Николай Миронов, научный сотрудник отдела механизации и автоматизации РНБ.

На врезке - только цифры, сухие и лаконичные, но у каждого, посетившего сайт - своя надежда,у у каждого имени в списках - своя судьба, почти в каждом письме и слезы, и благодарность, а на ветхих фоторгафиях - глаза жтвых и счастливых людей, которых потеряла Россия.
http://www.visz.nlr.ru

• Год создания — 2003 (9 апреля).
• Число посещений — более 70 000 за год.
• Количество имен в списках — более 80 000.
• Количество писем от посетителей сайта — сотни.
• Описаний книг на заданную тему — более 600.
• Фотографий и иллюстраций — сотни.

Возвращенные имена» — проект, поддержанный Фондом Форда и Фондом «Точка опоры». Его координационные центры находятся в Нижнем Тагиле, Красноярске, Алматы, Одессе, Москве и Петербурге. В Северо-Западном регионе ведущей организацией по проекту является Российская национальная библиотека — издатель Книги памяти «Ленинградский мартиролог. 1937—1938»1 — книги о репрессиях, о расстрелянных в Ленинграде и Ленинградской области, в состав которой входили в то время Новгородская, Псковская, Мурманская и часть Вологодской областей. РНБ — центр библиотечного краеведения России, поэтому создание при ней Северо-Западного регионального центра «Возвращенные имена» было вполне логичным.
Информационная основа сайта — массив биографических справок и других материалов, опубликованных в уже вышедших пяти томах «Ленинградского мартиролога». В отличие от печатного варианта, сайт включает гораздо больший круг материалов. В частности, есть доступ к Карельской, Коми, Мурманской и Архангельской Книгам памяти, предполагается поместить материалы Воркутинской, Псковской, Новгородской, Тверской, Ярославской, Костромской, Вологодской, Калининградской Книг. В планах — значительное расширение хронологических и тематических границ.
В частности, на сайте представлены еще 6102 имени граждан, расстрелянных в Ленинграде и впоследствии реабилитированных, — из пока не изданных 8, 9, 10-го и 11-го томов Книги памяти «Ленинградский мартиролог, 1937—1938». Эти списки пополняются и готовятся к публикации.
Краеведческую направленность сайта подчеркивает одна из новых рубрик — раздел «Памятные места», который представлен Левашовским мемориальным кладбищем. Регулярно пополняется рубрика «Новые книги».
На сайте отражаются знаменательные даты и основные события, связанные с его темой. Одно из последних произошло 14 мая 2004 г., когда в РНБ состоялась презентация новых материалов. Среди них — библиографический указатель «Книги памяти жертв политических репрессий в СССР» (издан в РНБ),2 компакт-диски «Жертвы политического террора в СССР» (подготовлен Международным обществом «Мемориал») и «Память о бесправии» (представлен Музеем и общественным центром им. А. Сахарова), документальный фильм Виталия Позднякова «И сосны, склоняясь к погосту, стояли, как сонмища душ...». Сведения о них, естественно, попадут в соответствующий раздел сайта — посетителям уже доступен указатель «Книги памяти жертв политических репрессий в СССР».
Весьма ценным для пользователя является аннотированный список ссылок на web-ресурсы (раздел «Cсылки»), который делает доступ к необходимой информации более удобным.
В перспективе — создание единого банка данных о репрессированных. Для этого биографические сведения досконально проверяются и готовятся для дальнейшей передачи, причем информация перепроверяется каждый раз, когда находится новый материал или какие-либо уточнения по конкретному делу. В этом — труд сотрудников Центра и основной принцип, определяющий ценность сайта — информация должна жить, а интернет — максимально этому способствовать.
Важной составляющей в плане получения информации является переписка с посетителями сайта,3 а это сотни и сотни писем. Конечно, большинство их содержит выстраданную просьбу «найти», «узнать», «сообщить». Иногда просят проверить имена родственников или выяснить родословную. Но даже если невозможно точно ответить, всегда можно отыскать упоминание о событии, месте или имени, что поможет представить более полную картину происшедшего. Более того, иногда из письма, содержащего зыбкую просьбу, рождается весьма плодотворная переписка; по возможности люди сами предлагают свои материалы, документы, фотографии...
Основная функция сайта — возможность поиска нужных данных. Здесь следует отметить возможное отличие от традиционного подхода.4 В качестве исходного массива для доступа используется только сам текст биографической справки. Возможен поиск по фамилии (достаточно ввести ее начало) и по всему содержанию биографической справки. Можно искать по полному слову, по сочетанию слов (нескольким словам) или по началу слова. Так разыскиваются различные варианты написания фамилий, названия населенных пунктов, национальность (обычно они приведены в именительном падеже). Административные названия (волостей, сельсоветов, уездов, районов и др.) встречаются в разных падежах. Эти названия надо искать, заменяя окончание «звездочкой»(*). Возможен и более сложный поиск, при этом пользователь должен обладать необходимой подготовкой и иметь представление об ограничениях при формальном доступе к данным.
Материалы для сайта готовят сотрудники регионального центра «Возвращенные имена». Руководитель центра — старший научный сотрудник РНБ А. Я. Разумов. Справочный аппарат, статистика, сводный указатель имен — Ю. П. Груздев. Обработка воспоминаний и документов домашних архивов, информационное обеспечение проекта — О. А. Комарова. Художник проекта — С. В. Богородский. Программирование, web-дизайн и верстка — сотрудники сектора телекоммуникаций отдела механизации и автоматизации РНБ А. А. Варгузов, А. В. Гурьянов, В. А. Черноусова. Наконец, электронные изображения, дизайн, базы данных выполнены автором этой статьи.
Оcобая благодарность — всем нашим спонсорам, меценатам, помощникам. А о том, как поддержать этот проект, можно узнать, посетив сайт «Возвращенные имена» — visz.nlr.ru.

1 Ленинградский Мартиролог, 1937—1938: Книга памяти жертв политических репрессий / Отв. ред. А. Я. Разумов. — СПб.: Изд-во Российской национальной б-ки, 1995.
2 Книги памяти жертв политических репрессий в СССР: Аннотированный указатель / РНБ; Сост.: Ю. П. Груздев, А. Я. Разумов; Ред. Н. М. Балацкая. — СПб., 2004. — 335 с. — 600 экз. — (Возвращенные имена).
3 Для этого служит раздел сайта «Обратная связь».
4 См.: Макеева Е. И., Миронов Н. А. Проблемы проектирования и практика использования информационных систем // Петербургская библиотечная школа. — 1997. — № 4. — С. 30—36.