В «Иностранке» открыли мир Востока для читателей!
9 сентября 2026 года в Библиотеке иностранной литературы состоялось торжественное открытие нового книжного пространства — Зала литературы на восточных языках. Мероприятие, приуроченное к 105-летию Библиотеки, ознаменовало важный этап в развитии фонда и продолжении просветительской миссии «Иностранки».
Приветственное слово статс-секретаря — заместителя Министра культуры Российской Федерации Жанны Алексеевой зачитала генеральный директор Библиотеки иностранной литературы Марина Захаренко. В своей речи Марина Павловна рассказала о пути от идеи создания зала до торжественного момента и выразила благодарность коллегам, участвовавшим в работе над проектом. Символический старт новому пространству дали сотрудники, принимавшие активное участие в формировании фонда открытого доступа, которые перерезали традиционную ленточку.
В церемонии приняли участие представители дипломатических миссий Государства Палестина, Республики Судан, Республики Филиппины, Исламской Республики Пакистан, Народной Республики Бангладеш, Лиги арабских государств, Китайской Народной Республики, Лаосской Народно-Демократической Республики, Сирийской Арабской Республики, Республики Союз Мьянма, Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка, Республики Индия, Арабской Республики Египет, Государства Катар, Государства Кувейт, Исламского Эмирата Афганистан и Ливанской Республики, заместитель директора ИСАА МГУ по международному сотрудничеству Ольга Календарь, внук основательницы Библиотеки Маргариты Ивановны Рудомино, журналист-международник, японист Алексей Макарочкин.
Почётные гости подарили Библиотеке книги — в общей сложности 75 изданий, которые дополнят коллекцию даров от друзей и партнёров «Иностранки», уже расположенных в Зале литературы на восточных языках.
После официальной части участники смогли подробнее познакомиться с фондом зала. Сотрудники Библиотеки рассказали об особенностях собраний на арабском, персидском, китайском, корейском и японском языках. Ярким аккордом церемонии стал праздничный торт с надписью «Мудрость» на восточных языках.
Основу фонда нового зала составляют издания на арабском, персидском, китайском, корейском и японском языках, охватывающие такие отрасли знания, как философия, религия, история, литературоведение, искусство, языкознание и другие гуманитарные направления.
Важной составляющей фонда стало собрание оригинальных текстов на арабском языке, необходимое для глубокого погружения в лингвистику, историю и культуру Востока. Посетителям доступны уникальные учебно-методические материалы, авторитетные научные издания и ключевые памятники арабской словесности.
На книжных полках представлены первоисточники на персидском языке, например: средневековый свод летописей «Джами-ат-таварих» Рашид ад-Дина и многотомный Энциклопедический толковый словарь иранского лексикографа Али Акбара Деххода. Рубрики «Культура» и «Искусство» наполнены фундаментальными исследованиями и иллюстрированными альбомами, раскрывающими богатое наследие Древней Персии и Средневекового Ирана.
Также читателям стало доступно богатейшее собрание оригинальных изданий на китайском языке, охватывающее ключевые вехи развития цивилизации. В философском блоке центральное место отведено истокам китайской ментальности — конфуцианству и даосизму. Отдельного внимания заслуживают труды, посвящённые национальной каллиграфии, пекинской опере, классическому кукольному театру будайси и феномену кинематографа после Культурной революции.
Пространство зала предлагает оригинальное собрание японоязычных изданий, которое позволит всесторонне изучить богатое культурное наследие и традиции Страны восходящего солнца, а также познакомиться с достижениями её ведущих специалистов в области гуманитарных наук. Среди них: авторитетные академические монографии, ключевые памятники национальной словесности, редкие визуальные материалы, а также обширный комплекс учебно-методической литературы.
На полках с литературой на корейском языке представлены книги по философии, религии, истории и культуре Кореи. Особое место занимают исследования об истории русскоязычных корейцев. Две серии книг достаточно полно и подробно рассматривают историю миграции и жизни корейцев на территории России начиная с середины XIX века и до наших дней. В фонде также представлены северокорейские издания биографии Великого вождя и основателя КНДР Ким Ир Сена, а также полное собрание его сочинений.
Зал литературы на восточных языках призван стать точкой притяжения для востоковедов, студентов, переводчиков и всех, кто интересуется культурным наследием и современностью этого региона.
Современное пространство открытого доступа к литературе на восточных языках обеспечит удобный поиск, комфортную среду для работы и поддержку образовательных программ. Внутри каждой языковой секции материалы систематизированы по отраслям знаний, что позволит читателям быстро находить нужные издания и глубже погружаться в культуру интересующего региона. По мере пополнения коллекции планируется расширение языкового состава зала.