Наталья Григорьевна Зак, директор «Централизованной
библиотечной системы “Киевская”, Москва

 Московская библиотека… Наверное, самое безмятежное место в мегаполисе. Здесь стираются национальные различия, здесь не важны политические
и религиозные взгляды. В библиотеке человека обслужат вне зависимости от его этнической принадлежности. Все здесь равны перед книгой и информацией.

Москва — огромный и уникальный город: столица наша издавна
заселена представителями различных национальностей и вероисповедания. До
сегодняшнего дня в названиях улиц сохранились старинные немецкие, татарские,
армянские, грузинские и другие названия, свидетельствующие о совместном
проживании в пределах городских стен самых разных народов.

Распад Советского Союза стал причиной притока в столицу
мигрантов. Но если в 1990-е сюда ехали люди воспитанные в Советском Союзе, то
есть знающие русский язык, ориентирующиеся в традициях и культуре русского
народа, то в начале 2000-х годов приезжает поколение, плохо знакомое с
культурой, традициями, языком, обычаями и устоями принимающей стороны. Да и в
самой Москве подросло поколение, которое не знакомо с советскими традициями
добрососедства, не прошло школы советского интернационализма, где, конечно,
были и перегибы, но были и светлые моменты. Незнание культуры своего соседа (а
вследствие этого боязнь всего незнакомого) порождает много негативного, и
именно библиотека способна стать мультикультурным центром, где возможно общение
и сотрудничество представителей различных народов и религий.

Библиотека и раньше занималась патриотическим воспитанием,
давала уроки терпимости и уважения, пропагандировала культуру разных народов,
но данная работа не была столь масштабной, как сейчас. Ведь именно сегодня эта
сторона деятельности наиболее востребована в обществе.

В библиотечной системе «Киевская» 7 библиотек: 3 детских и 4
взрослых.  Эти небольшие по площади
библиотеки расположены очень удобно — практически в центре Москвы (Кутузовский
проспект, Фили), рядом с метро, так что каждый день они принимают более сотни
москвичей и гостей столицы.

Ещё в конце 2008 году ЦБС «Киевская» запустила
экспериментальную программу «Разноцветный мир». Она интересна нашим читателям,
привлекает партнёров. Когда мы только приступали к её реализации, то и не
подозревали, что она станет программой-«долгожителем». Идея состояла в том,
чтобы с помощью авторитетных людей рассказать нашим посетителям об истории,
культуре, нравах и обычаях разных стран и народов.

Мы обратились в Культурные центры при посольствах в Москве с
просьбой поддержать нас и принять участие в этой программе. Первым отозвался
Культурный центр при посольстве Израиля. Благодаря этому центру в наших
библиотеках состоялось большое количество увлекательнейших мероприятий для
людей разного возраста: встречи с интересными людьми, лекции по истории и
культуре, этновыставки, литературные презентации. Были организованы
великолепные выставки костюма и предметов быта, специалисты Центра подробно
рассказали о каждом экспонате, его истории и назначении. Детская аудитория
наших библиотек помнит прекрасные мастер-классы «Где Госпожа-мизинец» и «За
сиреневым пером» по книгам израильских авторов. Лекции и исторические рассказы
не оставили равнодушной публику в наших залах. Первый блин не стал «комом».

А дальше нужно было только проявить инициативу и не бояться
нового. Мы обратились во многие культурные центры с просьбой принять участие в
этой программе, и те, кто откликнулся, стали нашими друзьяи.

Норвегия и Армения, Япония и Чехия, Голландия и Китай —
такой маршрут мы составили для наших читателей. Спасибо нашим друзьям из
Посольств и Культурных центров, именно они помогли нам организовать этнические
вечера, художественные и предметно-бытовые выставки, встречи и мастер-классы.

Надолго в нашей памяти останется музыкальный вечер «В пещере
горного короля», посвящённый норвежскому композитору Э. Григу и его дружбе с

П. Чайковским. Выставка гобеленов армянского художника
Ю.Овсепяна стала заметным событием в культурной жизни района Филёвский парк;
мастер-классы, проведённых художником, оставили яркий след в сердцах многих
рукодельниц.

Этнический вечер «Открываем Индию» понравился не только
детям, но и взрослым. На нём раскрывались секреты облачения в национальные
одежды индийских женщин, присутствующие узнали о том, что в индийском танце
каждый жест несёт свою смысловую нагрузку.

Чайная церемония в библиотеках собрала почитателей этого
напитка и всех тех, кто интересуется восточной культурой. У наших читателей
была возможность сравнить две чайные церемонии — китайскую и японскую. Японская
чайная церемония должна проходить в тишине, поэтому все вопросы задавались в
конце. Китайская чайная дегустация доставила удовольствие разнообразием чая и
легенд вокруг него.

Экскурс в мир китайской каллиграфии «Цветок души человека»,
прошедший в рамках программы «Многоликий Китай», стал ещё одной ступенькой в
мир познания китайской культуры.

«Чешские прогулки» мы совершили с Чешским культурным
центром. Большим подарком для нас стала выставка «Разоблачения/Открытия», домом
которой является Пражский зоопарк (к нам она приехала из Московского зоопарка).
Запомнилась встреча с мэром города Голицы, в котором работает уникальный музей
Эмиля Голуба. А выставка вышитых картин по картинам А. Мухи стала нашим
подарком чешским друзьям.

Результатом всей этой работы стало открытие в наших
библиотеках таких клубов как «Клуб любителей японской красоты», «Аниме-клуб»,
Литературно-музыкальный салон любителей армянской классической литературы «Дебед».
Библиотека №37 стала членом Общества друзей Норвегии, детская библиотека
«Зелёный островок» — членом Общества российско-китайской дружбы.

В канун Нового 2011 года мы собрали за круглым столом всех
друзей, с которых приобрели во время проведения этой программы, чтобы подвести
итоги и наметить планы на будущее, обсудить новые проекты и программы. Уже
разработана и принята программа «Круговая порука добра», которая пройдёт в
рамках проекта «Разноцветный мир» и состоит из нескольких частей, которые, как паззл,
сложатся в цельную многоцветную картинку. Большое внимание мы хотим уделить
нашим соседям, бывшим республикам СССР. Программа так и называется — «Созвездие
Славных Соседей России». Мы хотели бы также уделить особое внимание народам,
живущим на территории России. В марте стартовали сразу несколько циклов этой
программы. Детская библиотека «Зелёный островок» презентовала программу
«Азербайджан — страна огней». Благодаря Представительству Фонда Гейдара Алиева
в Российской Федерации для всех посетителей были представлены предметно-книжные
выставки с уникальными экспонатами — посудой, сувенирами и даже коврами,
подготовлена концертная программа, демонстрация красочного фильма об этой
удивительной стране. В конце этой встречи нам предложили организовать для азербайджанцев-мигрантов
цикл занятий о культуре, обычаях и традициях России. Как известно, многие
проблемы в Москве возникают как раз из-за того, что мигрантам трудно встроиться
в столичную жизнь из-за отсутствия самых обыденных представлений об особенностях
городской культуры мегаполиса.

Спустя несколько дней после этого в другой библиотеке
началась программа «Родиться в России судьба…», которая знакомит с культурой и
традициями народов, населяющих необъятные просторы нашей Родины. Особое
внимание уделено книжной культуре России, именам, которые забыты или просто
неизвестны широкой публике. Начало программе положила выставка «Дорогами
русской провинции», на которой экспонировались изделия российских промыслов,
великолепно изданные книги о декоративно-прикладном искусстве. Её дополняла
выставка национального костюма, представленная авторской школой «Любакс».
Частью программы стала экспозиция работ «Родные просторы» молодого художника К.
Ю. Юхмана, а приятным бонусом стал стол с русскими блинами.

Поскольку в столице насчитывается множество диаспор и
национальных землячеств, было принято решение создать в одной из библиотек
книжный фонд на языках народов России и стран ближнего зарубежья. Первым шагом
в этом направлении стало создание на сайте ЦБС «Киевская» виртуальной «Книжной
карта России». Она даёт представление о масштабе программы и  а также позволяет отметить наших партнёров,
помогающих собирать коллекцию книг на национальных языках и знакомить с
писателями своего края.

В рамках нашей работы по воспитанию уважения к национальным
культурам разных стран также осуществляется проект «Школа переводчиков», в
которой дети разных национальностей пытаются перевести на свой язык одну из
сказок Г.-Х. Андерсена.

Двигаясь небольшими шажками, собирая друзей и партнёров, мы
стараемся выполнять благородную задачу — «проявлять толерантность и жить
вместе, в мире друг с другом, как добрые соседи». Именно так она сформулирована
в знаменитой Декларации принципов толерантности, утверждённой  Резолюцией 5.61 генеральной конференции
ЮНЕСКО от 16 ноября 1995 года.