«Память о Великой Победе». Формирование тематических коллекций на основе сотрудничества

Одним из направлений формирования электронного фонда ПБ является создание тематических коллекций с привлечением готового цифрового контента региональных областных научных и университетских библиотек на основе партнёрских отношений.
Развитие этого направления обусловлено тем, что исходно ресурс Президентской библиотеки был ориентирован на широкое представление краеведческих ресурсов. Участие региональных партнёров не только расширяет предметно-содержательную и типологическую структуру коллекций, но и обеспечивает дополнительные возможности доступа к ресурсам региональных библиотек. В качестве партнёров при создании тематических коллекций выступают также национальные библиотеки стран СНГ.
Широко отмечавшийся в 2010 году 65-летний юбилей Победы в Великой Отечественной войне вызвал к жизни целый ряд проектов и коллекций, созданных на базе библиотечных учреждений. Не осталась в стороне от этого начинания и Президентская библиотека. Созданная ею электронная коллекция «Память о Великой Победе» изначально рассматривалась как проект «долгоиграющий». Подразумевалось, что расширение круга партнёров и пополнение коллекции будут осуществляться на постоянной основе.
Уже на начальном этапе в коллекцию вошли цифровые копии документов самых разных видов и типов — книги, брошюры, официальные и архивные материалы, газеты, бюллетени, листовки, альбомы рисунков, фотографии, аудиозаписи, фрагменты кинохроники и видеофильмы. Такое видовое и количественное разнообразие документов стало возможным благодаря участию партнёров, предоставивших для коллекции свои ресурсы. В числе участников — Российский государственный исторический архив, Российский государственный архив кинофотодокументов, Архив внешней политики Российской Федерации, Центральная военно-морская библиотека, Библиотека по естественным наукам Российской академии наук, Библиотека Конгресса США, Национальная библиотека Беларуси, Детская студия мультимедиа M-ART Санкт-Петербургского городского дворца творчества юных, музей-библиотека «Книги блокадного города», а также региональные областные и республиканские библиотеки.
Структура коллекции включает 6 основных разделов: «Власть и общество накануне и в годы Великой Отечественной войны», «Мощь русского оружия: Антигитлеровская коалиция», «Народное ополчение в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.», «Защитники Отечества: живые и павшие», «Война на страницах региональной и фронтовой прессы».

Листовка — из фондов НБ
Республики Карелия

В первом разделе «Власть и общество накануне и в годы Великой Отечественной войны» обращают на себя внимание листовки, распространявшиеся среди населения на оккупированных территориях Белоруссии (цифровые копии листовок получены из Национальной библиотеки Беларуси). Среди них, например, листовки «Долой преступную немецкую мобилизацию!», «Обращение к молодёжи Вилейской области», «Женщины Минска! Дорогие сестры!», «Не давайте немцам одежды и обуви!»,
«К полицейским, состоящим на службе у немцев…» и др. (всего 48 штук). Представлены также 12 листовок, предназначавшихся для пропаганды среди солдат вермахта (цифровые копии этих документов предоставила Национальная библиотека Республики Карелия; русский перевод осуществлен специалистами Президентской библиотеки). Это такие листовки, как “Ströme von Blut vergisst das deutsche Volk, das Millionen seiner Söhne in dem Raubkrieg verliert …” («Реки крови проливает немецкий народ, теряя миллионы своих сыновей в разбойничьей войне…»), “Deutscher Soldat! Hitler hat Dich in den sicheren Tod geschickt …” («Немецкий солдат! Гитлер послал тебя на верную смерть») и др.

Белорусская партизанская газета

Не менее важен раздел «Народное ополчение». В нём собраны материалы как собственно по добровольческим военизированным формированиям гражданского населения (в основном крупных городов, таких как Москва, Ленинград, Волгоград), так и по партизанскому и подпольному движению на оккупированных территориях Советского Союза. Материалы по Белоруссии представлены в отдельном блоке. Помимо целого ряда партизанских и подпольных газет (около 60 наименований), в него включены рукописные иллюстрированные журналы комсомольской организации партизанской бригады «Дяди Коли» «Книги подарков Матери Родине» — своеобразная периодика, описывающая жизнь и подвиги одного партизанского отряда.
Раздел «Война на страницах региональной и фронтовой прессы» включает полные тексты региональных и фронтовых газет военного времени, позволяющих проследить ход войны и жизнь тыла на отдельных территориях. Закономерно, что именно при работе над этим разделом наиболее ощутимым оказался вклад региональных учреждений культуры. Помимо уже упоминавшейся Национальной библиотеки Республики Карелия, свои региональные газеты представили также Волгоградская ОУНБ, Тверская ОУНБ, Новосибирская ГОНБ, Тюменская ОНБ.
Особенно интенсивно в этом направлении развивается сотрудничество Президентской библиотеки с Тульской областью, где уже не первый год воплощается в жизнь проект по оцифровке
районных газет военного времени «Войны газетная строка — строка Победы». Центральной задачей проекта является создание максимально полной цифровой коллекции областных и районных газет, выходивших на территории Тульской области в годы Великой Отечественной войны, а также страховой копии изданий на микрофильмах. В 2011 г. проект получил грант Президента РФ. Партнёрами проекта выступили Российская государственная библиотека, чьи фонды используются для формирования основы коллекции изданий, и Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина, взявшая на себя функции размещения цифровых копий газет на своем портале. Сотрудничество с национальными библиотеками для Тульской ОУНБ так же значимо в связи с методическим обеспечением — для создания электронного коллекции и страховой копии печатных изданий крайне важно в полном объёме использовать современные технологии, соблюдать стандарты и соответствовать требованиям, предъявляемым к ресурсам подобного типа. Для популяризации проекта Тульская ОУНБ организовала в сети Интернет блог (http://tulalibrary. blogspot.com), в котором с самого начала существования проекта информирует пользователей о том, как реализуется проект, рассказывает об использующихся технологиях, публикует материалы, связанные с историей Тульской области в годы Великой Отечественной войны, рассказы о туляках — участниках Великой Отечественной войны.
Электронные копии всех тульских газетных изданий передаются в Санкт-Петербург и находят свое место в военной коллекции Президентской библиотеки. На сегодняшний день уже представлены газеты «Белёвская правда» (Белёвский район), «Голос колхозника» (Плавский район), «За большевистские темпы» (Чернский район), «Путь коллективизации»/«Знамя Октября» (Кимовский район).
В том числе благодаря этим поступлениям количество включенных в коллекцию документов увеличилось с 4,8 тыс. в 2010 г. до 8,6 тыс. в 2011-м. В 2012 г. процесс пополнения коллекции продолжается.
Надеемся также, что в 2012 г. и последующие годы география сотрудничества будет только расширяться. Мы приглашаем библиотеки и другие учреждения всех регионов Российской Федерации, стран СНГ и дальнего зарубежья к участию в процессе формировании такого ресурса, который смог бы удовлетворить — количественно и качественно — запросы потребителей разного уровня подготовленности и позволил бы в конечном итоге составить масштабную картину столь значимого для нашей страны исторического события.

Лариса Ивановна Королёва, директор Тульской областной универсальной научной библиотеки, заслуженный работник культуры РФ
Артур Альфирович Сакаев, главный библиограф отдела формирования и обработки информационных ресурсов Президентской библиотеки