— Плохи наши дела, — сказала Джэнет Дайвей, директор Биттнеровской публичной библиотеки, своему заместителю Артуру Моттоло.
— Насколько плохи? — осведомился Моттоло.
— Хуже некуда, Арти. Библиотечный Совет ещё сражается с мэром, но надежды мало. Мы уже срезали расходы до предела, осталось только устроить во дворе распродажу компьютеров и мебели.
Авторизованный перевод Дмитрия Равинского
