Британская библиотека оцифровала более 50 редких
средневековых манускриптов и первых печатных изданий известных произведений и
выложила цифровые версии на сайте Discovering
Literature. Среди прочего, была оцифрована единственная дошедшая до
нас рукопись поэмы «Беовульф» – наиболее длинной эпической поэмы, написанной на
староанглийском языке. Также библиотека оцифровала первый полный перевод Библии
на английский язык и первое иллюстрированное издание «Кентерберийских
рассказов» Чосера.

Алекс
Вайтфилд (Alex Whitfield), руководитель образовательных программ Британской
библиотеки, отметил: «Сайт Discovering Literature – это фантастический ресурс,
который позволяет Британской библиотеке открыть свои коллекции для более
широкой аудитории. Мы все время пытаемся найти инновационные пути, чтобы помочь
учащимся всех возрастов взять что-то из коллекции Британской библиотеки, и мы
очень рады, что теперь такие экстраординарные произведения могут быть доступны
всем и где угодно. Мы надеемся, что в конечном итоге веб-сайт поможет
исследователям и всем любителям средневековой литературы».В свою очередь, Клэр Брей (Claire Breay), глава отдела
античных и средневековых рукописей в Британской библиотеке, также подчеркнула:
«Средневековая коллекция Британской библиотеки широко известна в научных кругах
по всему миру, и мы очень рады открыть коллекцию библиотеки для студентов.
Каждый экспонат, который опубликован на сайте Discovering Literature, имеет
богатую историю. Удивительно видеть такие уникальные экспонаты, как рукописи
«Беовульфа» и поэмы «Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь», которые пережили пожар 18
века, оцифрованными и опубликованными на цифровой платформе для будущих
поколений исследователей».