На русском языке вышел новый детектив Абира Мукерджи — второй роман из детективного цикла про капитана Уиндема и сержанта Банерджи, расследующих преступления в Калькутте начала XX века.
Современные детективы всё чаще заманивают читателя психоаналитическими изысками, или исследованием воздействия разнообразных веществ на сознание героев, или потоком не общеизвестной информации. Роман Абира Мукерджи «Неизбежное зло» (М.; Фантом-Пресс, 2022. Перевод с английского Марии Александровой) — классический в том смысле, что увлекает в первую очередь детективной интригой.
Впрочем, интереснейшей фактуры в нём тоже более чем достаточно, потому что Индия 20-х годов ХХ века вообще предоставляет её в дивном многообразии, а автор отбирает из этого многообразия именно то, что производит наиболее сильное впечатление. Дворец Солнца в отдалённом горном королевстве Самбалпор, страсти в гареме махараджи, причудливое сплетение обычаев и верований, яркие праздники, бенгальские тигры, охота со слонами, опиумные курильни, англичанин в паутине и неге колониальных нравов — это лишь малая часть того, что составляет фон и суть этого романа.
«Неизбежное зло» — вторая книга, написанная шотландским писателем, индийцем по происхождению Абиром Мукерджи о приключениях английского капитана Сэма Уиндема и индийского сержанта Банерджи с говорящим прозвищем Несокрушим. Первая книга об этих эффектных персонажах имела большой успех четыре года назад — вторая подтверждает, что успех был не случаен.
Анна Берсенева, писатель