Крымская жемчужина. Мемориальная библиотека Алупкинского дворца

«Средневековый» замок на фоне устремленных ввысь зубцов Ай-Петри, обрамлённый морем и реликтовым парком, — один из прекраснейших дворцовых ансамблей. Одна из его достопримечательностей — библиотека, специально построенная по образу и подобию библиотеки Вольтера. Современники справедливо считали её отделку и собрание книг лучшими в Российской Империи.
Ча­ст­ные книж­ные со­бра­ния про­шло­го яв­ля­ют­ся пол­но­прав­ны­ми ком­по­нен­та­ми оте­че­ст­вен­ной и ми­ро­вой куль­ту­ры. Но есть у них осо­бен­ность — они уни­каль­ны. Те­ма­ти­че­с­кий под­бор по­доб­ных биб­ли­о­тек и ха­рак­тер его из­ме­не­ния — до­сто­вер­ные сви­де­те­ли ушед­ших эпох.
В Алуп­ке хра­нит­ся од­но из не­мно­гих, до­шед­ших до нас в бо­лее-ме­нее пол­ном ви­де, книж­ных со­бра­ний кня­зя Ми­ха­и­ла Се­ме­но­ви­ча Во­рон­цо­ва (1782–1856). У не­го их бы­ло не­сколь­ко — и в Рос­сии, и за ру­бе­жом. Судь­ба Пе­тер­бург­ской и Ти­ф­лис­ской биб­ли­о­тек окон­ча­тель­но не вы­яс­не­на, Одес­ское со­бра­ние по во­ле на­след­ни­ков бы­ло пе­ре­да­но ме­ст­но­му уни­вер­си­те­ту, и лишь Алуп­кин­ская биб­ли­о­те­ка со­хра­ни­лась, хо­тя и не пол­но­стью, в соб­ст­вен­ном ин­те­рь­е­ре двор­ца-му­зея.
На­ча­ло это­му со­бра­нию по­ло­жи­ли бли­жай­шие род­ст­вен­ни­ки кня­зя — его отец Се­мен Ро­ма­но­вич, ко­то­рый двад­цать лет был по­слан­ни­ком Рос­сии в Ан­г­лии, дя­дя — канц­лер Алек­сандр Ро­ма­но­вич и все­мир­но из­ве­ст­ная тет­ка Ека­те­ри­на Ро­ма­нов­на Даш­ко­ва.
Со­став­ле­ние книж­ных со­бра­ний тре­бо­ва­ло оп­ре­де­лен­ной куль­ту­ры, сво­бо­ды в сред­ст­вах, воз­мож­но­с­ти пе­ре­дви­же­ния по стра­не и за гра­ни­цей. Всем этим Во­рон­цо­вы рас­по­ла­га­ли в из­быт­ке: их со­сто­я­ние бы­ло од­ним из круп­ней­ших в Рос­сии, Се­мен Ро­ма­но­вич по­сто­ян­но жил в Ан­г­лии, Алек­сандр Ро­ма­но­вич так­же слу­жил по дип­ло­ма­ти­че­с­кой ли­нии, Ека­те­ри­на Ро­ма­нов­на бы­ла пре­зи­ден­том Рос­сий­ской и Пе­тер­бург­ской ака­де­мий на­ук. Во­рон­цо­вы бы­ли пред­ста­ви­те­ля­ми пе­ре­до­вой об­ще­ст­вен­ной мыс­ли, о чем го­во­рит, в ча­ст­но­с­ти, тот факт, что они не пре­рва­ли дру­же­с­ких от­но­ше­ний с А. Н. Ра­ди­ще­вым да­же по­сле его ссыл­ки.
Бра­тья Се­мен и Алек­сандр Во­рон­цо­вы усерд­но со­би­ра­ли кни­ги. Их кол­лек­ции (это вид­но из объ­е­ми­с­той со­хра­нив­шей­ся пе­ре­пи­с­ки) бы­ли ти­пич­ны­ми для книж­ных со­бра­ний XVIII ве­ка, ког­да ду­хов­ная жизнь Ев­ро­пы фор­ми­ро­ва­лась под силь­ным вли­я­ни­ем идей фран­цуз­ско­го Про­све­ще­ния. Ос­но­ву биб­ли­о­тек со­став­ля­ли про­из­ве­де­ния Воль­те­ра, Рус­со, Мон­тескье и др. Зна­чи­тель­ное вни­ма­ние так­же уде­ля­лось древ­но­с­тям, ру­ко­пи­сям, пе­ри­о­ди­ке.

Есть мно­го до­ка­за­тельств, что М. С. Во­рон­цов унас­ле­до­вал зна­чи­тель­ную часть кол­лек­ций сво­их род­ст­вен­ни­ков, и од­но из них вы­зы­ва­ет осо­бый ин­те­рес. Это хра­ня­ща­я­ся в биб­ли­о­те­ке му­зея ру­ко­пис­ная кни­га, да­ти­ро­ван­ная 1786 го­дом, в ко­то­рой рос­сий­ский ун­тер-офи­цер Фи­липп Еф­ре­мов ув­ле­ка­тель­но рас­ска­зы­ва­ет о сво­их пу­те­ше­ст­ви­ях по Пер­сии, Бу­ха­рии, Ин­дии. На кни­ге име­ет­ся дар­ст­вен­ная над­пись ав­то­ра А. Р. Во­рон­цо­ву. Мож­но пред­по­ло­жить, что этот фо­ли­ант яв­ля­ет­ся ис­клю­чи­тель­ным ра­ри­те­том.
О том, что Ми­ха­ил Се­ме­но­вич на­сле­до­вал и биб­ли­о­те­ку Е. Р. Даш­ко­вой (вме­с­те с её до­мом на Ни­кит­ской), мож­но го­во­рить с уве­рен­но­с­тью. В од­ном из до­шед­ших до нас ду­хов­ных за­ве­ща­ний кня­ги­ни, впос­лед­ст­вии соб­ст­вен­но­руч­но по­ме­чен­ном М. С. Во­рон­цо­вым, до­слов­но ска­за­но: «…от­даю в веч­ное и по­том­ст­вен­ное по смер­ти мо­ей вла­де­ние пле­мян­ни­ку мо­е­му, бра­та мо­е­го род­но­го Се­ме­на Ро­ма­но­ви­ча Во­рон­цо­ва сы­ну, дей­ст­ви­тель­но­му ка­мер­ге­ру и ка­ва­ле­ру гра­фу Ми­ха­и­лу Се­ме­но­ви­чу Во­рон­цо­ву… со­сто­я­щие в Моск­ве на Ни­кит­ской ули­це в при­хо­де Ма­ло­го Воз­не­се­ния, кре­по­ст­ной мой дом, со вся­ким в оном стро­е­ни­ем и дви­жи­мым име­ни­ем».¹ В Алуп­кин­ской биб­ли­о­те­ке хра­нит­ся и ру­ко­пис­ный ка­та­лог книг, со­став­лен­ный для их пе­ре­воз­ки из зда­ния на Ни­кит­ской в дом кня­зя в Не­мец­кой сло­бо­де в 1811 г.
Сам же Ми­ха­ил Се­ме­но­вич за­нял­ся со­би­ра­тель­ст­вом книг еще в юно­с­ти, что под­тверж­да­ет це­лый ряд до­ку­мен­тов, на­при­мер, ру­ко­пис­ные ка­та­ло­ги, ко­то­ры­ми рас­по­ла­га­ет биб­ли­о­те­ка. На­и­бо­лее ран­ний из них — фран­цуз­ский, да­ти­ро­ван­ный де­ка­б­рем 1818 г. В ос­нов­ном это кни­ги на фран­цуз­ском язы­ке, от­но­ся­щи­е­ся к на­ча­лу XIX ве­ка (1806, 1816, 1818 гг.). Свет­лей­ший князь на­хо­дил­ся тог­да в Па­ри­же во гла­ве экс­пе­ди­ци­он­но­го кор­пу­са и не ос­тав­лял лю­би­мо­го за­ня­тия — со­би­ра­тель­ст­ва. Есть в биб­ли­о­те­ке ан­г­лий­ский ка­та­лог, да­ти­ро­ван­ный 1824 г. Ве­ро­ят­но, он со­став­лял­ся в Лон­до­не для Се­ме­на Ро­ма­но­ви­ча и пе­ре­шел по на­след­ст­ву к сы­ну вме­с­те с биб­ли­о­те­кой.
Все кни­ги за­но­си­лись в ка­та­ло­ги по те­ма­ти­че­с­кой при­над­леж­но­с­ти в ал­фа­вит­ном по­ряд­ке, с ука­за­ни­ем вы­ход­ных и то­по­гра­фи­че­с­ких дан­ных, а так­же дуб­ли­ка­тов. «Алуп­кин­ские ка­та­ло­ги» со­ста­вил А. Гревс, биб­ли­о­те­карь ге­не­рал-гу­бер­на­то­ра в 1848 г. О мо­ну­мен­таль­но­с­ти со­бра­ния го­во­рят на­зва­ния его ру­б­рик: все­об­щая ис­то­рия, пра­во­ве­де­ние, по­ли­ти­ка, фи­ло­со­фия, ге­о­гра­фия, пу­те­ше­ст­вия, сло­вес­ность, во­ен­ные и мор­ские на­уки, древ­но­с­ти, ес­те­ст­вен­ные на­уки, сель­ское хо­зяй­ст­во, про­мы­ш­лен­ность, изящ­ные ис­кус­ст­ва, ме­му­а­ры, ре­е­с­т­ры книг, биб­ли­о­тек, книж­ных ла­вок, ка­та­ло­ги, рос­пи­си и про­чая, и про­чая.
Эн­цик­ло­пе­ди­че­с­кая по сво­е­му со­ста­ву Алуп­кин­ская биб­ли­о­те­ка М. С. Во­рон­цо­ва на­счи­ты­ва­ла бо­лее 20 ты­сяч книг на раз­ных ев­ро­пей­ских язы­ках. Со­бра­ние рас­по­ла­га­ло бо­га­тей­шей кол­лек­ци­ей гра­вюр за­пад­но­е­в­ро­пей­ских и рус­ских ху­дож­ни­ков кон­ца XVI – на­ча­ла XIX ве­ков, уни­каль­ным под­бо­ром ге­о­гра­фи­че­с­ких карт из со­бра­ния гер­цо­га Мор­те­ма­ра, сре­ди них — тре­мя ита­ль­ян­ски­ми пор­то­ла­на­ми, изо­б­ра­жав­ши­ми Сре­ди­зем­ное и Чер­ное мо­ря в 1515, 1547, 1558 гг., а так­же ге­о­гра­фи­че­с­ки­ми кар­та­ми гу­бер­ний Рос­сий­ской им­пе­рии XVIII в.
Цен­ность ка­та­ло­гов за­клю­ча­ет­ся в том, что они поз­во­ля­ют вос­соз­дать биб­ли­о­те­ку в пер­во­здан­ном ви­де. Они же по­мо­га­ют ре­шать за­да­чи, воз­ни­ка­ю­щие при изу­че­нии по­доб­но­го ча­ст­но­го со­бра­ния: оп­ре­де­лить на­ли­чие и ха­рак­тер ис­точ­ни­ков, най­ти воз­мож­ное объ­яс­не­ние их ин­ди­ви­ду­аль­ных осо­бен­но­с­тей из кон­тек­с­та куль­тур­ной и на­уч­ной ис­то­рии и др.
Биб­ли­о­те­ка М. С. Во­рон­цо­ва, к со­жа­ле­нию, до на­ших дней до­шла не пол­но­стью. Уже в 1925–26 гг. она на­счи­ты­ва­ла все­го 16 057 книг. В ее со­став во­шли: ос­нов­ная биб­ли­о­те­ка, ус­т­ро­ен­ная кня­зем в Алуп­ке в 1840-х гг. — 9557 книг; биб­ли­о­те­ка С. М. Во­рон­цо­ва (сы­на ге­не­рал-гу­бер­на­то­ра), фор­ми­ро­вав­ша­я­ся в 1850–80 гг., — 2500 книг; часть Одес­ской биб­ли­о­те­ки, вы­ве­зен­ная в 1900 гг. внуч­кой кня­зя Е. А. Во­рон­цо­вой-Даш­ко­вой в Алуп­ку, — око­ло 4000 книг.²
Эти све­де­ния бы­ли пред­став­ле­ны ди­рек­то­ром биб­ли­о­те­ки в до­ре­во­лю­ци­он­ные го­ды С. Д. Ши­ря­е­вым. Он оце­ни­вал эти раз­де­лы Во­рон­цов­ской кол­лек­ции так: «Боль­шо­го вни­ма­ния за­слу­жи­ва­ет биб­ли­о­те­ка… в глав­ной сво­ей ча­с­ти она со­сто­ит из из­да­ний XVIII ве­ка, сре­ди ко­то­рых осо­бен­но пол­но пред­став­ле­ны клас­си­ки XVII–XVIII ве­ков, а так­же ан­тич­ные клас­си­ки во фран­цуз­ских и ита­ль­ян­ских пе­ре­во­дах то­го вре­ме­ни, от­дел ис­то­ри­че­с­кой ли­те­ра­ту­ры и ме­му­а­ров XVII–XVIII ве­ков, в осо­бен­но­с­ти со­чи­не­ния и ме­му­а­ры эпо­хи 1795–1815 го­дов. Биб­ли­о­те­ка пред­став­ля­ет сво­е­го ро­да книж­ный му­зей, ко­то­рый весь­ма пол­но от­ра­жа­ет вку­сы и ум­ст­вен­ные за­про­сы пе­ре­до­вых лю­дей Рос­сии в кон­це XVIII – в на­ча­ле XIX ве­ков».³
Се­го­дня биб­ли­о­те­ка на­счи­ты­ва­ет 10 339 книг в ос­нов­ном на фран­цуз­ском, ан­г­лий­ском, не­мец­ком и рус­ском язы­ках. Хро­но­ло­ги­че­с­кие рам­ки со­бра­ния — от на­ча­ла XVII до на­ча­ла XX ве­ков. Ис­тин­но во­рон­цов­ских книг со­хра­ни­лось око­ло 4000. За го­ды су­ще­ст­во­ва­ния двор­ца-му­зея в Алуп­ке биб­ли­о­те­ка и не­сла по­те­ри, и де­ла­ла при­об­ре­те­ния. В 1926 г. в со­бра­ние вли­лось 4008 книг из биб­ли­о­те­ки из­ве­ст­но­го про­мы­ш­лен­ни­ка, быв­ше­го вла­дель­ца Си­ме­и­за Маль­цо­ва, в 1928 г. — со­бра­ние по­пол­ни­ли бо­лее 1000 книг из Ли­ва­ди­ев­ско­го двор­ца, 2663 из че­ты­рех ты­сяч книг вер­ну­лись из ра­нее пе­ре­дан­ных Ни­кит­ско­му бо­та­ни­че­с­ко­му са­ду, а по­сле 1956 г. по­сту­пи­ли кни­ги из об­мен­ных фон­дов биб­ли­о­те­ки им. М. Е. Сал­ты­ко­ва-Ще­д­ри­на и биб­ли­о­те­ки им. В. И. Ле­ни­на.
Це­лью со­труд­ни­ков биб­ли­о­те­ки бы­ла по­пыт­ка вос­ста­но­вить кол­лек­цию М. С. Во­рон­цо­ва в Алуп­ке. Се­го­дня поч­ти все ру­б­ри­ки, упо­мя­ну­тые в ка­та­ло­ге А. Грев­са, пред­став­ле­ны бо­лее-ме­нее пол­но. Сре­ди ра­ри­те­тов — мно­го­том­ное опи­са­ние жи­во­пи­си фло­рен­тий­ской кар­тин­ной га­ле­реи Уфи­ци, пер­вые из­да­ния Воль­те­ра, Ди­д­ро и Рус­со, ред­кие кон­во­лют­ные из­да­ния вре­мен фран­цуз­ской ре­во­лю­ции, эн­цик­ло­пе­дия на­ук и ис­кусств, вы­хо­див­шая под ре­дак­ци­ей Ди­д­ро с 1794 г., древ­не­рос­сий­ская вив­ли­о­фи­ка, из­дан­ная Но­ви­ко­вым, со­чи­не­ния Ло­мо­но­со­ва, из­дан­ные Санкт-Пе­тер­бург­ской Ака­де­ми­ей на­ук в 1794 г., ко­ме­дии Су­ма­ро­ко­ва, ру­ко­пис­ная кни­га, при­над­ле­жав­шая Р. И. Во­рон­цо­ву (де­ду ге­не­рал-гу­бер­на­то­ра), «Ро­до­сло­вие рус­ских ве­ли­ких кня­зей и ца­рей, со­став­лен­ное ав­ст­рий­ским ге­рольд­мей­сте­ром Ла­в­рен­ти­ем Ху­ре­ли­чем в 1673 го­ду», спи­сок XVII века. Со­хра­ни­лись и уни­каль­ные ру­ко­пис­ные кни­ги: «Ме­же­вая кни­га Дми­т­ров­ско­го уез­да», спи­сок XVIII ве­ка; «Про­дол­же­ние жиз­ни Кар­ла Ор­ле­ан­ско­го и Дон­ны Ани­бе­лы», ч. II, пе­ре­вод с фран­цуз­ско­го, XVIII в.; «Дом мол­ча­ния. По­весть фи­ло­со­фи­че­с­кая», пе­ре­вод с фран­цуз­ско­го, XVIII в.
В фон­дах му­зея на­хо­дят­ся и при­над­ле­жав­шие ког­да-то биб­ли­о­те­ке ста­рин­ные гра­вю­ры, чер­те­жи, ге­о­гра­фи­че­с­кие кар­ты, ар­хи­тек­тур­ные про­ек­ты, вы­пол­нен­ные Эду­ар­дом Бло­ром, Ви­ль­я­мом Гун­том, а так­же про­ек­ты раз­лич­ных по­ст­ро­ек в Кры­му ар­хи­тек­то­ров Ф. Эль­со­на, Ф. Боф­фо, В. То­ри­чел­ли. На­и­боль­ший ин­те­рес из со­хра­нив­ших­ся карт пред­став­ля­ют про­из­ве­де­ния вы­да­ю­щих­ся кар­то­гра­фов про­шло­го Ге­рар­да Мер­ка­то­ра, Блау, Ав­ра­а­ма Ор­те­лия, Ни­ко­ла­са Фис­ше­ра, Фре­де­ри­ко де Ви­та, со­бран­ные гер­цо­гом Мор­те­ма­ром.
Око­ло де­ся­ти лет на­зад со­бра­нию бы­ла воз­вра­ще­на часть книг, пе­ре­дан­ных в 1953 г. фун­да­мен­таль­ной биб­ли­о­те­ке об­ще­ст­вен­ных на­ук СССР. К со­жа­ле­нию, все из­да­ния вер­нуть­ся не ус­пе­ли — этот про­цесс ос­та­но­вил­ся по­сле рас­па­да Со­ю­за.
В на­сто­я­щее вре­мя про­дол­жа­ет­ся со­став­ле­ние те­ма­ти­че­с­ко­го ка­та­ло­га и про­во­дит­ся на­уч­ная ин­вен­та­ри­за­ция кол­лек­ции. Биб­ли­о­те­ка носит ме­мо­ри­аль­ный ха­рак­тер и ис­поль­зу­ет­ся для на­уч­но-ис­сле­до­ва­тель­ской ра­бо­ты уче­ны­ми все­го ми­ра.

Елена Евгеньевна Филатова, заведующая сектором Алупкинского Государственного дворцово-паркового музея-заповедника

¹ Ар­хив кня­зя Во­рон­цо­ва, кни­га 21. Бу­ма­ги кня­ги­ни Е. Р. Даш­ко­вой (урож­ден­ной гра­фи­ни Во­рон­цо­вой). — Моск­ва: уни­вер­си­тет­ская ти­по­гра­фия (М. Кат­ков), 1881. — C. 422–423.
² ГИМ ОПИ, ф. 54, ед. хр. 996, с. 51.
³ Ши­ря­ев С. Д. «Крым»: Жур­нал об­ще­ст­вен­но-на­уч­ный и экс­кур­си­он­ный. — М., 1926. — № 2. — С. 191.
Ши­ря­ев С. Д. Алуп­ка. Дво­рец и пар­ки. — Сим­фе­ро­поль, 1927.
Фи­ла­то­ва Е. Е. Ка­та­лог биб­ли­о­те­ки Е. Р. Даш­ко­вой из со­бра­ния Алуп­кин­ско­го двор­цо­во-пар­ко­во­го за­по­вед­ни­ка // Крым­ский му­зей. — 1994. — № 1.
Во­рон­цов-Даш­ков А. И. Мос­ков­ская биб­ли­о­те­ка кня­ги­ни Е. Р. Даш­ко­вой // Крым­ский му­зей. — 1994. — № 1.
Woronzoff-Dashkoff А. Princess E. R. Dashkova’s Moscow library // The Slavonic and East European review. — 1994. — V. 72.
Паль­чи­ко­ва А. П. Ис­то­рия фор­ми­ро­ва­ния ху­до­же­ст­вен­но­го со­бра­ния Алуп­кин­ско­го му­зея-за­по­вед­ни­ка // Сб. «К 150-ле­тию за­вер­ше­ния стро­и­тель­ст­ва Алуп­кин­ско­го двор­ца». — Сим­фе­ро­поль: КЦГИ, 1998.