Недавно была опубликована книга, которую Международный абонемент Российской национальной библиотеки создал в качестве дара музею Трои.
Музей Трои был открыт в 2018 г. в провинции Чанаккале (Турция), в 800 метрах от холма Гиссарлык, где со времён Генриха Шлимана ведутся археологические раскопки города, являвшегося столицей Троянского царства:
Troya Müzesi, Tevfikiye, Çanakkale Merkez, TR-17100, Türkiye, canakkalemuzesi@ktb.gov.tr
В книге для музея Трои, подготовленной к печати Международным абонементом Российской национальной библиотеки, собран материал о географических реалиях Троады и примыкающих к ней с юга областей. В ней описаны меандровые реки — реки особого типа, характерные для западной части Малой Азии. Река, орошавшая равнину, над которой возвышалась цитадель Илиона / Трои, Скамандр, входит в их число. Автор подробно останавливается на этом названии.
Выделив в названии Скамандра корень, общий с названием троянского вьюнка скамония, автор подводит читателя к осознанию глубинного содержания этого гидронима.
Исходя из того, что периодические разливы меандрирующего Скамандра оставляли на Илионской равнине слой ила (др. греч. ἰλύς, «ил», «илистый»), автор делает предположение, что от этой словоформы, возможно, и был произведён древнегреческий апеллатив ἡ Ἰλιάς / Илиада в значении «Илионская равнина»:
ἡ Ἰλιάς (Īliás), genitive Ἰλιάδος <ιλύς, «ил», «илистый» = Илиада <«ил», «илистая (земля)».
В развёрнутом виде этот термин выглядит следующим образом: плодородная Илионская равнина, покрытая многочисленными слоями аллювиальных (илистых) отложений. Судя по всему, это значение было первичным. Другие значения, отражённые в древнегреческих словарях, возникли позже:
• «Илиада» = Троада (северо-западный регион Малой Азии);
• «Илиада» = гомеровская поэма о Троянской войне.
Владимир Гаврилович Белоусов, ведущий библиотекарь, отдел комплектования, Международный абонемент РНБ, Санкт-Петербург