Вторая жизнь книжных раритетов. Опыт создания электронного каталога

Среди других залов РГБМ своим оформлением и атмосферой выделяется Зал редкой книги, в открытом доступе которого представлено около 500 экземпляров изданий на русском, церковно-славянском, английском, французском, немецком и итальянском языках. Cтилизованная ретро-зона предназначена для ознакомления посетителей с произведениями печати прошлых веков, историей книги, книгопечатания и издательского дела.
Специализированный фонд редкой книги сформирован в библиотеке в 2007 году после тщательного отбора из книг основного фонда отдела хранения. Часть книг (около 300 экз.) была приобретена у букинистов первым директором тогда еще Республиканской Государственной Юношеской Библиотеки И.В. Бахмутской. Некоторые книги подарены читателями, но основная масса литературы поступила в фонд из ГПИБ, РГБ и ВГБИЛ.
Сегодня фонд редкой книги насчитывает около 4 тысяч единиц хранения. Его состав включает издания XVI, XVIII, XIX и XX веков по различным отраслям знаний: истории, философии, экономике, политике, праву, педагогике, языкознанию и литературоведению, естественным наукам, искусству, отечественной и зарубежной литературе. Среди них — книги, редкие по художественному оформлению, старопечатные (до 1830 г.), а также репринтные, малотиражные, образцы полиграфического исполнения, переплетного искусства, миниатюрные и малоформатные.
Самые ранние издания из имеющихся в библиотеке — богослужебная книга «Октоих» 1594 года московского печатника Андроника Тимофеева Невежи (интересно, что всего в России сохранилось не более 50 экземпляров этого издания) и первый русский печатный учебник по арифметике — «Арифметика, сиречь наука числительная» Леонтия Магницкого 1703 года издания.
В собрании выявлено около 20 наименований российских изданий гражданской печати XVIII в., а также 30 наименований изданий гражданского шрифта первой четверти XIX в. по истории, географии, философии и праву. Экземпяры этих изданий подпадают под определение «книги периода ручного пресса» (Hand Press books).
В фонде хранятся произведения крупнейших представителей книжного дела XIX – начала XX века: издания М. Вольфа, А. Маркса, А. Суворина, И. Сытина, Ф. Брокгауза и И. Ефрона и др.;
В составе фонда редких книг выделяются несколько тематических коллекций.
Представляет интерес собрание Пушкинианы, включающее такие книги, как репринтное издание Альбома «Московской Пушкинской выставки 1880 года», «Торжество открытия памятника
А. С. Пушкину в Москве 6 июля 1880 года с биографией А. С. Пушкина», изданное в 1880 г. домом Торлецкого, а также первое академическое издание Полного собрания сочинений А. С. Пуш­кина 1936 г. в 6-ти томах, подготовленное к 100-летию со дня гибели поэта, и многие другие.
Особую коллекцию составляют книги о Москве. Они изданы в основном в 30-40-е годы, начале 50-х гг. прошлого века. Большим спросом пользуется роскошно иллюстрированное издание начала XX века, посвященное памяти историка Москвы И. Е. Забелина: «Москва в её прошлом и настоящем» в 12 томах.

Книги, представляющие интерес для истории образования, науки, культуры.
Это учебная и научно-популярная литература по истории, культуре, праву, педагогике, географии, математике, медицине, изданная в XVIII–XX вв. Книги для чтения и учебники по английской литературе, изданные в США и Великобритании. Книги по географии.
Большой интерес у посетителей вызывают довоенные советские издания по различным отраслям знаний, а также издания времен Великой отечественной войны, например: Cборник антифашистских карикатур Бориса Ефимова (1900–2008), изданный в 1943 году в Ленинграде.
В отдельную категорию выделены экземпляры особой ценности, интересные своим происхождением, например: экземпляр издания XVIII в. из собрания русского библиографа и коллекционера Александра Николаевича Неустроева (1825–1902); владельческий конволют изданий XVIII в. по географии, подаренный в 1996 г. читателям РГЮБ известнейшим советским и российским историком и археологом Б. А. Рыбаковым; Cборник сказок Г.-Х. Андерсена на английском языке из библиотеки Гатчинского дворца частного собрания членов царской семьи; книги на английском языке, подаренные американскими школьниками Советскому Союзу в годы Второй мировой войны.
В зале демонстрируются довоенные британские комиксы (годовая подшивка детской газеты «Play box» за 1939 год), а также издание на немецком языке произведений Вильгельма Буша — одного из основателей жанра комиксов.
В настоящее время создается электронный каталог редких книг с использованием отечественного программного обеспечении OPAC Global фирмы «ДИТ-М».
Машиночитаемые записи выделены в отдельную базу «Редкие книги», доступную к просмотру в сети на сайте РГБМ (www.rgub.ru).
При создании машиночитаемых записей средствами формата RUSMARC раскрывается специфика редкой книги как библиографического объекта на всех четырех уровнях онтологической модели FRBR, разработанной под эгидой IFLA.
На уровне Произведения (Work level): 1) создается точка доступа на имя автора произведения; 2) приводится название произведения на языке оригинала; 3) указывается отрасль знания через соответствующий индекс ББК по рабочим таблицам для массовых библиотек 1997 г.; 4) запись снабжается предметными рубриками и ключевым словами; 5) по возможности, в аннотации сообщаются краткие сведения о значимости самого произведения, опубликованного в издании, а также о его авторе; 6) при описании сборников в поле содержания раскрывает сведения о вошедших в сборник произведениях их авторах.
На уровне текстового выражения произведения (Expression level): 1) идентифицируется язык оригинала, перевода и промежуточного перевода; 2) создаются точки доступа на имена переводчиков.
На уровне издания (Manifestation level): средствами формата маркируются основные и факультативные элементы, предписанные правилами составления библиографического описания старопечатных изданий.
На уровне экземпляра издания (Item level): сообщаются особенности экземпляра, а также сведения о его бывших владельцах и местонахождении в фонде.
Информация о книгах периода ручного пресса, представленных в зале редкой книги РГБМ, в ближайшее время будет передана специалистам Российской Национальной Библиотеки (Санкт-Петербург) для учета в электронной базе данных «Русская книга гражданской печати XVIII в. в фондах библиотек РФ», отражающей полный репертуар отечественных книжных изданий XVIII столетия. Помимо этого, предполагается передача библиографических данных об экземплярах старопечатных изданий, хранящихся в РГБМ, в региональный и общероссийский реестры единичных книжных памятников.
Одновременно с созданием машиночитаемых записей происходит маркирование экземпляров изданий радиочастотными метками (RFID-labels), предназначенными для обеспечения идентификации и защиты их от несанкционированного выноса за пределы библиотеки. Поскольку интеграция ЭК РГБМ и программного обеспечения RFID-оборудования уже успешно осуществлена, радиочастотные метки позволят осуществлять экспресс-инвентаризацию фонда с применением технологии RFID.
Для маркирования фонда редкой книги используются метки со следующими характеристиками: рабочая частота — 13,56 МГц; материал изготовления: бумага / алюминиевая встроенная плоская антенна; размер метки: 50 x 50 мм; срок гарантированной службы: не менее 20 лет.
Параллельно начат процесс сканирования особо ценных книг планетарным сканером. Цифровые копии экземпляров изданий будут связываться с библиографическими MARC-записями в ЭК РГБМ через 856-е поле и станут доступны в сети в ЭК РГБМ. Отбор книг для оцифровки осуществляется по хронологическим и социально-ценностным критериям. В первую очередь оцифровке подлежат наиболее ранние издания и книги, выдающиеся по своему художественному оформлению. Учитываются также пожелания читателей.
При наличии уже имеющихся полнотекстовых электронных копий в электронном каталоге Библиотеки Конгресса США, в записях каталога РГБМ на копии соответствующих изданий делаются ссылки. Например, книга для чтения по географии Северной Америки на английском языке конца XIX – начала XX века в электронном каталоге РГБМ представлена как информацией о книге на традиционном носителе, доступной в Зале редкой книги РГБМ, так и связью с цифровой копией Library of Congress, позволяющей не только читать текст и просматривать иллюстрации, но и слушать звуковую версию книги на английском языке.
Ссылки в записях также создаются на видеоролики, содержащие экранизации литературных произведений, входящих в каталогизируемое издание, экземпляр которого представлен в фонде РГБМ.
В перспективе предполагается разместить в зале редкой книги большой экран, на котором будут демонстрироваться электронные копии особо ценных изданий.
Читателям зала также будет предоставляться iPad с целью ознакомления с электронной коллекцией РГБМ.
Особым вниманием у юных посетителей зала пользуется пишущая машинка американского производства начала XX века с кириллической раскладкой клавиатуры.
Что же касается популяризации знаний об издательском деле, то для ознакомления читателей с технологией ручного пресса рассматривается вопрос о приобретении ручного офортного станка и установке его в зале редкой книги. С этой же целью планируется издание листовок, содержащих краткие сведения об основных этапах развития книгопечатания в нашей стране и за рубежом.
Периодически устраиваемые тематические выставки в витринах зала имеют целью обращать внимание посетителей на то, что библиотека одной из основных своих функций видит задачу собирательства книг, изучения истории бытования экземпляров изданий и социально-ценностной значимости произведений печати.

Примечательно, что в ходе своего визита в апреле 2011 г. в РГБМ Президент России Дмитрий Медведев прежде всего ознакомился с Залом редкой книги, в котором предоставляется уникльная возможность полистать эти книги и прикоснуться руками с старопечатным изданиям. «Тактильные ощущения от редкой книги ни с чем не сравнить», — сказал Д. Медведев, когда речь зашла о новых технологиях, оцифровке и электронных книгах.
Возможно, что при развитии современных информационных технологий библиотека как информационный центр уже имеет своим серьезным конкурентом сеть Интернет с её неограниченным количеством ресурсов, однако как учреждение, профессионально занимающееся собирательством книг, их коллекционированием и библиографированием, она не имеет себе равных, и всегда как особый институт будет оставаться востребованной обществом, вне зависимости от социальных и возрастных категорий населения.

Александр Борисович Макаренко, заведующий Залом редкой книги Российской государственной библиотеки для молодёжи, Москва