Главный университет народности Хакка за последние 6 лет сильно разросся. Старая библиотека Li Qin, фойе которой было украшено портретами Маркса, Энгельса, Ленина, Сталина и китайских лидеров от Мао до Дэн Сяопина, уже не выдерживала наплыва студентов. Торжественное открытие новой библиотеки состоялось 15 ноября 2004 г.
Библиотека имени Тянь Чжабина стала венцом новой университетской инфраструктуры. Здание с пристроенной часовой башней моментально стало самым примечательным в городе. Гон-конгский миллионер Тянь вложил средства в строительство трёх новых зданий в кампусе, и два из них — главный учебный корпус и библиотека — носят его имя. Бронзовая статуя спонсора украшает вестибюль учебного корпуса, бюст — фойе библиотеки. На фасаде зданий — позолоченные иероглифы с его именем. В Китае, как и в раннем СССР, не обязательно умирать, чтобы твоим именем что-то назвали. Достаточно дать денег на постройку.
С библиотекой получился небольшой, по китайским меркам, конфуз. Полноценно работать она начала лишь два года спустя после завершения строительства и официального открытия. Добиться каких-то внятных объяснений ни от кого из университетских начальников не удалось, так что пришлось руководствоваться слухами. Поговаривали, что были неисправности с электропроводкой, протекла крыша. Позже прошёл слух, что в ходе строительства куда-то исчезли 5 миллионов юаней (при смете в 40 миллионов). Миллионер Тянь Чжабин, выделивший на строительство 10 миллионов, не на шутку обиделся, что половину этих денег увели «налево», и после 2005 года в университет не приезжал. Один из вице-президентов университета отправился в места не столь отдалённые, а президента и партсекретаря быстро заменили. К счастью, обошлось без студенческих волнений и прочих неприятностей, которые в Китае в последние годы участились. Текущую крышу неуклюже залатали, бамбуковые строительные леса стояли почти три года, в читальных залах было неуютно и создавалось впечатление, что крыша того и гляди рухнет.
Почти два года студенты разрывались между старой и новой библиотеками — книги и каталоги переезжали постепенно, и читатели довольно часто получали ответ, что запрашиваемая книга упакована и находится в процессе переезда. Всё лето 2006 г. рабочие перетаскивали оборудование из старой библиотеки Li Qin в новое здание Tian Jiabing. И вот, 14 декабря 2006 г. новая библиотека заработала на полную мощность и сразу же заполнилась студентами.
Книжные фонды (почти 600 000 экземпляров) расположены на первых двух этажах. Есть два больших компьютерных зала, где предоставляется выход в Интернет, пользование Интернетом платное —1 юань (3,4 рубля) в час, за пределами кампуса интернет стоит 1,5 юаня.
Электронные каталоги все на китайском, так что иностранцу, не знающему иероглифов, приходится туго. Студенты могут взять до 5 книг на месяц, срок пользования книгами может быть продлён. Ограничений для преподавателей, похоже, нет. Основных учебников по различным курсам в фондах немного. Университетские студенты получают комплект учебников по всем курсам в начале семестра, его стоимость включена в плату за обучение (так, стоимость обучения на факультете иностранных языков — 4300 юаней в год, стоимость комплекта учебников — от 200 до 400 юаней за семестр). Студенты фактически обязаны покупать все книги ко всем курсам, и многие этим недовольны, ведь некоторые из учебников нужны только на полгода, а то и вовсе на одну сессию. Подержанных книг в кампусе почти нет, в отличие от американских и европейских кампусов, где магазины торгуют подержанными книгами, и студенты перепродают друг другу ненужные учебники. Ситуацию спасают лишь относительно низкие цены на книги.
Читальные залы работают с 10.00 до 22.00, семь дней в неделю. Во время сессии за столами размещается до 10 000 студентов — китайцы умеют уплотняться и сидеть на полу, подоконниках, по двое на стуле. Кондиционеры установлены только в офисах, в читальных залах есть только вентиляторы, которые в тропическую жару, длящуюся с мая по декабрь, помогают мало. С декабря по конец марта, напротив, прохладно, но благодаря наплыву читателей днём и вечером в помещениях становится немного теплее, да и гардероба здесь нет, так что в холод все сидят в куртках. Очереди к стойкам иногда довольно длинные, потому что книги не имеют электронной защиты и библиотекари выдают литературу по старинке, под роспись.
В фонде представлены издания, в основном, на китайском языке, поэтому вести научную работу без знания языка практически невозможно. Есть старые издания на русском, немецком, французском и японском языках, но это, в основном, художественная литература. На английском книг намного больше — несколько тысяч, от изданий начала ХХ века до современных, но и здесь преобладает художественная литература. На факультете иностранных языков есть отдельный читальный зал, фонд которого содержит справочную и наиболее востребованную литературу, а также основные учебники, газеты и журналы. Правда, из-за того, что там работает всего один сотрудник, режим работы зала довольно странный. В какие-то дни он открыт всего 3 часа, в какие-то — с утра до вечера, в выходные и вовсе закрыт. Такой режим работы зала не способствует посещаемости, студентов в нём очень мало. Книги оттуда выдаются только преподавателям на месяц.
Китайцы издают современные книги на английском, не особо обращая внимание на копирайт, поэтому в библиотеке есть книги двух видов. Первые — китайские пиратские издания, где иногда даже автор не указан, просто заголовок и всё, например Guidebook of Writing. Впрочем, там может оказаться всё что угодно: от полностью скопированных новых учебников на английском по любому предмету до двуязычных монографий. Вторая категория изданий — книги, изданные в рамках специальных лицензированных издательских программ, таких, как
Foreign Language and Research Press, Beijing; Foreign Language Teaching and Research Press, Beijing; Shanghai Foreign Language Education Press. Видимо, все эти Oxford, Cambridge и т. д. University Press понимают: если не отдать копирайт за копейки или просто в качестве жеста доброй воли, то китайцы всё равно эти книги напечатают, только бесплатно.
В каникулы (а это 40–45 дней в январе–феврале и 45 дней летом), библиотека закрыта, что представляет неудобство для преподавателей. Только в крупных китайских университетах, где есть докторские программы, библиотеки на лето не закрываются. Правда, в последние 2–3 года по всему Китаю, в университете Джайин в том числе, студентам стали предоставлять доступ в библиотеку летом. Для тех, кто не уезжает на летние каникулы домой, работает маленький читальный зал. Но в китайские новогодние каникулы в январе—феврале закрывается и он. Кампус практически пустеет, а у библиотекарей наступают полноценные академические каникулы.
Игорь Валентинович Смердов, доктор философии, преподаватель английского языка и литературы Xinjian College, Университет Гуанси, КНР