В год юбилея библиотеки и Нижнего Новгорода отдел литературы на иностранных языках представил выставку «Великие писатели о России и Нижнем Новгороде».
Экспозиция посвящена всемирно известным писателям, которые путешествовали по России и Нижнему Новгороду, либо находили в нашем городе вдохновение для создания своих романов. Пять разделов выставки посвящены Астольфу де Кюстину, Александру Дюма, Теофилю Готье, Арману Сильвестру и Жюлю Верну.
Астольф де Кюстин (1790–1857), французский писатель и путешественник, посетил Россию в 1839 году. Его путевые записки «Россия в 1839 году» содержат отзывы писателя о русских порядках, нравах и деятелях того времени. В фонде отдела литературы на иностранных языках находится прижизненное издание путевых записок о России 1844 года издания и роман А. де Кюстина «Ромуальд, или Призвание». Александр Дюма-отец (1802–1870) совершил поездку в Россию в 1858–1859 гг., проследовав из Санкт-Петербурга по Волге до Астрахани. Во время путешествия по Волге Дюма был приглашён посетить Нижний Новгород. Среди его прижизненных изданий — «Три мушкетёра», «Людовик XIV и его век» и «Женщина с бархаткой на шее». Летом 1861 г. другой французский прозаик и поэт — Теофиль Готье (1811–1872) проплыл на пароходе от Твери до Нижнего Новгорода. «Слеза дьявола» и «Карманный театр» — это только пара из всех прижизненных изданий Готье, хранящихся в фонде отдела. Впечатления от поездки по русским городам поэт и искусствовед Арман Сильвестр (1837–1901) изложил в книге «Россия», опубликованной в 1891 году. Единственный автор, который никогда не был в России, но всегда мечтал об этом так сильно, что действие многих его романов происходит именно в русских городах. События приключенческого романа «Михаил Строгов» развиваются в том числе и в Нижнем Новгороде. Отдел гордится прижизненным изданием «Детей капитана Гранта» с иллюстрациями Эдуарда Риу и Адольфа-Франсуа Паннемакера.
Анастасия Ракова, заведующая отделом литературы на иностранных языках НГОУНБ им. В.И. Ленина