Путь к надежде. Как открыть незрячим невидимый мир

В начале ноября минувшего года в Национальном театре Республики Карелия состоялся творческий вечер незрячего писателя Леонида Авксентьева, посвящённый его шестидесятилетнему юбилею и выходу новой книги повестей и рассказов «Куда уходят сны?» Подготовили это мероприятие работники Карельской республиканской библиотеки для слепых, а провела его по собственноручно написанному сценарию заместитель директора Марина Лукина.
Вечер начался с торжественной церемонии. Заместитель министра культуры Республики Карелия Ирина Карамышева вручила Леониду Борисовичу Авксентьеву почётный знак «Заслуженный работник культуры Республики Карелия».
В Большом зале не было ни одного свободного места. То, что происходило на сцене театра, нельзя назвать просто «чествованием»; иной профессиональный спектакль не вызывает у зрителей таких восторженных эмоций. Авторское исполнение стихов вызывало бурю заслуженных аплодисментов. Стихи читались и профессиональными исполнителями. Звучали песни на стихи юбиляра. Слова поздравления от Министерства культуры Республики Карелия, руководства библиотеки, главного редактора журнала «Север» Елены Пиетиляйнен, представителей Карельской республиканской организации ВОС, писателей Натальи Ларцевой, Александра Валентика, Бориса Гущина, режиссёра Василия Сереброва (Леонид играл роль Дон Кихота в одной из пьес народного театра Дома культуры железнодорожников) были полны душевной теплоты, искренности, юмора и самых светлых пожеланий. «Восклицательным знаком» творческого праздника стали фокусы, показанные другом Леонида, профессиональным актёром. Как удалось работникам библиотеки создать такую атмосферу радости, света, творчества, одному Богу известно, но уходить из театра никому не хотелось. Такое под силу только сплочённому дружному коллективу.
Писатели Карелии многие годы активно сотрудничают с библиотекой. Здесь проходят литературные праздники, презентации новых книг и новых музыкальных дисков, запись аудиокассет с текстами произведений, начитанных самими авторами. Чтобы по достоинству оценить всю эту «живую» работу, важно понять, что значит для незрячих общение, понять, какие люди должны работать в библиотеке, чтобы незрячие читатели в неё хотели возвращаться сюда вновь и вновь. Велика заслуга работников библиотеки и в том, что наиболее талантливые из читателей сами стали писать, причём достигли высокого профессионального уровня. Поэт Олег Гальченко — член Союза российских писателей с 1997 года, автор пяти поэтических книг, лауреат конкурсов «Времена года», «Филантроп», «Поверь в себя». Поэт и прозаик Леонид Авксентьев — автор трёх поэтических сборников, многократный победитель Всероссийских турниров незрячих поэтов, победитель норвежско-российского литературного конкурса «Границы». Его творчество исполнено света, который способен проникнуть в самую глубь души. Но к библиотеке, взрастившей этих творческих личностей.
Надо сказать, с руководством библиотеке всегда везло. Много лет возглавляла коллектив Ольга Виловна Осипова, человек светлой души, чуткий к читателям, трепетно относившийся к своим обязанностям, умело сочетающий профессиональную деятельность с общественной. Кому же передана эстафета?
В конце творческого вечера я подошла к новому директору библиотеки Наталье Юрьевне Фекличевой. Она смущенно отмахнулась от моих восторгов по поводу проведённого мероприятия: «Это не ко мне! Это у нас в библиотеке работники такие! А я целую неделю в командировке была…» Оставалось только улыбнуться. Ведь скромность не только украшает человека, она служит залогом успеха любой коллективной деятельности. Поговорив с её коллегами, я поняла, что интуиция меня не обманула. Отношение к Наталье Юрьевне однозначное: «душа живая», толковый руководитель, одна из тех немногих, кто умеет объединить и организовать на благое дело, на созидание. Никаких личностных амбиций, бескорыстие, ответственность, умелое использование талантов каждого сотрудника.
Вспомнилась наша с ней первая встреча на Круглом столе «Актуальные проблемы книгоиздания и книгораспространения», посвящённом республиканскому конкурсу «Книга года Республики Карелия». Привлекло внимание то, с каким воодушевлением показывала Наталья Юрьевна участникам заседания тактильные книги, изготовленные в библиотеке художником-дизайнером. Я слушала рассказ Натальи Юрьевны и в душе радовалась, понимая, что добрые традиции библиотеки не будут утеряны. Нового руководителя полюбили. В неё поверили. И почти единогласно в декабре 2011 года избрали Президентом общественной организации «Библиотечная Ассоциация Республики Карелия» (БАРК). Мне захотелось поближе познакомиться с этой энергичной, искренней и вместе с тем очень деликатной женщиной, узнать, откуда у ней берутся силы, чем руководствуется она в своей деятельности. Напросилась на интервью. И вот уже мы сидим за столом в её кабинете, глаза в глаза, и я задаю вопросы:
– Откуда у Вас такая любовь к библиотечному делу?
Библиотеку для меня открыла моя мама. Мне было 12 лет, когда мама начала работать в библиотеке средней школы №2 города Украинка Киевской области. Для меня открылся новый мир. В этом мире мне нравилось всё: тишина, которая длилась 45 минут, пока шёл урок; шум и суета у библиотечной кафедры во время перемен; запах новых и ещё больше старых книг. Нравились все библиотечные процессы: от раскрытия слипшихся страниц в новой книге и проставления штемпеля библиотеки — до записи её в инвентарную книгу; от составления библиографической записи на каталожной карточке — до расстановки карточки в каталог. С большим удовольствием записывала я книги в читательские формуляры, оформляла полочные разделители, рекомендательные библиографические указатели для детей. В 13 лет я впервые влюбилась. Моим избранником стал брат библиотекаря. С этого времени для меня стали открываться двери других библиотек: центральной, районной, профсоюзной, городской, взрослой, детской. Во всех этих библиотеках поочередно работала моя будущая золовка.
– И, конечно же, Вам не терпелось стать библиотекарем?
Да, именно не терпелось! Окончив восемь классов с отличием, решила поступать на библиотечное отделение в училище. Учиться безумно нравилось, а закрепить теоретические знания на практике была возможность в любой из библиотек.
– Сколько же лет Вы отдали библиотечному делу?
Более тридцати. В 1986 году я окончила Киевское областное культурно-просветительное училище. Работала в библиотеках разных типов и видов: в массовых и специальных, в учебных и научных.
– Чувствую, что человек Вы творческий, как теперь принято говорить, креативный.
За эту самую «креативность» на втором курсе мне пришлось здорово поплатиться, получив по библиографии два балла. Я была единственной в группе из двадцати пяти человек, кто получил такую низкую оценку. Нужно было оформить для детей рекомендательный указатель литературы. Все выполнили работу на стандартных прямоугольных альбомных листах, сложенных пополам и сброшюрованных в виде книжечки. Кто-то украсил листы рамочкой, кто-то добавил ещё и цветочки. Моя же работа была выполнена в виде кота, выглядывающего из-за горшочка со сметаной. Я была абсолютно уверена, что ребёнка скорее заинтересует указатель литературы, выполненный в виде такой вот игрушки. Горшочек этот открывался и на каждой страничке, выполненной в виде горшочка, была размещена библиография с краткой аннотацией на рекомендуемую книгу. В детстве мне очень нравилась книга «Кот Василий». Позже эту книгу со стихами наизусть выучит моя дочь. Чтобы исправить «двойку», мне пришлось переделать работу в традиционном формате, но «креативный» рекомендательный указатель мне так и не возвратили.
– Почему?
Как позже выяснилось, его отправили на какой-то конкурс. Сегодня в любом книжном магазине можно увидеть подобного рода книжки-игрушки.
– Остановились Вы в своих творческих порывах, познав то, что «инициатива наказуема»?
Что Вы! Нет! Меня ещё много «били» за всякие дизайнерские идеи.
– Стало быть, характер закалялся в баталиях?!
Да. Даже в такой тихой и скромной библиотечной профессии за всё новое надо бороться.
– Кого Вы считаете своими учителями?
Мне несказанно повезло с моим первым работодателем Татьяной Витальевной Колесниковой. Она была директором библиотеки Киевского государственного музыкального училища им. Р. М. Глиэра, куда меня по распределению направили работать. Сначала я была там библиотекарем, затем библиографом.
– Как же Вам так повезло? В ту пору остаться работать в Киеве!..
Как и школу, училище я окончила с отличием. К тому же у меня было ещё и музыкальное образование. Так вот о Татьяне Витальевне… Она была руководителем с большой буквы, тонким психологом, интеллигентным, начитанным и высокообразованным. А кроме того — красивой и обаятельной женщиной, мамой двух очаровательных дочерей-погодок, одна из которых также стала библиотекарем. Ей удалось создать из коллектива команду единомышленников. И сейчас, несмотря на то, что больше половины людей по разным причинам уже там не работают, каждый раз, когда я приезжаю в Киев, наша команда встречается в стенах родной библиотеки.
Этот современный культурно-образовательный центр музыкальной жизни Украины сегодня достойно продолжает лучшие традиции старейшего, первого на Украине, профессионального учебного заведения — Киевского музыкального училища.
Библиотека Киевского Государственного высшего музыкального училища им. Р. М. Глиэра (с 2008 года — Киевского института музыки им. Р. М. Глиэра) — старейшая нотная библиотека на Украине. Первые упоминания о ней встречаются в документах киевского отделения Русского музыкального общества и относятся к 1870-м годам. По нотам библиотеки учились великому музыкальному искусству выдающиеся музыканты XIX и XX веков: всемирно известный пианист Владимир Горовиц, выдающийся пианист, композитор и педагог, учитель Д.Шостаковича, Леонид Николаев, ученик и друг П. И. Чайковского скрипач Й. Котек, замечательные украинские композиторы Л. Ревуцкий, Ф.Козицкий, Георгий и Платон Майбороды. Выпускников этого учебного заведения знают и ценят во многих странах мира.
Я горжусь тем, что моими руками создавались первые карточные каталоги (алфавитный и систематический) этой замечательной библиотеки. И очень благодарна Татьяне Витальевне за то, что она убедила меня в необходимости получения высшего библиотечного образования.
– Вероятно, ей удалось разглядеть в Вас будущего руководителя. Какой институт Вы закончили?
Киевский институт культуры. Училась заочно, тогда уже не было СССР, и Украина была самостоятельным государством. Позже этот диплом иностранного государства сыграл решающую роль в моём карьерном росте. Мне — одной из немногих, если не единственной в Республике Карелия — пришлось доказывать подлинность документа о высшем образовании. Благодаря пройденной процедуре нострификации документов, мне к уже имеющейся квалификации библиотекаря и библиографа дополнительно была присвоена квалификация преподавателя. Я одержала победу в конкурсе кадрового резерва, проводимого Министерством культуры Республики Карелия и, закончив в 2009 году курсы переподготовки кадров по программе «Менеджмент в сфере культуры», морально была готова стать руководителем, хотя конкретных целей из-за заниженной самооценки я не ставила. Да и препятствий на пути было много. Но об этом сейчас уже не хотелось бы говорить…
– Смело ли Вы вошли в новую должность?
Не совсем. Хоть за плечами и был достаточно большой опыт библиотечной работы, но волнение всё равно присутствовало. Во-первых, я не знала специфики работы с незрячими и слабовидящими читателями, а во-вторых, переживала, как примут меня в библиотеке — в первую очередь, читатели, ну и, безусловно, коллектив библиотеки.
– А когда Вы почувствовали, что коллектив Вас принял?
Проработав буквально пару месяцев, вдруг поймала себя на мысли, что чувствую себя так, словно работаю в этой библиотеке всю жизнь. Хоть долгое время ещё присматривалась: к состоянию охраны труда и пожарной безопасности в библиотеке, состоянию библиотечного фонда, к способностям и мотивации сотрудников, к готовности к компьютеризации и автоматизации библиотечных процессов и т. д. Параллельно читала много профессиональной литературы, посвящённой специфике работы с людьми с ограниченными возможностями здоровья, особенностям работы с библиотечными фондами (специальными форматами для незрячих и слабовидящих людей). Многие годы, работая в Национальной библиотеке Республики Карелия, я занималась изучением технологии и нормированием библиотечных процессов (работала в разных отделах: в отделе обслуживания, маркетинга, прогнозирования и развития библиотечного дела). И, тем не менее, технологию работы в специальной библиотеке для слепых опять пришлось изучать. А позже и искать пути к совершенствованию некоторых процессов.
– Насколько я знаю, Вы работаете директором библиотеки для слепых всего два года. Удалось ли Вам за это время решить какие-то проблемы, которые не решались в библиотеке годами?
Да. Но скажу честно: их решение давалось нелегко. Радует, что удалось решить проблему по обработке спецформатов, в первую очередь, книг, изданных рельефно-точечным шрифтом. Сегодня вся поступающая литература вводится в электронный каталог и с помощью технологии штрих-кодирования готовится к автоматизированной проверке фондов и дальнейшей выдаче в таком вот автоматизированном режиме читателям.
С этой технологией я познакомилась, работая в читальном зале Научной библиотеки Петрозаводского государственного университета, за что очень благодарна директору библиотеки Марине Петровне Отливанчик, а также заведующей отделом обработки Галине Анатольевне Горшковой и разработчику программы «Фолиант-Карелия» Дмитрию Борисовичу Гурьеву.
– А какое событие в работе, как руководитель библиотеки, считаете особо важным?
В прошлом году в рамках Региональной программы занятости населения в Республике Карелия в нашей библиотеке было создано специальное компьютерное рабочее место для незрячего. В июне на работу принят незрячий сотрудник Олег Анатольевич Черепанов, который прошёл обучение в Москве в институте «Реакомп» (хочется отметить, что обучение, проживание, проезд — всё было оплачено Карельской региональной организацией ВОС, с которой библиотека тесно сотрудничает).
Современное рабочее место для инвалида по зрению требует определённых средств адаптации, поэтому оно оснащено компьютером, подключённым к интернету, и специальным программным обеспечением. Кроме того, предусмотрена возможность общения незрячего сотрудника с пользователями библиотеки, в том числе удалённого консультирования посредством электронной почты и Skype. В рамках своих должностных обязанностей Олег Анатольевич занимается обучением незрячих и слабовидящих использованию адаптированных информационных технологий, оказанием методической и консультативной помощи библиотекам и учреждениям республики по информационно-библиотечному обслуживанию людей с ограниченными возможностями здоровья и вопросам реабилитации незрячих людей. В круг обязанностей нового сотрудника входит также изучение состояния и использования фонда брайлевской литературы, проведение мероприятий, поддерживающих интерес читателей к литературе рельефно-точечного шрифта.
– Наталья Юрьевна, а в качестве Президента БАРК чувствуете свои силы?
Да, потому что чувствую поддержку многих заинтересованных лиц и организаций. И Министерства культуры Республики Карелия, поддержавшего библиотечно-театральный проект «О чём болит душа…», и Центральной избирательной комиссии, проводящей ежегодные конкурсы по правовому просвещению населения совместно с БАРК, некоммерческого партнёрства «Карельский Ресурсный Центр», при поддержке которого создавались центры социально-культурной адаптации мигрантов на базе библиотек. Дальнейшая консолидация является важнейшей задачей библиотечного сообщества. Только сообща, выработав единую политику, библиотеки смогут возродить интерес к чтению.
Всё, о чём говорила Наталья Юрьевна, перекликалось с тем, что звучало в библиотеке имени Ушинского на международной конференции «Чтение в образовании и культуре», на которой мне довелось побывать в конце ноября минувшего года. Выступления докладчиков были настолько живыми и эмоциональными, что душа переполнялась радостью от осознания того, как много единомыслия, заинтересованного дела и желания обменяться опытом работы, желания привлечь людей к чтению. Много говорилось и о роли библиотек в век интернета. Безусловно, библиотеки играют роль информационных навигаторов на пути к настоящей литературе, главной задачей которой является развитие внутреннего мира, духовного потенциала читающего человека. Если говорить образно, библиотеки сегодня являются оазисами культуры в пустыне бездуховности. И от того, какие люди работают в этой сфере, кто руководит этими учреждениями культуры, зависит очень многое. Светлого вам пути!

Надежда Васильева, председатель Карельского представительства Союза российских писателей, заслуженный работник культуры Республики Карелия, г. Петрозаводск