Лестер Джайлис, заместитель директора библиотеки колледжа Морган, взял свою кружку и спустился в холл на первом этаже, где стоял кофейный автомат. Проходя мимо кабинетов начальников отделов, Джайлис с удовлетворением отметил, что все сидят на своих рабочих местах, прильнув к своим новым компьютерам...
Перевёл Дмитрий Равинский