Подходы к  формированию фонда иностранных книг должны базироваться на чётком понимании состояния фонда. Научно-исследовательским отделом библиотечных фондов РНБ было проведено исследование, позволяющее получить такую чёткую картину.