Проблема заимствований относится к числу неизменно актуальных и дискуссионных, а размышления и рядовых носителей языка, и писателей, и учёных по поводу соотношения «своего» и «чужого» в языке позволяют увидеть меняющиеся в различные эпохи ракурсы этой проблемы.
Валентина Данииловна Черняк российский филолог, специалист в области лексикологии, лексикографии, культуры речи. Доктор филологических наук профессор кафедры русского языка филологического факультета ГБОУ ВПО «Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена», Санкт-Петербург