Журнал для профессионалов. Новые технологии. Традиции. Опыт. Подписной индекс в каталоге Роспечати 81774. В каталоге почта России 63482.
Планы мероприятий
Документы
Дайджест
Архив журналов - № 6 (6)'03 - МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОНТАКТЫ
Parlez-vous francais?
Мария Текосская, корреспондент журнала "Библиотечное Дело"

Многие библиотеки мира берут за образец модель французской медиатеки.
С появлением подобного информационного центра
в Петербурге во многом изменилось отношение к роли библиотеки в жизни общества, ее скрытым ранее возможностям.

История дипломатических и культурных отношений между Францией и Россией насчитывает не одно столетие. В нашей стране издавна стремились учить французский язык. А Петербург, в свою очередь, наиболее насыщен традициями долгого общения с культурой Франции.
В 1992 году между Россией и Францией был заключен договор о культурных центрах. На основании этого договора в том же году в историческом центре Санкт-Петербурга (в здании Академической Капеллы) начал свою деятельность Французский институт. Институт является одним из 138 культурных учреждений, работающих за пределами Франции под эгидой Министерства иностранных дел Франции. Он призван познакомить жителей Северо-Западного региона России с современной Францией и ее культурой, а также способствовать интеллектуальным, художественным и научно-образовательным контактам.
Франция является признанным лидером и в сфере библиотечного дела, и в плане интеграции библиотек в жизнь современного общества. Неудивительно, что именно французы придумали сам термин «медиатека», которая является «домом книги, изображения и звука», существенно расширив традиционное понимание самого понятия «библиотека» (см. «Библиотечное Дело» № 5).
Именно медиатека — первый информационный центр подобного типа в Санкт-Петербурге — является важной составляющей Французского института. Медиатека-информационный центр обладает богатой коллекцией книг, периодических изданий на французском языке, музыкальных записей, художественных и документальных фильмов (VHS, DVD), подборкой CD-ROM’ов. Посетители медиатеки пользуются бесплатным доступом в интернет. Самые разнообразные сведения о современной Франции все желающие могут получить в информационном центре, который является неотъемлемой частью медиатеки. Центр отвечает на запросы организаций и частных лиц.
Таким образом, медиатека-информационный центр предоставляет широкой публике уникальную возможность быть в самом тесном контакте с французской культурой, получать достоверную информацию по самым разнообразным аспектам жизни современной Франции. В медиатеке можно посмотреть и прямую трансляцию передач французского телевидения. Здесь поддерживается электронный каталог, проводятся регулярные выставки новых поступлений. Материалы на различных носителях предлагаются к просмотру и прослушиванию в читальном зале и выдаются на дом. Фонды медиатеки включают 13 500 книг (включая 1700 названий для детей) по всем отраслям знаний, 93 наименования французской периодики, 1500 CD и аудиокассет (записи классической и современной музыки), 1500 видеокассет (художественные и документальные фильмы), 28 CD-ROM’ов, 50 DVD-video.
Ежедневно медиатеку посещают 150—200 человек. Она насчитывает более 10 000 пользователей, из которых 65% — студенты. Доступ в медиатеку не ограничен и предоставляется всем желающим.
Редкое явление для центров подобного рода — детский зал, очень уютный и удобный. Дети с удовольствием смотрят французские мультфильмы, слушают песни и разглядывают французские комиксы. Персонал медиатеки разговаривает с ними «на вы» — как со взрослыми. Французы отмечают редкую открытость русского персонала медиатеки и его преданность французской культуре и профессионализм.
Медиатека является партнером самых крупных библиотек Санкт-Петербурга и Северо-Западного региона России, координирует программу «Пушкин», целью которой является содействие в публикации переводов на русский язык произведений современных французских авторов. Здесь проводятся мероприятия, наиболее ярко представляющие современное искусство, культуру и мысль Франции.
Активно работает медиатека и с библиотечным факультетом Университета культуры. В ней регулярно занимаются группы студентов, которые с большим интересом изучают библиотечное дело «по-французски».
Тема номера

№ 2 (452)'24
Рубрики:
Рубрики:

Анонсы
Актуальные темы