Стратегический план ИФЛА на 2010–2015 гг.
Введение
Роль и положение библиотек в обществе быстро меняется, им необходимо соответствовать растущему влиянию Интернета, оцифровке знаний, и расширяющемуся влиянию он-лайновых инструментов социальных сетей. ИФЛА намерена продолжать играть роль доверенного голоса всемирного библиотечно-информационного сообщества, и данный Стратегический план излагает стратегические направления и цели ИФЛА на 2010—2015 гг. Именно Стратегический план является руководством к управлению и деятельности ИФЛА. Стратегический План включает Приоритетные направления деятельности Правления, которые станут основными для деятельности и достижений ИФЛА в предстоящие два года(2010-2011). Новое видение цели и пред-назначения чётко определяет ИФЛА как ведущую международную организацию в современном обществе знаний, не только укрепляющую библиотечно-информационную сферу, но также фокусирующуюся на обществе в целом,предоставляя равный доступ к информации и знаниям для всех.
Эллен Тайс, Президент ИФЛА в2009–2011 гг.
Концепция
ИФЛА является доверенным голосом всемирного
библиотечно-информационного сообщества и стремится к равному доступу к
информации и знаниям для всех.
Миссия
ИФЛА представляет собой международную организацию
библиотечных и информационных ассоциаций, учреждений и библиотекарей,
обеспечивающих информационно-библиотечное обслуживание сообществ пользователей
по всему миру.
Для продвижения интересов своих членов, ИФЛА:
• способствует доступности, защите и сохранению
документального культурного наследия;
• поддерживает библиотечно-информационную профессию, которая
предвосхищает и отвечает на потребности сообществ всего мира;
• вводит высокие стандарты в библиотечно-информационное
обслуживание и профессиональную практику;
• способствует широкому пониманию ценности и важности
высококачественного библиотечно-информационного обслуживания в публичном,
частном и общественном секторах;
• поддерживает библиотеки как жизненно-важные учреждения,
которые улучшают жизнь людей благодаря равному доступу к знаниям и информации.
ИФЛА осуществляет это посредством заключения стратегических
союзов; улучшения профессионального образования; разработки профессиональных
стандартов; распространения лучших образцов практики и продвижения важных
научных и профессиональных знаний.
Основные ценности
Следуя своим стратегическим направлениям, ИФЛА выбирает
следующие основные ценности:
• принципы свободы доступа к информации, идеям и
произведениям творчества и свободы выражения, сформулированные в Статье 19
Всеобщей декларации прав человека;
• убеждение в потребности людей, сообществ и организаций во
всеобщем и равном доступе к информации, идеям и произведениям творчества для их
социального, образовательного, культурного, демократического и экономического благополучия;
• убеждение в том, что предоставление высококачественного
библиотечно-информационного обслуживания помогает гарантировать этот доступ;
• обязательство предоставить возможность всем членам
Федерации принимать участие и извлекать пользу из ее деятельности,
безотносительно гражданства, физических возможностей, этнического
происхождения, пола, географического местоположения, языка, политических
взглядов, расы или религии.
ИФЛА будет работать со своими членами, партнерами и другими
важными стратегическими организациями и правительствами, чтобы реализовать свои
Стратегические направления.
Стратегическое направление
Помощь библиотекам в предоставлении сообществам их
пользователей возможности иметь равный доступ к информации
Равный доступ к информации является основным правом для
всех. Библиотеки являются теми организациями в обществе, которые помогают
гражданам осуществлять своё право на информацию. ИФЛА помогает библиотекам
выполнять эту функцию.
Цели
Чтобы улучшить доступ к информации для стимулирования
создания знания, ИФЛА будет фокусировать свою деятельность на:
1a.
обеспечении свободы доступа к информации как основному праву человека;
1b.
отстаивании обеспечения справедливого доступ к информации, идеям и
произведениям творчества, и уравновешивании баланса потребностей пользователей
с правами авторов;
1c.
предоставлении возможности всем членам сообщества полностью участвовать в
обществе информации и знания;
1d.
предоставлении возможности библиотекам распространять представление о ключевой
роли, играемой библиотеками в прогрессе в обществе информации и знания, среди
лиц, принимающих решения;
1e.
содействии сохранения информации и знаний для расширения базы знаний общества;
1f.
поддержке библиотечно-информационного сектора в работе с партнерами и
пользователями с целью максимального увеличения потенциала цифровых технологий
для предоставления обслуживания с возможностями неограниченного и открытого
доступа пользователей к культурным и информационным ресурсам.
Приоритетные виды деятельности на 2010-2011 гг.
Поддерживая библиотеки в предоставлении сообществам
пользователей получения равного доступа к информации, ИФЛА будет:
1.1. обеспечивать свободу доступа к информации как основное
право человека по Программе ИФЛА FAIFE2;
1.2. поддерживать обеспечение справедливого доступа к
информации, идеям и произведения творчества, уравновешивать баланс потребностей
пользователей с правами авторов по Программе ИФЛА CLM3
1.3. создавать возможности для всех членов сообщества
полностью участвовать в обществе знания по Программе ИФЛА ALP4;
1.4. предоставлении возможности библиотекам распространять
представление о ключевой роли, играемой библиотеками в прогрессе в обществе
информации и знания, среди лиц, принимающих решения, в рамках деятельности ИФЛА
и по программе Advocacy Framework5;
1.5. содействовать сохранению информации и знания, чтобы
расширять базу знаний общества по Программе PAC6 ИФЛА и ICADS7.
Стратегическое направление
Укрепление стратегических возможностей ИФЛА и её членов
Членство в ИФЛА важно для укрепления стратегических
возможностей ИФЛА и её членов, роли библиотек и библиотечных ассоциаций в
обществе знаний по всему миру.
Цели
Для поддержки своих возможностей как жизнеспособной
организации, которая укрепляет возможности своих членов, ИФЛА будет
фокусировать свою деятельность на:
2a.
обеспечении надежного и жизнеспособного будущего для ИФЛА;
2b.
деятельности в качестве всемирной многоязычной организации, служащей своим
членам и международному библиотечному сообществу на семи официальных языках
ИФЛА;
2c.
соответствии целям, способствующим укреплению нашей членской базы;
2d.
создании прочных библиотечных ассоциаций и учреждений;
2e.
стимулировании высокой степени участия и занятости членов;
2f.
создании активного сообщества членов ИФЛА, которое продуктивно участвует в
жизни библиотечно-информационной профессии и общества в целом;
2g.
поиске ресурсов для обеспечения жизнеспособности нашей программы поддержки.
Приоритетные виды деятельности на 2010-2011 гг.
Чтобы расширять стратегические возможности ИФЛА и её членов,
ИФЛА будет:
2.1. охранять надёжное и жизнеспособное будущее для
инфраструктуры ИФЛА, Конгресса ИФЛА и программ поддержки;
2.2. осуществлять стратегии по увеличению членской базы и
расширению возможностей ИФЛА для участия в региональной деятельности;
2.3. создавать активное всемирное многоязычное сообщество
членов ИФЛА посредством:
a)
расширения возможностей участия во всех видах деятельности ИФЛА;
b)
открытости и прозрачности коммуникаций и принятии решений;
2.4. осуществлять и оценивать Программу создания сильных
библиотек.
Стратегическое направление
Преобразование профиля и положения профессии
Для поддержки и укрепления роли библиотек в обществе знаний
/ в цифровом веке ИФЛА постоянно работает над преобразованием профиля и
положения профессии. 4
Цели
Для продвижения профессии посредством разработки стандартов
и развития специализированных знаний в профессиональной практике, ИФЛА будет
фокусировать свою деятельность на:
3a.
продвижении профессиональных знаний посредством научных исследований и
практической деятельности сообщества ИФЛА;
3b.
поддержании совместных усилий по обеспечению развития высококачественного
библиотечного и информационного обслуживания посредством инициатив подготовки
кадров и стратегических инициатив;
3c.
разработке, поддержании и соблюдении высочайших профессиональных стандартов,
которые способствуют практике высокого качества;
3d.
достижении доверия посредством поддерживаемой политики, стандартов и научных
исследований, опирающихся на расширенную базу фактов, которые демонстрируют
пользу библиотек для общества.
Приоритетные виды деятельности на 2010-2011 гг.
Для преобразования профиля и положения профессии в обществе,
ИФЛА будет:
3.1. достигать доверия посредством современных поддерживаемых
политик и стандартов, подтвержденных фактами научных исследований,
обосновывающих ее стратегическую позицию;
3.2. применять такой подход к деятельности ИФЛА в наших
профессиональных подразделениях, когда организация рассматривается как единое
целое, активно привлекая их к осуществлению стратегий;
3.3. предпринимать научные исследования, основанные на
фактах, в различных научных областях, которые связывают приоритетные стратегии
ИФЛА с пользой приносимой библиотеками обществу.
Стратегическое направление
Представление интересов членов ИФЛА и их пользователей по
всему миру
ИФЛА существует благодаря своим членам и для них и действует
как всемирный голос библиотек и библиотечных ассоциаций.
Цели
Для того чтобы являться глобальной ассоциацией,
характеризующейся культурным и лингвистическим многообразием своих членов вне
зависимости от гражданства, физических возможностей, этнического происхождения,
пола, географического местоположения, языка, политических взглядов, расы или
религии, ИФЛА будет фокусировать свою деятельность на:
4a.
создании стратегических союзов и партнёрств для продвижения профессии в
обществе знаний;
4b.
обеспечении сильных партнерских отношений с соответствующими международными
организациями в культурном и научном мире и в обществе;
4c.
создании партнёрских отношений с братскими ассоциациями и организациями для
расширения научных исследований и влияния ИФЛА;
4d.
стимулировании и инициировании деятельности членов по защите библиотек на
местном уровне для признания ценности библиотек обществом;
4e.
внедрении структуры поддержки, которая включает Президентскую программу.
Приоритетные виды деятельности на 2010-2011 гг.
Для представления интересов членов ИФЛА и их пользователей
по всему миру, ИФЛА будет:
4.1. продолжать своё участие во WSIS8 и Форуме управления Интернетом,
акцентируя значение ИКТ 4D
и Сообщества открытого доступа, и с поддержкой Президентских Рабочих групп;
4.2. оценивать партнерство с ЮНЕСКО для подтверждения
стратегических преимуществ и стратегий в соответствии с приоритетами ИФЛА и
сферами, в которых ИФЛА может занимать лидирующее положение;
4.3. продолжать и укреплять участие в мероприятиях,
связанных с культурным наследием, посредством инициатив LAMMS9 и Blue Shield10;
4.4. активно участвовать в отстаивании справедливого баланса
авторских прав и IP11 и
свободы доступа к информации для всех;
4.5. поддерживать партнёрство с Фондом Билла и Мелинды Гейтс
и изыскивать новые возможности для сотрудничества;
4.6. интегрировать Президентскую программу ИФЛА в деятельность
ИФЛА по поддержке;
4.7. приводить в действие программу поддержки ИФЛА и активно
продвигать её через документы и мультимедийные средства.
Область действия стратегического плана ИФЛА
Стратегический план ИФЛА охватывает шестилетний период: 2010–2015
гг. Приоритетные виды деятельности, которые будут формулироваться каждым
Правлением ИФЛА, будут действовать в течение двух лет, охватывая
соответственно, 2010–2011; 2012–2013; 2014–2015 гг. Каждое новое Правление
будет пересматривать прежние Приоритетные виды деятельности и формулировать
новые Приоритетные виды деятельности на срок своей деятельности, согласующиеся
с общим планом на 2010–2015 гг. Двухлетние Приоритетные виды деятельности
формируют основу для Стратегических направлений деятельности ИФЛА (действуют в
течение двух лет) для всех подразделений ИФЛА.
Штаб-квартира ИФЛА
PO Box
95312
2509 CH The
Hague, Netherlands
Tel. +
31-70-3140-884
Fax +
31-70-3140-827
E-mail:
hq@ifla.org
www.ifla.org
Об ИФЛА
ИФЛА,
Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений, является ведущей
международной организацией, представляющей интересы библиотечных и
информационных служб и их пользователей. ИФЛА действует как глобальный голос
библиотечных и информационных профессионалов посредством:
• продвижения
высоких стандартов обеспечения и предоставления библиотечного и информационного
обслуживания;
•
содействия широко распространенному пониманию ценности надлежащего
библиотечного и информационного обслуживания;
•
представления интересов своих членов по всему миру.
Для
достижения своих целей ИФЛА работает в тесном сотрудничестве со своими
стратегическими партнёрами по сектору культурного наследия, в научном мире и за
его пределами. ИФЛА — это независимая, международная, неправительственная,
некоммерческая организация, зарегистрированная в Нидерландах как Федерация с
полноправными юридическими возможностями, в соответствии с нидерландским
законодательством.
В ИФЛА
около 1600 членов; она включает ассоциации, организации и индивидуальных членов
из более 150 стран мира. Базируясь в Гааге (Нидерланды) с 1971 г., офисы ИФЛА с 1982 г. располагаются в
Национальной библиотеке Нидерландов (Королевская Библиотека). ИФЛА была
основана в 1927 г.
1
Официальный перевод, осуществлен РБА. Источник: Стратегический план ИФЛА на
2010—2015 гг. // ИФЛА. Электронный ресурс — Режим доступа
http://www.ifla.org/files/hq/gb/strategic-plan/2010-2015-ru.pdf
2 FAIFE —
Комитет по свободному доступу к информации и свободе выражения ИФЛА
http://www.ifla.org/en/faife
3 CLM — Комитет
по авторским и смежным правам ИФЛА http://www.ifla.org/en/clm
4 ALP —
Проекты по развитию библиотек ИФЛА http://www.ifla.org/en/alp
5 Программа
поддержки ИФЛА.
6 PAC —
Программа деятельности ИФЛА по сохранению и консервации библиотечных фондов
http://www.ifla.org/en/pac
7 ICADS —
Союз ИФЛА и CDNL (Конференции директоров национальных библиотек) по стратегиям
цифровых технологий http://www.ifla.org/en/icads
8 WSIS —
Всемирный саммит по информационному обществу http://www.itu.int/wsis/index.html
9 LAMMS —
Объединение «Библиотеки, архивы, музеи, памятники и достопримечательности»
http://www.ifla.org/en/lamms
10
Международный комитет «Голубой щит», объединение по сохранению и защите
культурного наследия http://archive.ifla.org/VI/4/admin/protect.htm , http://www.ancbs.org/
11 Права на
интеллектуальную собственность.
