Ханс Борман, доктор, профессор Института исследования газеты. Дортмунд. Германия

Газета — источник сведений
о давних событиях
и признанный фактор влияния на формирование структуры общества и общественного мнения — требует внимательного изучения.
Чтобы обеспечить научный уровень исследований периодических изданий прошлого, требующий доступности и максимальной полноты коллекций, нужны совместные усилия специалистов разных стран.

Газета была первым в истории средством массовой коммуникации. Появилась она в Центральной Европе накануне Тридцатилетней войны. Время тогда было неспокойное — канун грядущих потрясений, связанных с войной, и предстоящих серьезных политических изменений. Повсюду происходило много нового, о чем стоило рассказать, люди живо интересовались всем происходящим в политике, религии и культуре. Появилась не только заинтересованность в том, чтобы обмениваться новостями и шире распространять их, но и организационные возможности это обеспечить. Для регулярной доставки пользовались дорогами, по которым — с нарочными или в почтовых каретах — новости привозили, например, из Рима в Вену, а оттуда через Будапешт на юг Европы; через Прагу в Варшаву, Санкт-Петербург и Москву, через Нюрнберг во Франкфурт, а оттуда в Бельгию, Голландию, Англию или Скандинавию, или же через Страсбург в Париж и на Пиренейский полуостров.
На заре нового времени новости передавали не только из уст в уста, через посыльных, но и в письменном виде, для чего в специальных канцеляриях делались списки со сводок новостей, скажем, по поручению негоциантов, ведущих свои дела в разных регионах, или же по княжескому повелению (практически государственный заказ). Таких списков сохранилось великое множество. После того, как искусство типографской наборной печати с использованием литер, появившееся в XV веке благодаря Иоганну Гутенбергу, распространилось достаточно широко и по цене стало доступным, появились и печатные сводки новостей. В них говорится об отдельных событиях как о новостях (Neue Zeitungen = Neue Nachrichten).
Если говорить о времени до начала Тридцатилетней войны, то можно упомянуть о первой газете типографской печати регулярно, раз в неделю, выходившей в Страсбурге с 1605 г. и предлагавшей публике купить сводку самых свежих новостей (Zeitung = Bericht, Nachricht). Первые печатные периодические издания были весьма просто оформлены, некоторые выходили без названия, нередко не указывалось ни место издания, ни типография. Их объем, как правило, не превышал четырех страниц, иллюстрации появлялись крайне редко. Сведениями об их тиражах мы не располагаем. Но общее число их было действительно впечатляющим: Эльгер Блюм (Бремен)1, библиограф газет XVII века, говоря о газетных типографиях на территории немецких княжеств, называет цифру 200.
К первым газетам современники и читатели относились с тем же небрежением, что и нынешние читатели к своей периодике. В архивах и библиотеках почти не сохранилось отдельных номеров или подшивок. Газета была для представителей верхних социальных слоев вещью повседневной, особенно для тех, кому новости нужны были по долгу службы — светских и духовных владык и их приближенных, купцов и имевших свое дело людей; кто не умел читать, тот новости узнавал по старинке, в пересказе, с чьих-то слов. Хранить газеты большинству просто в голову не приходило, хотя стоили они по тем временам отнюдь не дешево.
О географии распространения газет XVII века мы знаем, благодаря систематическим исследованиям, проведенным во второй половине ХХ века. Немецкий институт исследования прессы (Бремен) обнаружил более 60 000 номеров, значительное количество находится за пределами Германии. В Скандинавии и в России было сделано немало важных находок. При дворе в Санкт-Петербурге и Москве регулярно выписывали немецкие газеты и нередко хранили их в архивах. Так были обнаружены издания и отдельные номера, которых в Германии уже нигде не найти.
Международное сотрудничество в ходе научных исследований в этой области продолжалось даже во времена холодной войны. Российские специалисты в 1970-е годы отсняли на микропленку экземпляры газет, сохранившиеся в Москве, и передали этот материал немецким участникам Бременского проекта. Ученым, изучающим газеты, необходимо максимально полное их собрание, так как их интересует, в первую очередь, механизм распространения новостей: откуда они берутся, как долго сохраняется актуальность, что составляет их содержание.
В XVIII и в начале XIX века по соображениям цензуры публикуются преимущественно зарубежные новости при почти полном отсутствии новостей, касающихся собственного региона. Однако почти везде можно было получать газеты из других областей, которые, в свою очередь, писали о том, что происходило в родной местности читателя и о чем там было нежелательно распространяться. Трудно сказать, только ли с появлением и распространением периодической печати (с 1605 г.), когда появилась возможность черпать из нее информацию, был связан качественный скачок в формировании общественного мнения. Ведь мы крайне мало знаем о читателе того времени. Газеты, безусловно, сыграли существенную роль в распространении грамотности среди населения.
И лишь для XVIII века, на материале которого Юргену Хабермасу2 удалось теоретически обосновать влияние газет на формирование структуры общества и общественного мнения, этот сложный феномен можно считать научно доказанным.
Очевидно, что новости, которые соответствующим образом подают и нередко сопровождают специальным комментарием, влияют не только на фонд знаний общества. Газеты — одна из форм осознания обществом путей своего развития. Постепенно они начинают предлагать альтернативные варианты и публично их обсуждать. И таким образом как явление публичное могут выступать в оппозиции по отношению к правящим кругам. Такое воздействие пресса оказала, например, на буржуазную революцию в Германии 1848 г. В сложные периоды национальной истории (Первая Мировая война) и во времена диктатуры (национал-социализм) из всех гражданских свобод именно свобода прессы подавлялась в первую очередь.
Газетных изданий XVIII века сохранилось в Германии гораздо больше, чем XVII-го. Вероятно, современники стали осознавать, что пресса приобретает все большее значение. Бумага, на которой печатались газеты того времени, была еще весьма качественной, и хранить их в течение длительного времени было проще, чем газеты более позднего периода, которые печатались на бумаге из переработанной древесины (в Германии она появилась в 40-е годы XIX века). Сейчас бременские специалисты обратили особое внимание как раз на изучение истории газеты XVIII века. Это было время, когда Петр I повелел учредить и издавать газету при Академии наук в Санкт-Петербурге, первое время она выходила только на немецком языке, это и была St. Petersburger Zeitung.
Немецкий язык, наряду с французским, был в свое время распространен в Центральной и Восточной Европе. Английский как lingua franca получил широкое распространение в мире лишь в последнее время, на эту роль, кстати, cможет вскоре претендовать испанский. St. Petersburger Zeitung сопровождала историю России и Германии с XVIII по XX век, и только с началом Первой мировой войны (1914 г.) она прекратила свое существование. Издание еженедельной газеты под этим названием было возобновлено по окончании холодной войны в 1989—90 гг., и это было свидетельством перестройки.
Проследить удивительную историю этой газеты по тем материалам, которые сохранились в немецких архивах, в течение долгих десятилетий не представлялось возможным. В архивах и библиотеках Восточной и Западной Германии большая часть подшивок не сохранилась. А ведь без источников не бывает по-настоящему серьезного исследования. В Институте исследования газеты в Дортмунде и в находящемся там же архиве микрофильмов немецкоязычной прессы с начала 1960-х годов работали над составлением библиографического каталога газет, издававшихся с XVII века, устанавливали их местонахождение, чтобы через микрофильмирование открыть к ним доступ и обеспечить сохранность в течение длительного времени. Фонд Фольксвагена в Ганновере и Немецкое исследовательское общество в Бонне (Deutsche Forschungsgemeinschaft) в 60-е и 70-е годы оказали архиву микрофильмов на начальном этапе работы неоценимую помощь3.
Благодаря этому, в тесном сотрудничестве с директором БАН, профессором В. П. Леоновым, Санкт-Петербургским отделением Российской Академии наук и Российской национальной библиотекой, при непосредственной поддержке Института им. Гете в Санкт-Петербурге (г-на Экштайна и его сотрудников), нам удалось в течение шести лет осуществить крупный проект по микрофильмированию почти полного комплекта экземпляров St. Petersburger Zeitung (подробнее об этом см. в журнале «Библиотечное Дело» № 4).
При изучении газетного материала — как и при любом другом историческом исследовании — необходим доступ к источникам. Теперь они доступны в том виде, как это принято в мире — на микрофильмах, комплекты которых находятся в Петербурге и Дортмунде. Обеспечение сохранности источников для истории прессы задача первоочередная, ведь не только в Германии газета в источниковедении серьезно недооценивалась. В ХХ веке ученые и работники библиотек Франции, Великобритании и США начали искать сохранившиеся экземпляры своей прессы везде, где был шанс что-то обнаружить: в библиотеках научных обществ и академиях, в архивах, в том числе и в частных, в научных и публичных библиотеках.
Была поставлена цель выпустить межрегиональный печатный и электронный газетный каталог (названия изданий и наличие экземпляров) и посредством микрофильмирования обеспечить сохранность на долгие годы. В Германии в самом начале за эту работу взялась небольшая инициативная группа исследователей. Теперь вот уже полтора года существует междисциплинарная группа ученых, которые при поддержке Немецкого исследовательского общества в рамках крупного проекта работают над обеспечением сохранности источников немецкой газетной истории. Берлинская государственная библиотека, где есть база данных по периодике (ZDB) и Институт исследования газеты являются вдохновителями и руководителями этого проекта. Можно только надеяться, что через 10 лет по качеству и полноте библиографического списка, а также по объему отснятого на микропленку мы приблизимся к тому уровню, которого европейским и североамериканским странам удалось достичь уже сегодня.
То обстоятельство, что изучение немецких газет началась так поздно, отнюдь не случайность. В Германии хранение культурного наследия, в том числе и газет, всегда было децентрализовано. И по сей день это так. Причина в том, что единое немецкое национальное государство образовалось очень поздно (1870—71 гг.), оно всегда оставалось федерацией в плане культуры, а административно многочисленные немецкоязычные территории объединяло лишь на какое-то время; некоторые в состав единого государства вообще никогда не входили. Кроме того, раздробленность Германии в XVII—XIX веках была и по сей день остается фактором, определяющим структуру прессы. В Германии газетное дело включает великое множество изданий, самыми важными в этой системе являются региональные и локальные.
Благодаря промышленной революции второй половины XIX века, количество газетных изданий достигло невиданного прежде уровня. При Бисмарке существовало около 3000 ежедневных газет; их количество до начала Первой мировой войны перевалило за 4000 и — после спада в 1914—18 гг. — во времена Веймарской республики вновь достигло цифры 3000 и более наименований. Во времена национал-социалистической диктатуры с ее жестким контролем над прессой количество изданий, особенно в годы Второй мировой войны, сократилось. Однако после 1949 г. только в Западной Германии было уже более 1500 наименований, сегодня — более 1600.
Культурная элита общества, из среды которой выходят библиотекари и работники архивов, проявляет интерес к немногим имеющимся национальным газетам. Их хранение нередко осуществлялось в нескольких местах. Имея в виду те потери, которые повлекла за собой Вторая Мировая война, это положительный фактор. На сегодняшний день удалось хотя бы на микрофильмах собрать воедино все, что сохранилось, хотя полные комплекты получились далеко не во всех случаях.
Несмотря на все усилия и активный поиск, в том числе и в фондах иностранных библиотек, пока не удалось обнаружить экземпляры некоторых изданий за целые полугодия, например, нет газеты XVIII века Berliner Vossische Zeitung. Тем, кто занимался обеспечением сохранности источников, провинциальные газеты казались малоинтересными. Тогда не осознавали ту роль, которую сыграла местная пресса в процессе формирования общества. Недооценивалось и место этих источников в социальной и экономической истории данного региона. Нужно отметить, что исследователи из всей истории прессы брали, прежде всего, события первостепенной важности. Мы довольно много знаем о прессе времен мартовской революции 1848—49 гг., а о газетах периода наступившей вслед за нею реакции — крайне мало.
И только в последние годы эпоха Бисмарка попадает в поле зрения исследователей как материал для изучения того, как государство работает с общественностью, в том числе предоставляя государственные субсидии издателям. Достаточно хорошо изучена пресса времен национал-социализма и Второй Мировой войны. Однако после того, как будут опубликованы дневники Геббельса4 (Институт современной истории, Мюнхен, работа еще не завершена), «Материалы и документы национал-социалистических указов и распоряжений периода до начала Второй Мировой войны, касающиеся прессы»5 (Институт исследования газеты, Дортмунд), так называемые «Вести рейха»6 (Федеральный архив, Кобленц), отчеты о настроениях среди граждан, составленные тайной полицией, тогда при системном подходе к материалу можно ожидать новых выводов о том, как проводилась политика и как формировалось общественное мнение во времена диктатуры.
Именно в связи с появлением новых аудиовизуальных средств массовой информации (кино, радио, телевидение) к тому, кто изучает историю прессы ХХ века, предъявляются особые требования. Печатные издания частично утратили свои функции воздействия на публику, другие СМИ лучше справляются с ними (например, с развлекательной). В связи с этим читательская аудитория существенно сократилась. Однако полностью прессу как журналистскую трибуну, которой пользуются, в том числе и корреспонденты радио, телевидения и электронных изданий, вряд ли можно чем-то заменить. Новые СМИ, в свою очередь, оказывают влияние на то, что предлагают печатные издания, а это значит, что газета должна осознать свои сильные стороны и делать ставку именно на них. Ее сила в системном подходе и в структурированности информации, наконец, в наличии комментария. Именно здесь печатные издания могут набирать очки в соревновании с электронными изданиями (такими, как интернет)7.
Вряд ли новые СМИ заменят периодическую печать, но они существенно трансформируют ее форму и содержание. Этот процесс нуждается в постоянном научном наблюдении. Если этого не делать, можно ошибиться в оценках, так, например, получилось недавно с интернетом (и ведь не только в ФРГ). Я считаю, что в первую очередь необходимо изучение исторической преемственности и фактов ее нарушения в истории прессы и других средств массовой информации на протяжении веков. Каждый склонен абсолютизировать время, в котором он живет. Именно поэтому необходимо все увязывать в единое целое и выстраивать в соответствии с ходом истории. И для этого важно иметь полное, подробное описание процесса. В Германии на сегодняшний день такого описания нет. Говорят, каждое поколение пишет историю заново. Для тех, кто занимается историей прессы, названные мною специалисты и учреждения сделали возможным доступ к источникам. Вот теперь и газета St. Petersburger Zeitung относится к числу доступных для изучения источников, которые можно исследовать, и делать выводы.

1 Elger Bluhm und Else Bogel (Bearb.): Die deutschen Zeitungen des 17. Jahrhunderts, 2 Bde und 1 Erganzungsband, Bremen: Schunemann 1971, der Erganzungsband: Munchen (u. a.): K. G. Saur 1985.
2 Jurgen Habermas: Strukturwandel der Offentlichkeit, unveranderter Nachdruck zu der Erstausgabe (1962), erganzt durch ein Vorwort zur Neuausgabe, Frankfurt / M.: Suhrkamp 1990.
3 Bestandsverzeichnis des Mikrofilmarchivs der deutschsprachigen Presse, Berlin: Vistas, 11. Ausgabe (im Druck).
4 Die Tagebucher von Joseph Goebbels, hrsg. v. Elke Frohlich (u. a.), Munchen: K. G. Saur T. 1, 1993 ff, T. 2, 1997 ff.
5 Edition und Dokumentation der NS-Presseanweisungen der Vorkriegszeit, bearb. von Gabriele Toepser-Ziegert (u. a.), 19 Bde, Munchen: K. G. Saur 1984—2001.
6 Heinz Boberach (Bearb.): Meldungen aus dem Reich. Die geheimen Lageberichte des Sicherheitsdienstes der SS 1938—1945, 17 Bde, Herrsching: Pawlak 1984.
7 Zeitung. Medium mit Vergangenheit und Zukunft. Eine Bestandsaufnahme. Festschrift aus Anlass des 60. Geburtstages von Hans Bohrmann, hrsg. v. Otfried Jarren, Gerd G. Kopper und Gabriele Toepser-Ziegert, Munchen: K. G. Saur 2000.