Международное сотрудничество в сфере культуры представляет собой важнейший механизм обмена знаниями, ценностями и культурными практиками между государствами, способствующий формированию устойчивого межкультурного диалога в условиях глобализации. Данное направление является одним из приоритетных в деятельности СахОУНБ, которая выступает в роли коммуникативной площадки для развития международных гуманитарных связей.
Одним из ключевых направлений международной деятельности СахОУНБ стал проект «Диалог культур: Россия—Китай», реализованный в 2024–2025 годы. Проект был приурочен к перекрёстному Году культуры России и Китая и направлен на развитие российско-китайского сотрудничества в сфере культуры и образования, а также на популяризацию русского и китайского языков и литературного наследия двух стран. Целевой аудиторией проекта стали студенты образовательных учреждений Китайской Народной Республики, прежде всего Харбинского педагогического университета, а также учащиеся средних и высших учебных заведений Сахалинской области, изучающие китайский язык.
Центральное место в структуре проекта заняли конкурсные формы работы, выступающие эффективным инструментом вовлечения молодежи в процессы межкультурного взаимодействия. Так, в январе 2024 г. был проведён международный конкурс эссе «Сахалин — это…» и «Харбин — это…», направленный на расширение представлений иностранных студентов о культурно-географических и исторических особенностях России и Китая. Конкурс проводился на русском и китайском языках. В адрес его оргкомитета поступило 120 работ.
Анализ конкурсных материалов продемонстрировал как высокий уровень языковой и культурной компетентности отдельных участников, так и наличие искажённых представлений, сформированных на основе недостоверных интернет-источников. Например, в некоторых сочинениях говорилось о том, что Сахалин — это пустыня, а символом острова является верблюд. Данные результаты подтвердили значимость книги как наиболее надёжного источника информации.
В течение 2024 г. в рамках проекта также были реализованы два международных конкурса: конкурс видеороликов «Читаем Пушкина на русском и китайском языках», приуроченный к
225-летию со дня рождения А. С. Пушкина, и конкурс эссе «Диалог культур: Россия — Китай», посвящённый 75-летию установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой. На данные конкурсы поступило более 60 работ. Тематика представленных материалов отличалась широтой и оригинальностью, охватывая различные аспекты традиционной и современной культуры двух стран. Хорошее впечатление оставили такие работы, как «Китайские чуньбины и русские блины», «Китайский дракон и русский медведь танцуют вместе», «Чайная культура: связь через века», «Культурный диалог через интернет-мемы» и многие другие. Лучшие работы были отмечены благодарственными грамотами и ценными призами от СахОУНБ и Харбинского педагогического университета.
Ольга Альбертовна Пятницкая, главный библиотекарь Информационного центра международного сотрудничества Сахалинской областной универсальной научной библиотеки