Библиографическая деятельность Российской государственной библиотеки искусств является одним из основных направлений её работы. Тематика же библиографической деятельности была и остаётся по преимуществу театральной.
Библиографическая деятельность библиотеки началась в конце 1950-х гг., при главном библиографе Н. И. Пожарском.
В конце 1960–начале 1970-х библиографические указатели библиотеки, как предназначенные для специалистов, так и издаваемые в помощь самообразованию, стали выходить регулярно.
К последним относилась серия «Что читать о театре», в которую входили рекомендательные указатели: «Актёры о своём труде. 1972–1976» (М., 1976 г .); «Режиссёры о своём труде. 1972–1975» (М., 1976 г.) и другие.
Для специалистов выходил текущий библиографический указатель «Зрелищные искусства». Он начал издаваться в середине 1970-х на волне постановления советских властей о работе с творческой молодёжью и по инициативе молодых сотрудников библиотеки — выпускников ГИТИСа М. Старостиной, И. Силиной, Т. Кравченко и других. При методическом отделе библиотеки был создан библиографический сектор, работавший при непосредственном участии и кураторстве А. А. Ильина. Позже был сформирован и самостоятельный отдел.
Текущий библиографический указатель «Зрелищные искусства» предназначался для специалистов в области театрального дела. Указатель выходил ежемесячно, каждый выпуск имел объём около шести авторских листов и снабжался вспомогательными указателями. Выпуски включали описания книг и статей, для чего расписывались журналы театральной тематики. Просматривались не только новые поступления театральной библиотеки, но и издания обязательного экземпляра Государственной библиотеки им. Ленина. В работе над изданием участвовали также библиографы Государственной библиотеки иностранной литературы: они предоставляли описания книг и статей из зарубежных журналов. Ежемесячные выпуски указателя выходили в течение семнадцати лет, но в 1980-х годов выпуск их стал нерегулярным, а затем и вовсе прекратился.
Помимо «Зрелищных искусств» издавался «Ежегодник пьес» впоследствии переименованный в «Ежегодник драматических произведений» и ретроспективные библиографические указатели.
В дальнейшем библиографический отдел разделился на справочный отдел и отдел ретроспективной библиографии. Их функции постепенно изменялись и расширялись, поэтому со временем они были переименованы в отдел научной информации и отдел научной библиографии.
Изданные РГБИ ретроспективные библиографические указатели разнообразны по тематике и характеру. Условно можно классифицировать их следующим образом:
• издания, посвящённые истории и теории театра («Советский театр для детей». 1917–1972. — М., 1978–1979 гг.; «Либретто (XVIII–начало XX века): каталог собрания Российской государственной библиотеки по искусству». — М., 2008 г.);
• пособия по отдельным театрам и театральным коллективам («Московский театр “Современник”». — М., 1971 г.; «Театр “У Никитских ворот” под руководством Марка Розовского. 1983–2006 г.». — М., 2007 г.);
• персональные библиографические указатели («Соломон Михоэлс. 1919–1999». — М., 2003 г.; «Михаил Левитин. 1969–2002». — М., 2003 г.;
• «М. А. Булгаков. Публикации на страницах театральных журналов, альманахов и сборников. 1925–2001». — М., 2008 г).
Кроме того, выпускались библиографические указатели «второй степени»: «Русский советский драматический театр: аннотированный указатель — 1980» (М., 1983 г.); «Эстонский театр. 1945–1985» (1986).
К 60-летию библиотеки был выпущен указатель «Государственная центральная театральная библиотека. 1958–1982» (М., 1982 г.), а к 80-летию — «Российская государственная библиотека по искусству: аннотированный библиографический указатель. 1924–2004 г.».
Указатели литературы РГБИ не являются «дежурными», их отличает творческий подход и тщательная проработка материала. Так, пособие «Либретто (XVIII–начало XX века)» — уникальное в своём роде. Составители рассматривали либретто как произведения драматургии. Указатель включает описания основного массива этих изданий, выходивших в России с XVIII века по начало XX века, содержит описания 1120 библиографических записей либретто в основном опер и оперетт, а также других музыкальных произведений, названных, например музыкальным обозрением, музыкальной мозаикой, лирической драмой, драмой-мистерией и т. д.
Помимо сбора материала, составителям пришлось проделать колоссальную работу по установлению авторства — это касалось как композиторов, так и авторов либретто. Пришлось обращаться ко многим отечественным и зарубежным справочным изданиям: «Указателю заглавий произведений художественной литературы», «Словарю опер, впервые поставленных или изданных в дореволюционной России и в СССР», «The New Grove Dictionary of Opera», «Die Musik in Geschichte und Gegenwart» и многим другим. Таким же образом устанавливались имена переводчиков. Название источника, по которому устанавливалось авторство, приведено в аннотации к описанию либретто. В случаях, когда произведение издавались под другим, отличным от приведённого заглавием, указано и это заглавие. Помимо заглавий на русском языке даны параллельные заглавия на языке оригинала.
Справочный аппарат состоит из двух именных указателей: имён авторов либретто и указателя имён композиторов, а также указателя заглавий либретто. Именные указатели содержат не только полные имена, но и короткие справки, в которых указаны годы жизни (в тех случаях, когда их можно было установить), даются отсылки к другой форме имени, где это необходимо, настоящие фамилия и имя, если автор писал под псевдонимом.
Указатель «М. А. Булгаков. Публикации на страницах театральных журналов, альманахов и сборников. 1925–2001» отражает публикации в советских и российских изданиях с момента первых выявленных упоминаний имени М. А. Булгакова (1925 год) до 110-летия со дня рождения писателя (2001 год), в том числе такие, которые содержат минимальную информацию о его пьесах. Причина такого подхода заключается в том, что ценно любое упоминание имени писателя в печати, ведь драматургические произведения М. А. Булгакова не публиковались не только при его жизни, но и спустя четверть века после смерти, а спектакли по его пьесам, то разрешались, то запрещались.
Материалы указателя распределены по разделам: раздел «Тексты» содержит описания пьес, произведений прозы, дневниковых записей, писем М. А. Булгакова и двух инсценировок его произведений. В разделе «Публикации о жизни и творчестве М. А. Булгакова» представлены литературно-критические материалы и воспоминания, посвящённые писателю, статьи по истории русской прозы, драматургии и театра, в той или иной степени, коснувшиеся его творчества, публикации о сценическом решении спектаклей по его произведениям. Раздел «М. А. Булгаков в литературе» отражает пьесы, фельетоны, эпиграммы, пародии, в которых Булгаков является действующим лицом, упоминается его имя или названия пьес, используются мотивы и герои его произведений. В разделе «М. А. Булгаков в иллюстрациях и фотографиях» даны описания изобразительного материала, являющегося самостоятельными публикациями: эскизы декораций и костюмов к спектаклям, шаржи, карикатуры, фото.
Деятельность отдела научной библиографии РГБИ ведётся сегодня по двум направлениям: театральный репертуар и персональная библиография. Работа осуществляется в автоматизированном режиме с использованием системы OPAC на основе формата RUSMARC: формируются базы данных, преобразующиеся затем в собственно указатели.
Выбор объекта библиографирования диктуется запросами читателей — театроведов, историков театра, режиссёров, актёров, драматургов, студентов театральных вузов.
Анализ читательских запросов выявил трудность поиска драматургических произведений, созданных в XVIII–XIX веках. Существующие пособия по драматургии этого периода не отражают всего массива литературы: в них, как правило, даются сведения об отдельно изданных пьесах и не учитываются публикации в периодических изданиях. Тексты многих драматургических произведений печатались только в журналах. Это обстоятельство послужило причиной создания БД «Репертуар русской драмы». База данных является корпоративным проектом, она создаётся совместно с РНБ и Санкт-Петербургской театральной библиотекой. В ней отражаются произведения, опубликованные на территории России в XVIII-начале XX вв. База содержит сведения о монографических изданиях и пьесах, опубликованных в сборниках, продолжающихся и периодических изданиях. В ней можно найти сведения о публикации произведений как известных, так и малоизвестных драматургов. Например, имя Ф. А. Кони в настоящее время практически забыто, хотя в XIX в. он был весьма популярен. Он прославился в водевильном жанре («Девушка-гусар», 1836; «Петербургские квартиры», 1840, и др.). Многие выполненные им переводы или переделки водевилей французских и немецких авторов с узнаваемыми персонажами приближались к реалистической бытовой комедии.
БД «Репертуар русской драмы» на сегодняшний день включает свыше 20 тыс. записей и продолжает пополняться. На её основе предполагается издание многотомного библиографического указателя.
Специалисты РГБИ считают удачным использование тематических рубрик, следующих за библиографическим описанием. Этот приём применяется в последние годы в ретроспективных указателях РГБИ, как в посвящённых отдельным театрам, так и в персоналиях, он даёт возможность отражать вопросы, освещаемые в источнике, и на основе этих рубрик строить вспомогательные указатели.
В 2011 году отделом научной библиографии был выпущен в свет указатель «Московский театр на Таганке. 1984–2004 гг.», который хронологически продолжает пособие за 1964–1984 гг. выпущенное в 1989 году. Выход указателя совпал с драматическим периодам истории этого театра.
В 2012 года свет увидел указатель «Московский театр «Сатирикон» им. Аркадия Райкина. 1987–2011 гг.».
Персональная библиография представлена проектом «М. А. Булгаков», научным консультантом которого является М. О. Чудакова. Проект предполагает создание булгаковской библиографии с максимально возможной полнотой охвата материала. Проект булгаковской библиографии является исследовательским: он ставит перед сотрудниками задачи, выходящие за границы сугубо библиографических. Работа эта грандиозна по своей цели, огромна по объёму и кропотлива по характеру.
Попытки создания такой библиографии предпринимались с 1990 года в Ленинградском институте театра, музыки и кинематографии под руководством А. А. Нинова с привлечением специалистов ГПБ (РНБ), Ленинградской театральной библиотеки (СПбГТБ), Государственной театральной библиотеки (РГБИ). Был собран обширный материал, но работа по ряду причин на этом закончилась. Позже материалы по библиографии Булгакова были переданы в РГБИ. К сожалению, в полученном РГБИ массиве не было списка просмотренных источников, проспекта указателя, картотеки решений и вообще никаких вспомогательных материалов, и судить о полноте собранных сведений не было возможности. Поэтому технология работы отдела научной библиографии РГБИ строится на просмотре всех источников de visu. Все полученные от прежних составителей описания, пересматриваются заново, одновременно ведётся поиск новых сведений.
Библиографические описания и аннотации вводятся в БД, технологически состоящую из трех частей. Её суммарный объём в настоящее время около семи тысяч записей.
Упомянутый выше аннотированный указатель «Михаил Афанасьевич Булгаков. Публикации на страницах театральных журналов, альманахов и сборников. 1925–2001» был создан в рамках проекта. Это пособие содержит ряд нестандартных элементов: в ряде случаев в аннотациях указателя использовано прямое цитирование некоторых фраз и определений, содержащихся в описанном источнике. Это сделано для того, чтобы точно передать лексику 1920–30-х годов. Оригинальным являются разделы указателя «М. А. Булгаков в литературе» и «М. А. Булгаков в иллюстрациях и фотографиях». Вспомогательный аппарат пособия состоит из указателя имен и указателя спектаклей. В указателе имен помимо авторов публикаций и упоминаемых в них лиц, даются отсылки от псевдонимов к подлинным именам в тех случаях, когда псевдонимы удалось раскрыть. Указатель спектаклей построен по географическому признаку. Приводится название спектакля, а затем названия городов и название театра на момент постановки спектакля.
В 2012 году планируется выпустить в свет указатель «М. А. Булгаков на страницах зарубежных периодических изданий. 1922–1940». Для его составления были просмотрены все доступные зарубежные русскоязычные издания, в основном газеты и журналы, а также многие архивные документы. Некоторые сведения были получены от историка литературы, литературоведа Л. А. Мнухина, историка Б. А. Равдина, заместителя директора Национального исторического музея Болгарии Цветаны Кьосевой. В ходе работы были найдены многие интересные сведения, неопубликованные прежде в российской прессе, послужившие материалом для докладов на научных конференциях и статей (одна из них опубликована в журнале «Библиотечное Дело» №2 за 2012, ).
Со времени начала проекта взгляды на отбор материала, его представление, технологию работы несколько изменились, планируется пересмотреть проспект указателя, принять новые организационные решения, однако главное, что работа над проектом «М. А. Булгаков» продолжается.
Ольга Павловна Фишман, заведующая отделом научной библиографии РГБИ
1 Либретто (XVIII–начало XX века): каталог собрания Российской государственной библиотеки по искусству. — М.: Музыка, 2008. — 207 с.
2 Акименко А. В. Драматургические произведения на страницах русских театральных журналов конца XIX в. // Театральная периодика в России: доклады, публикации, материалы круглого стола. — М., 2009. — С. 184–188.
3 Алексеенкова Е. И. Театральные материалы в аннотированном библиографическом указателе «М. А. Булгаков» // Книга и сцена: вторая научная конференция «Театральная книга между прошлым и будущим». — М., 1999. — С. 174–181.
4 От составителей // Михаил Афанасьевич Булгаков. Публикации на страницах театральных журналов, альманахов и сборников. 1925–2001. — М., 2008. — С. 9–15.