Книги, спасённые в блокаду
Сегодня, вспоминая минувшее, хочу рассказать о Леониде Осиповиче Мисюке, человеке, достойно пережившем фашистскую блокаду Ленинграда, позднее много сделавшего для переводов с польского языка, которым прекрасно владел.
Его удивительные по содержанию и лиризму стихи печатались в периодических изданиях, а экслибрис «Из книг, спасённых в блокаду», выполненный для Мисюка известным графиком Филиппом Фёдоровичем Махониным, побывал на многих всесоюзных выставках и в странах некогда социалистического содружества.
Во время наших встреч Ф. Ф. Махонин с большим уважением говорил о Леониде Осиповиче, всю жизнь испытывавшего горечь нещадной судьбы, но достойно пронёсшего свой крест. Чем больше я узнавал о нём, тем глубже чувствовал цельность этого человека, любовь к жизни, людям, истинную преданность книге, которая наполняла смыслом зачастую мучительные будни.
В моём архиве есть небольшая тетрадь, состоящая из нескольких листов в линейку, на которых Леонид Осипович Мисюк написал стихотворное обращение к художнику Любови Михайловне Ивановой:
Мне хочется для книг о Ленинграде
Иметь экслибрис. И чтоб был на нём
Стоящий на Большом старинный дом
С доской мемориальной на фасаде…
Листочки помещены под изящную обложку, защищённую тонким ледерином. Перед текстом вклеен лист, исполняющий роль шмуцтитула. На его обороте — экслибрис Л. О. Мисюка работы Л. М. Ивановой. Экслибрис защищён калькой. На первом листочке — рукописное примечание Леонида Осиповича:
«Речь идет о доме №82 по Большому проспекту Васильевского острова, фрагмент которого изображён на книжном знаке работы Л. М. Ивановой, откликнувшейся на мою просьбу. Нижний балкон (а это третий этаж дома) и окна справа и слева от него — квартира, о которой упоминается в стихотворении. Здание это, в неоготическом стиле, было построено в 1880-х годах как доходный дом для рабочих Балтийского завода домовладелицей Красовской. В июле 1906 г. в этом доме, в бывшем рабочем клубе, выступал В. И. Ленин на собрании социал-демократической организации Балтийского завода».
Александр Александрович Тетерин, библиофил, г. Тосно Ленинградской области