Главной библиотеке нашей страны, обслуживающей незрячих людей, — Российской государственной библиотеке для слепых (РГБС) — в 2015 г. исполняется 95 лет. Прежде чем рассказать об её истории и сегодняшнем дне, давайте поговорим о том, как именно незрячие люди читают книги и какие издания составляют фонд РГБС…
Пожалуй, каждому с детства известна «Игра в ассоциации». Её правила очень просты: один человек называет слово, а остальные придумывают к нему ассоциации. Например: «спортсмен» — «тренировки, состязания, победы»; «матрос» — «море, корабли, волны»; «мама» — «любовь, забота, ласка» и т. д. А какие ассоциации возникнут у большинства людей, если они услышат слово «слепой»? Скорее всего — «болезнь, беспомощность, собака-поводырь, белая трость»… И лишь единицы поставят рядом с ним такие слова, как «книга», «чтение», «библиотека». Да-да, слепые люди и читают, и пользуются услугами библиотек.
Читаем пальцами
Для людей, лишённых зрения, есть специальные книги, которые можно читать на ощупь, кончиками пальцев. Такие книги напечатаны особым шрифтом — выпуклым, рельефным. Вместо привычных для зрячих букв — специальные знаки, состоящие из различных комбинаций шести точек, расположенных в две колонки. Такой шрифт называется рельефно-точечным, или шрифтом Брайля — по имени его изобретателя.
Луи Брайль родился в 1809 г. во Франции, в трёхлетнем возрасте полностью потерял зрение. Когда мальчику исполнилось 11 лет, родители отправили его учиться в парижский Институт для слепых детей. И через четыре года пытливый и талантливый Луи разработал собственную письменность для слепых, придумал комбинацию из шести выпуклых точек для всех букв, знаков препинания и даже нот.
Русский алфавит Брайля составил в 1861 г. Денис Михайлович Оболенский, потерявший зрение в 7 лет после неудачного лечения. Позже этот алфавит был доработан другими выдающимися российскими тифлопедагогами, а первое издание брайлевской книги в нашей стране осуществила на свои личные средства Анна Александровна Адлер в 1885 г., в московской типографии, оснащённой специальным оборудованием. Это раритетное издание хранится в фонде РГБС. Вскоре книги для слепых стали печатать и в других городах Российской Империи — Одессе, Санкт-Петербурге.
После революции, в 1924 г., были изданы первые советские книги с рельефно-точечным шрифтом, а с 1936 г. началось массовое обучение неграмотных слепых людей чтению по системе Брайля.
В настоящее время книги рельефно-точечного шрифта выпускают три специализированных издательства, а также библиотеки для слепых во многих регионах нашей страны. Но, к сожалению, у книг, переведённых на систему Луи Брайля, есть один существенный минус — они очень объёмные. Выход предложили корейские специалисты — они работают над созданием электронной книги, которая основывается на технологии рельефного дисплея. При разработке специального экрана для электронной книги корейцы используют электроактивные полимеры, благодаря которым поверхность дисплея имеет свойство изменяться и образовывать выпуклые точки в соответствии с брайлевским алфавитом. Если такое устройство дойдёт до конвейера, вопрос с чтением слабовидящих и слепых людей можно считать решённым.
Елена Васильевна Захарова, заместитель директора Российской государственной библиотеки
для слепых
Светлана Анатольевна Максимова, журналист