимусом Антоном Ульрихом и герцогом брауншвейг-люнебургским Людвигом Академических палат, Астрономической обсерватории, императорской Библиотеки и Кунсткамеры.
1741.07.28.07. Сообщение о посещении турецким чрезвычайным и полномочным послом Академии наук, императорской Библиотеки и Кунсткамеры.
1741.10.13.06. Сообщение о посещении великой княгиней Анной Леопольдовной Академии наук, императорской Библиотеки и Кунсткамеры.
1745.03.26.08, 1745.03.29.08. Объявления о продаже «Описания Библиотеки и Кунсткамеры с чертежами» на латинском, русском и немецком языках в Академической книжной лавке.
1746.12.12.07. Сообщение о посещении 11 декабря великим князем Петром Федоровичем и великой княгиней Екатериной Алексеевной со своей свитой Академии наук, императорской Библиотеки и Кунсткамеры.
1746.06.13.09. Сообщение о вступлении в должность 11 июня Президента Академии наук графа Разумовского Кирилла Гргорьевича и о посещении при полном собрании всех членов Академии и профессоров, среди которых присутствовали советник и библиотекарь императрицы И.-Д. Шумахер и профессор элоквенции В. К. Тредиаковский, императорской Библиотеки, Кунсткамеры, Астрономической обсерватории и Гимназии.
1747.12.08.06—07. Сообщение о пожаре, который вспыхнул утром 5 декабря в 5 часов в помещении императорской Библиотеки и Кунсткамеры.
1748.01.01.05. Сообщение об Указе императрицы Елизаветы Петровны о переводе императорской Библиотеки и Кунсткамеры в дом дворян Демидовых до тех пор, пока на месте пожара не построят Академические палаты.
1748.07.12.09. Сообщение о посещении мальтийским кавалером маркизом Заграмозо, графом Гамильтоном и другими лицами императорской Библиотеки и Кунсткамеры, находящихся в доме дворян Демидовых, где им были показаны разные книги, напечатанные в Китае на китайском и манчжурском языках, а переводчик Россохин рассказал гостям содержание некоторых напечатанных в Китае книг по истории, астрономии и архитектуре.
1755.06.09.03. Сообщение о посещении 27 мая турецким посланником дервишем Магометом Эфенди со свитой, в сопровождении пристава капитана лейб-гвардии Тютчева, Академии наук и художеств, императорской Библиотеки и Кунсткамеры.
1761.03.20.06, 1761.03.23.08, 1761.03.30.08, 1761.05.04.04, 1761.06.01.06, 1761.06.15.06, 1761.06.26.06, 1761.07.03.05. Объявления о найме на работу желающих изготовить шкафы, раскрасить залы, позолотить галереи в нововыстроенных палатах императорской Библиотеки и Кунсткамеры.
Перейдем к оценкам библиотеки европейскими учеными. Лейпцигская Neue Zeitung fur gelehrten Sachen 12 мая 1726 г. опубликовала письмо без подписи. Полагают, что оно принадлежит историку Г.-З. Байеру10.
«Библиотека занимает большое, весьма изящное здание, — пишет автор, — и имеет наряду с книгами кунсткамеру и мюнц-кабинет… чтобы вам получить представление о библиотеке, как уверяет меня Дювернуа, он не мог назвать ни одной редкой книги по математике, медицине и физике, которую бы не нашел, и таким образом с уникальными изданиями мне именно повезло; вследствие этого я вижу перед собою все, о чем только когда-либо мог мечтать. (Здесь) заведен такой порядок, что о чем бы каждый из нас ни пожелал, он может сообщить — и немедленно отдается распоряжение о необходимости приобрести это. Делиль приобрел в Данциге для библиотеки переписку Гевелия за 100 дукатов».
Главный врач Санктпетербургского сухопутного госпиталя в 1723—1725 гг. Михаил Ван дер Бех отправил письмо секретарю Трансильванского княжества Самюэлю Келезеру, которое было опубликовано в 1727 г. в отчете Германского общества естествоиспытателей и врачей11. В нем, в частности, сообщалось:
«Библиотека, которая до сих пор является по подбору и изобилию книг, скомплектованных для использования библиофилами, не слабейшей, чем какая-либо другая, и которой предстоит пребывать в подготовленном и прекрасном помещении, будет переведена с своего прежнего места в это огромного размера здание. Ее порядком, расстановкою, красотою, оборудованием, приростом мы обязаны настойчивости и заботливости заведующего императорской библиотекой Шумахера, опытнейшего человека в книжном деле. Во время последнего своего парижского путешествия, которое он предпринял от имени его величества для вручения королевской Академии наук в дар новой географической или, точнее, гидрографической карты Каспийского моря, именно он собрал по всем разделам науки богатейший запас замечательнейших и редчайших книг, которые до тех пор отсутствовали, и не щадил никаких затрат, чтобы, приобретая их, умножить петербургскую библиотеку».
Открытие библиотеки в здании на Васильевском острове 5 ноября 1728 г. вызвало новый интерес у европейцев. Французский путешественник Обри де Ламотрэ впервые пишет о систематической расстановке фонда, упоминая разделы: история, книгопечатание, география, астрономия, ботаника, минералогия12.
Член Петербургской Академии профессор Георг-Бернгард Бюльфингер из-за разногласия с Шумахером расторгнул контракт и в 1731 г. уехал домой в Тюбинген. 17 сентября, выступая в университете с рассказом о новой русской столице, он, как ученый, проработавший в Академии четыре года, сказал:
«Кто задумает основательно изучить естественные науки и землемерие, пусть ориентируется на Париж, Лондон и Петербург. Там имеются коллективы сведущих лиц и оборудование. Петр сам занимался науками. Поэтому он собрал все, что для этого необходимо, — замечательную библиотеку»13.
Документы и свидетельства очевидцев позволили нам провести небольшие «раскопки в культурном слое», накопившемся почти за 300 лет. Их оценки и суждения дали возможность увидеть БАН XVIII в. молодой, полной сил, размещенной в великолепном здании и на лучшем в городе месте. Это был, пожалуй, самый счастливый период в ее жизни. Это была главная библиотека, национальная библиотека России. С 1746 г. она стала получать обязательный экземпляр академических, а с 1783 г. — всех публикаций, выходящих в России.
Мы узнали, как в Петербурге, рождавшемся по воле Петра, государственного деятеля, доселе неизвестного Европе, постепенно складывались национальная наука и культура. Поначалу многое копировалось, переносилось с Запада на берега Невы. В таких случаях подобное неизбежно; вспомним, как формировалась русская культура в Древней Руси и в более позднее время.
Но что не подлежит сомнению, так это правильный с первых шагов выбор языка общения молодой русской науки с Западом. Латынь и европейские языки сразу обеспечивали устойчивую совместную коммуникацию и международное признание. Можно только посочувствовать русскому ученому. Он был поставлен в тяжелейшие условия существования. Ему нужно было, что называется, с ходу осваивать иностранные языки, науку, да еще и обучать молодых соотечественников. Но другого пути не было.

1 Богданов А. И. Описание Санкт-петербурга. 1749—1751 гг. — СПб., 1997. — С. 165.
2 Шумахер И.-Д. Краткое изъяснение о состоянии Академии наук также Библиотеки и Кунсткамеры // Российская Академия наук. 275 лет служения России. — М.: Янус-К, 1999. — С. 761.
3 Голиков И. И. Деяния Петра Великого. Ч. 1. — М., 1789. — С. 184.
А. С. Пушкин, конспектируя тексты по «Истории Петра», отразил этот факт в своих материалах. См.: Пушкин А. С. Собр. соч. Т. 8. — М., 1981. — С. 20.
4 Сементовский Н. Киев и его достопамятности. — Киев, 1852. — С. 208, 211.
5 Полное собрание законов. Т. 6. № 3693. — С. 277.
6 Немировский Е. Л. Мир книги: С древнейших времен до начала XX века. — М.: Книга, 1986. — С. 55.
Заметим от себя, что для сбора материала по истории Русского государства потребовалась и библиотека национального уровня. Может, тогда, в конце 1720 г., он «даль национальной библиотеки сквозь магический кристалл уже неясно различал»?
7 Полное собрание законов. Т. 6. — № 3908. — С. 511—512.
8 Данный материал предоставлен сотрудниками Научно-библиографического отдела БАН Т. И. Соло-вьевой и Н. С. Трофимовой.
9 Год. Месяц. Число. Страница.
10 Слуховский М. И. Отношение Европы к первому русскому гражданскому книгохранилищу: Опыт обзора зарубежных отзывов о Библиотеке Академии наук в XVIII веке // Библ.-библиогр. информация библиотек Академии наук СССР и академий наук союзных республик. — 1973. — № 4 (89). — С. 96—97.
11 Слуховский М. И. Отношение Европы… — С. 97—98.
12 История Библиотеки Академии наук СССР. 1714—1964 гг. — М.; Л.: Наука, 1964. — С. 28.
13 Слуховский М. И. Отношение Европы… — С. 100.