Сделав над собой усилие, Элинор Мак-Лафин поднялась по ступеням Мэйфилдской публичной библиотеки. Был вторник, и это был первый день, когда она вышла на работу после четырёхдневного отсутствия из-за гриппа. Она всё ещё сидела на лекарствах и температура была немного повышена. «По-настоящему мне следовало бы посидеть дома ещё денёчек, — подумала Элинор, — но — долг зовет…».