Самой звонкой «пощёчиной общественному вкусу» стало появление так называемого олбанского языка. И это неудивительно, ведь на «падонковском» («олбанском») языке общается полстраны. А ведь всего этого могло бы и не быть! Если бы один житель Питера не создал несколько лет назад ресурс udaff.com, где и зародились «йады» русской словесности. Дмитрий Соколовский, он же и есть Удафф, — человек, которого по праву можно считать пионером языка «падонков». С его лёгкой руки такие варификации привычных слов стали новейшей мегамодной тенденцией Рунета! Аффтары. И их «креативы», которые нужно не читать, а «фтыкать». И оценивать — не по старинке, а с употреблением выражений «гламурно», «готично», «зачот» или же, напротив, «КГ/АМ», «афтар выпей йаду», «в Бобруйск жывотное» и т. п… вплоть до монументального «аффтар, учи олбанский!».
Иосиф Стернин, вице-президент Российской риторической ассоциации, доктор филологических наук, профессор утверждает, что эволюция языка — процесс естественный, ведущий к расширению языковых границ и возможностей. 
«Периоды интенсивного развития случаются в каждом языке достаточно часто, — пишет он. — Такой период русский язык переживал, например, при Петре Первом — когда в нём появилось множество иностранных слов. Попутно Пётр исправил алфавит, ввёл европейский этикет и обращение на “Вы”. Ещё один период — это период Пушкина, который отверг теорию трёх штилей и заявил, что в литературной речи можно использовать всё: просторечия, заимствования,разговорную и книжную лексику, лишь бы это было уместно и целесообразно. Пушкин же упростил русский синтаксис, стал писать более короткими и понятными людям фразами. Третий период — Октябрьская революция, когда многие “старые” слова исчезли, обращения изменились? А сегодня на дворе четвёртый период. Причины бурных изменений в современном языке прежде всего социальные: резкая смена строя, интенсивное взаимодействие с другими странами, формирование открытого общества, исчезновение цензуры, свобода слова. Современный процесс глобализации ведёт к интернационализации языков. 
Интернет показывает здесь своеобразный пример. Некоторые учёные полагают, что язык Интернета — это прообраз будущего всеобщего языка. Однако на сегодняшний день интернет-язык — это, безусловно, жаргон. Но он имеет право на существование, как и другие жаргоны — солдатский, студенческий и др. Создавая свой жаргон, искажая для этого литературные слова, образуя новые, придавая новые экспрессивные значения старым словам, люди, во-первых, заявляют о своей принадлежности к определённой группе (в нашем случае — к продвинутым пользователям новых технологий), подчёркивают своё стремление выделится, а также, как в случае с интернет-жаргоном, стремятся приблизить письменную речь к устной». Система, созданная любителями современного интернет-правописания, обладает достаточно жёсткими правилами. Если вы изучаете этот новый язык — пользуйтесь теориями сообщества, где собираются идеологи и «лингвисты» «новой волны»: Сообщество «Пешу Правелльно»: (http://www.livejournal.com/community/ peshu_pravellno/)

С любовью, Татьяна Филиппова, главный редактор журнала «Библиотечное Дело»