|
Археологи обращаются за помощью для перевода древних папирусов
Речь идет о Кумранских рукописях, или
свитках Мёртвого моря. Некоторые называют их одной из важнейших
находок за всю историю археологии. Самые большие свитки достигают 11
метров в длину, а размер самых маленьких фрагментов не превышает
нескольких миллиметров. Содержание многих рукописей до сих пор неизвестно.
Однако теперь их большая часть оцифрована и будет введена
в специальную компьютерную программу. Исследователи смогут пользоваться
инструментом для палеографического анализа, который позволит сравнивать
графические формы и пропорции букв и знаков, а также
инструментом синхронизации «текст/изображение» для простого перехода между
базами данных.
Как отмечает издание oursociety.ru, уникальность
проекта в том, что он позволяет не только исследовать кумранские
свитки без физического контакта, но и привлечь
к их изучению коллективный разум: эксперты со всего мира смогут
заниматься расшифровкой текстов где угодно и когда угодно, буквально
не отходя от своего компьютера
|
|
