Из года в год Научная библиотека ДВФУ как одно из ведущих структурных подразделений университета выполняет очень важную задачу — надёжно обеспечивает информационную поддержку учебного и научно-исследовательского процессов. Профессиональное становление будущих специалистов сегодня немыслимо без активного включения в этот процесс и традиционных, и электронных информационных ресурсов библиотеки.
В научной библиотеке ДВФУ существует хорошая традиция — проводить учебные практики студентов. Наиболее яркий пример из этой области — наша работа со студентами-востоковедами.
В июне этого года они впервые проходили такую практику в нашей библиотеке, а в сентябре сотрудники Научно-исследовательского отдела вновь радушно встречали студентов. Это были второкурсники-китаеведы Восточного Института — Школы региональных и международных исследований (группа Б 5203 К), которые, едва переступив порог нашего храма мудрости, с первых же минут под руководством специалистов библиотечного дела стали постигать все тонкости работы в библиотеке, необходимые современному пользователю, стремящемуся оперативно ориентироваться в потоке постоянно меняющейся информации.
Сотрудники НИО рассказали студентам о нашей библиотеке как современной информационной системе, познакомили их с систематическим и алфавитным каталогами, читальным залом редкой книги и правилами работы в нём, хранилищами и иностранным разделом книжного фонда, сделали для студентов обзор книжных экспозиций, объяснив при этом, что такое книжно-иллюстративная выставка, как она создаётся, каковы её особенности.
За вводной, теоретической частью практики последовала часть практическая. Студенты не только узнали, что такое книжные коллекции, но и занимались оформлением каталожных карточек и библиографическим описанием археографических камеральных коллекций из фонда редких и ценных книг НБ ДВФУ. Предметом внимания и описания стали коллекции книг о Русско-японской (1904–1905 гг.) и Великой Отечественной (1941–1945 гг.) войнах, коллекции книг юридической (XIX в.) и педагогической литературы, архитектурные альбомы (XIX–начала XX вв.). Занимаясь приведением в порядок книжных коллекций дальневосточных профессоров — юриста Л. Б. Зуся и историка А. П. Деревянко, а также части фонда на немецком языке, студенты познакомились с правилами расстановки книг по полочным и алфавитным индексам, оформления полочных разделителей.
С особой ответственностью, понимая, что библиотекари поручили им очень важную работу, студенты относились к книгам на английском, французском и китайском языках. Они при помощи словарей переводили на русский язык титульные листы, оформляли книжные формуляры, составляли на русском языке аннотации, а если перед ними была книга на английском или французском языках, указывали, какая информация о Китае в ней содержится.
Елена Афанасьевна Лойченко ,ведущий библиотекарь научно-исследовательского отдела Научной библиотеки Дальневосточного федерального университета, г. Владивосток