Открытое в сентябре 2005 г. здание новой филологической библиотеки Свободного университета Берлина называют в немецкой прессе «футуристической былью» или, из-за его архитектуры, «библиотечной ракушкой». Здание проектировал сэр Норман Фостер, английский архитектор, который является также автором знаменитого проекта «Берлин без Рейхстага».

вободный университет Берлина занимает одно из ведущих мест в системе образовательных учреждений города. В настоящее время в нем обучаются 35 тыс. студентов. Основное здание университета было открыто в 1973 г. На тот момент его архитектура и планировка соответствовали требованиям времени. В нем размещались учебные аудитории, помещения для преподавателей, библиотека с читальными залами. К 2000 г. назрела необходимость в капитальном ремонте. И чтобы ремонтные работы не мешали учебному процессу, руководство университета решило сначала построить новое здание для библиотеки.
В 2003 г. в конкурсе проектов по реконструкции здания университета и возведению новой библиотеки победил оригинальный проект сэра Фостера. Будущую библиотеку он назвал «Мозг Берлина» («The Berlin brain»). Изогнутые галереи и лестницы здания действительно напоминают извилины мозга.
Оригинальность новой постройки заключается, прежде всего, в ячеистой конструкции оболочки из стали, стекла и алюминия. Вторая оболочка из стекловолокна покрывает само ядро здания, которое имеет форму купола. Его пять этажей поднимаются кверху ступенями, а все несущие конструкции находятся в центре. Каждый этаж обрамлен галереей, с которой открывается вид на другие этажи и на центральный вход. Такая планировка обеспечивает свободную циркуляцию воздуха внутри всего здания и его естественное освещение — множество окон в стенах и потолке пропускают большое количество солнечного света.
Здание занимает свыше 6 тыс. кв. м, весь фонд библиотеки размещен на стеллажах открытого доступа, а вокруг стеллажей на галереях — 600 читательских мест.
Климатическая система в здании отвечает современным экологическим требованиям: поступление свежего воздуха через форточки регулирует компьютер, а отопительная система использует тепло от нагретых поверхностей. Таким образом, внутри создается микроклимат, благоприятный как для сохранности фондов, так и для здоровья читателей. Объем фонда филологической библиотеки Свободного университета Берлина составляет теперь 700 тыс. экземпляров документов, это литература по гуманитарным наукам.
Новая библиотека получила в свое распоряжение намного больше площади для хранения фондов, чем она имела на территории университета. Часть своих фондов соответствующего профиля в филологическую библиотеку решили передать  Немецкий институт германистики, Немецкий институт романистики и Немецкий новогреческий институт. Кроме этого, из разных источников филологическая библиотека получила в дар книги по гуманитарным наукам на голландском, французском и испанском языках.
Таким образом, переезд стал для филологической библиотеки огромным шагом вперед. Ее фонды значительно обогатились, качественно улучшилась организация обслуживания, открылись новые перспективы для развития. Архитектура нового здания отвечает тенденциям строительства немецких университетских библиотек последнего десятилетия — экологичные материалы, просторный холл, естественное освещение читальных залов, открытый доступ к основной части фонда. Все это присуще, например, библиотекам университетов Йены, Лейпцига, Геттингена.

Библиотека Свободного университета, Берлин // Deutschland. — 2005. — №6. — С. 15
Die neue philologische Bibliothek der FU Berlin // Buch und Bibliothek. — 2005. — Jg. 57, №10. — S. 681.
Die Philologische Bibliothek der Freien Universitaet Berlin // Bibliothek: Forschung und Praxis. — 2003. — Jg. 27, №1/2. — S. 62–64.
Bibliotheksbau in Deutschland um die Jahrtausendwende — Library Architecture in Germany at the Turn of the Millennium // Bibliothek: Forschung und Praxis. — 2003. — Jg. 27, №1/2. — S. 7–12.
«The Berlin Brain — Neubau der Philologischen Bibliothek eroffnet». Материалы сайта новой филологической библиотеки: http://www.fu-berlin.de/info/philbib/ index.html.

Д. А. Белякова, главный библиограф отдела «Центр международного библиотековедения»