Национальная библиотека Республики Бурятия (НБ РБ) является одной из старейших библиотек Сибири. Это крупнейшее информационное, культурное, образовательное учреждение региона, архив национальной печати, научно-исследовательский и научно-методический центр. Под руководством НБ РБ определяется стратегия развития библиотечного дела республики, внедряются новые формы информационно-библиотечного обслуживания населения.
Особое значение Национальная библиотека Республики Бурятия придаёт укреплению международных культурных связей. Библиотека активно принимает участие во многих интересных международных мероприятиях, организует стажировки как на базе НБ РБ, так и выезды в библиотеки других стран. Учитывая географическое положение, хотелось бы осветить международное сотрудничество Национальной библиотеки Республики Бурятия с соседней Монголией.
Национальная библиотека Республики Бурятия расширяет и развивает информационно-культурные связи с международными организациями. Так, 14–17 июля 2010 г. Бурятия принимала участников IV Генеральной сессии Конвента монголов мира. Конвент монголов мира — это международная неправительственная организация, созданная в 2006 г. в Улан-Баторе в ознаменование 800-летия образования Великого монгольского государства. Также это универсальный форум монголоязычных народов мира. Цель Конвента — содействие делу сохранения, изучения и распространения монгольской истории, языка и культуры, служащая делу укреплению мира, дружбы и сотрудничества между народами.
IV сессия Конвента монголов мира в Республике Бурятия проходила под знаком развития дальнейшего сотрудничества между монгольскими и другими народами, сохранения культурного наследия, традиций быта, национального языка и письменности монголов.
В рамках Конвента состоялось открытие Монгольского информационно-культурного центра на базе Национальной библиотеки Республики Бурятия. Необходимость создания Центра была продиктована в связи с увеличением количества пользователей, интересующихся монгольской литературой, памятниками книжной культуры старомонгольской письменности, периодическими изданиями на монгольском языке. Именно поэтому в библиотечном сообществе зародилась идея создания Монгольского информационно-культурного центра при содействии Генерального консульства Монголии в г. Улан-Удэ и Министерства культуры Республики Бурятия.
В монгольском центре посетители получили уникальную возможность изучать аутентичные издания — научную, публицистическую и художественную литературу, монографии и справочники по экономике, бизнесу, словари и энциклопедии, учебные пособия по изучению монгольского языка и старомонгольской письменности.
В настоящее время фонд документов на монгольском языке и о Монголии насчитывает около 1000 названий, ведётся база данных «Монголика», объём которого насчитывает более 1000 библиографических записей, более пятнадцати полнотекстовых документов (хронологический охват — с 1933 г.). Тексты документов представлены на русском, монгольском, бурятском, английском языках.
Баярма Бабасановна Цыретарова, кандидат исторических наук, главный библиограф отдела научной, аналитической и издательской деятельности Национальной библиотеки Республики Бурятия, г. Улан-Удэ