Дагмар Гирсберг

Международная молодёжная библиотека — самая большая в мире среди библиотек подобного рода. В замке Блутенбург в западной части Мюнхена собрана со всего мира литература для детей и юношества.

Вряд ли можно найти более тихое и красивое место для размещения библиотеки. Международная молодёжная библиотека (ММБ) располагается с 1983 г. в средневековом замке Оберменцига, одного из районов Мюнхена. Здесь, за каменными стенами XV века, окружёнными рвом с водой, хранятся сокровища совершенно особого рода.
Свыше полумиллиона книг на более чем 130 языках находятся в подвальных книгохранилищах. Ежегодно в библиотеку поступает примерно 9 000 томов. Помимо книг для детей и юношества, среди которых, в частности собрание исторических детских книг (около 60 000), здесь хранится собрание научных трудов (30 000).
Кроме того, в разделе учебной литературы предоставлены около 280 специальных журналов и 40 000 единиц документальных материалов —тематические журнальные и газетные статьи, малые публикации, а также плакаты, календари, оригиналы рукописей, иллюстрации и детские рисунки. Пользователи Интернета могут найти информацию о фондах, получить списки рекомендуемой литературы по различным темам.
Маленькие, но уникальные музеи
При наличии такого собрания ценностей неудивительно, что в библиотеке постоянно устраиваются самые различные тематические выставки. Помимо выставок произведений художников-иллюстраторов и писателей организуются также выставки, дающие представление о книжной продукции для детей и юношества в отдельных странах или посвящённые определённым современным или историческим темам в молодёжной литературе.
Однако и это ещё не всё. Замок Блутенбург приютил под своей крышей три маленьких музея, посвящённых творчеству самых значительных немецких детских писателей. На верхнем этаже замка размещена выставка наследия Михаэля Энде. Здесь можно увидеть все издания его сочинений — 30 книг на 40 языках, типографские верстки, рисунки, письма, фотографии, иллюстрации к книгам автора, а также собрание личных предметов и рабочую библиотеку писателя.
В одной из башен замка посетители могут познакомиться с писательским наследием Джеймса Крюсса. Здесь хранится множество первых изданий, набросков, рукописей и типографских оттисков, в частности вёрстка книги «Мой прадед и я» с многочисленными корректурами, сделанными рукой автора. Рядом находятся дневники и обширная переписка с коллегами, друзьями, читателями.
Зал Эриха Кёстнера в башне у входа в замок предлагает вниманию посетителей около 500 международных первых изданий автора, а также мебель и другие принадлежавшие ему предметы. Стоит упомянуть, что автор таких бестселлеров как «Кнопка и Антон» был одним из основателей Международной молодёжной библиотеки.

Во имя толерантности
и взаимопонимания
Международная молодёжная библиотека была основана в 1949 г. Йеллой Лепман — еврейкой, эмигрировавшей из Германии во времена нацизма. Задачей библиотеки и по сей день остаётся комплектование и каталогизация детской и юношеской литературы со всего мира и передача её в пользование детям и взрослым с целью укрепления идеи взаимопонимания между представителями разных культур. Этому способствуют, в том числе, и многочисленные мероприятия.
Авторские чтения, уроки рассказа, игры и поделки, театр теней и кукольный театр дают возможность и большим и маленьким читателям открыть для себя мир книг. Организуемые ММБ семинары, симпозиумы и конференции позволяют активизировать сотрудничество с другими организациями, работающими в сфере литературы для молодёжи. Министерство иностранных дел поощряет стипендиями иностранных специалистов, занимающихся научными исследованиями о замке Блутенбург.
ММБ предлагает возможности и для тех, кому не так просто приехать в «книжный замок». Например, рассылка публикаций; некоторые из них доступны в режиме онлайн. Стоит особо упомянуть о передвижных выставках ММБ, которые ездят по приглашению в разные страны мира. Подготовленные к отправке алюминиевые ящики содержат, помимо международной литературы для детей и юношества, разнообразные сопутствующие материалы — каталоги или книжные оглавления, иллюстрации, плакаты или стенды, предназначенные для проведения самых разных мероприятий, например, в школах или библиотеках. Самая последняя выставка такого типа называется «Дети между мирами» и освещает аспекты взаимодействия культур в книгах для детей и юношества.
Таким образом, толстые крепостные стены на западе Мюнхена окружают гораздо больше, чем просто большое книгохранилище; здесь укрепляют и защищают идеи толерантности и взаимопонимания между народами.

С автором можно связаться:
online-redaktion@goethe.de, bibl@stpetersburg.goethe.org