Дмитрий Константинович Равинский, кандидат педагогических наук, старший научный сотрудник научно-исследовательского отдела библиотековедения Российской национальной библиотеки.

Задача Нобелевской библиотеки уникальна — она должна не только представлять лучшее, что есть в современной мировой литературе, но и помогать это лучшее находить, даже если оно не получило широкого признания.

Каждый год в начале октября весь мир ждет вестей из Стокгольма: Шведская академия называет имя очередного лауреата Нобелевской премии по литературе. С этого момента начинается череда нобелевских событий: 7 декабря лауреат читает лекцию, три дня спустя (Альфред Нобель скончался 10 декабря 1896 г.) происходит церемония награждения. 20 декабря происходит ежегодное Большое заседание Академии, подводящее итог.
За всеми этими пышными событиями мало кто разглядит роль одной уникальной библиотеки. Уникальна она потому, что выполняет функцию, которая многим казалась почетной, но невыполнимой: представлять лучшее, что есть в современной мировой литературе и самое трудное — помогать это лучшее находить, даже если оно не получило широкого признания. Речь идет о библиотеке, созданной в 1891 году для реализации воли Альфреда Нобеля.
По словам завещания Нобеля, Шведская академия должна была ежегодно отмечать премией «личность, которая создаст в области литературы самое выдающееся произведение в идеальном направлении». Надо отметить, что первоначально Академия не выразила восторга по поводу возложенной на нее миссии. Ведь ее основная задача, согласно утвержденному королем Густавом Третьим в 1786 г. статусу, — поощрение шведского языка и литературы. Присуждение премии интернационального масштаба казалось с этим несовместимым.
Выражалось и сомнение, обладает ли Академия теми силами, «которые потребуются, чтобы взять на себя ответственность изучить и оценить ежегодную литературную продукцию всего мира или — если этим дело ограничится — европейской культуры». Вопрос ставился даже более остро — «готова ли Академия обречь себя на все то давление, интриги, разочарования и клевету, которые неизбежно будут сопутствовать этой миссии?». Другие спрашивали: «Будет ли мудрым решением позволить Академии превратиться из Шведской академии в Международный литературный трибунал?»
Между тем А. Нобель в своем завещании специально оговорил, что премия должна присуждаться без национальных ограничений, чтобы наиболее достойные получили награду — независимо от того, скандинавы они или нет. Отметим, что такая интернациональность премии действительно была новым словом для того времени. В дело вмешался даже тогдашний король Швеции Оскар Второй, попытавшийся объявить завещание Нобеля недействительным из-за его «антипатриотичности».
Но были и сторонники новой миссии. Среди них самым активным и влиятельным оказался постоянный секретарь Академии Карл Деви аф Вирсен. Многочисленные враги Вирсена утверждали, что он хотел увести общественное внимание от изъянов в деятельности Академии, но ведь на то они и враги, чтобы утверждать нечто подобное при всякой возможности. Как бы то ни было, Вирсен проявил широту мышления и чувство исторического прогресса. Он нашел аргумент, который оказался решающим: без реального знания достижений мирового литературного процесса Академия не сможет обоснованно судить о литературе своей собственной страны.
Свою дальновидность Вирсен проявил еще и в том, что сразу поставил вопрос о библиотеке. Если члены Академии должны изучать, сравнивать и оценивать произведения, выходящие в разных странах, то у них под рукой должна быть хорошо подобранное собрание книг и журналов. Первым директором библиотеки стал профессор Карл Варбург, получивший право путешествовать по свету для установления контактов с издателями, книготорговцами и антикварами. Именно благодаря Варбургу Нобелевская библиотека стала важным инструментом процесса присуждения премии.
Что же представляет собой Нобелевская библиотека? Это негосударственный институт, не получающий от государства никаких субсидий. Библиотека финансируется Нобелевским фондом и Шведской академией. Соответственно, ни правительство, ни какой-либо чиновник не могут влиять на ее работу. Долгое время библиотека располагалась в здании стокгольмской фондовой биржи, находящейся по соседству с Академией. В 1970-е годы она переехала в более обширное помещение в штаб-квартире Шведского конгресса профсоюзов. Ее фонды насчитывают более 200 тысяч единиц — в основном это литературные произведения на языке оригинала и литературно-критические работы.
Главной функцией библиотеки является обслуживание Шведской академии и ее Нобелевского комитета, состоящего из 3—5 академиков. Каждый год этот комитет приглашает прежних лауреатов и множество экспертов со всего мира выдвигать кандидатов на премию. Комитет собирает и изучает мнения экспертов, составляет аннотированный список кандидатов и затем подготавливает доклад, на основе которого Академия выносит окончательное решение. Задача библиотеки — предоставлять материалы для этого процесса.
Помимо этого — и стоит это особо отметить — с момента основания библиотека была открыта для публики, прежде всего для тех, кому современная литература и критические работы нужны для профессиональных целей. Издания из Нобелевской библиотеки выдаются на дом «под персональные гарантии», исключение делается для трех категорий материалов: справочников, редких изданий и периодики.
Главная, фундаментальная задача Нобелевской библиотеки — представить репрезентативную картину современной художественной литературы, а также литературно-критических и лингвистических работ. Примечательно, что формирование собрания жестко не ограничено задачами работы, связанной с присуждением премии. Хорошо подобрана, например, справочная библиотека, есть значительное собрание классиков. Но главный акцент делается на современную художественную литературу, часто — на языках оригинала, а также в переводах — на английский, французский, немецкий и шведский. Согласно правилам, решения выносятся академиками только на основании непосредственного знакомства с представленными произведениями.
В том, что перед библиотекой стоит такая специфическая задача, есть интересный вызов, бросаемый библиотечным работникам. Дело в том, что важно располагать хорошим и полным собранием произведений кандидата на Нобелевскую премию, в том числе — и ранними его работами. Поэтому перед библиотекарем стоит задача — предвидеть, угадать в молодом авторе будущего мастера и начать собирать его книги, чтобы в один прекрасный день оказаться готовыми… Библиотекари читают критические отзывы, беседуют с экспертами, но этого мало. Говорят еще об «абсолютном слухе» библиотекаря, позволяющем различить в шуме текущего литературного потока еле слышную, но завораживающую мелодию.
Каждый год фонд Нобелевской библиотеки пополняется примерно на две с половиной тысячи томов. Кроме того, она выписывает полторы сотни периодических изданий, главным образом — зарубежных. Все это позволяет сделать выбор, о котором узнает весь мир.