Национальные библиотеки — это полноправные и активные участники мирового библиотечного сообщества, международная деятельность которых нацелена на сохранение и развитие профессиональных контактов с зарубежными партнёрами, ведение совместных проектов по обеспечению доступа к мировому культурному наследию.
Межкультурное библиотечное взаимодействие в рамках СНГ осуществляется в первую очередь национальными библиотеками (НБ), теоретически оно обеспечивается «Концепцией полиэтнической деятельности библиотек государств — участников СНГ». В ней отражены особенности полиэтнической среды в государствах — участниках СНГ, принципы, цели, задачи, направления, формы и механизмы работы, вопросы взаимодействия с государственными органами и органами местного управления*. Национальные библиотеки исторически являются хранилищами национальной печати своих стран и страноведческой литературы (националика). В настоящее время они создают электронные библиотеки, электронные коллекции и базы данных (БД).
Так, электронная коллекция национальной библиотеки Республики Молдова «Moldavica» является частью проекта Европейской библиотеки. В её состав входят: коллекция рукописей, включающая оригинальные рукописи XV–XX вв. на румынском, старославянском и русском языках, а также их копии и фотокопии; документы культурного наследия, включённые в Реестр Национальной программы «Память Молдовы»; коллекция национальных периодических изданий.
Российской национальной библиотекой (РНБ) создана коллекция имеющих особое историческое, научное и культурное значение книжных памятников, в которую включена «Россика», а также коллекция национальных литератур — дореволюционные издания на финно-угорских языках России и языках малочисленных народов Севера и Сибири (алеутском, селькупском, нанайском, шорском и других).
Светлана Павловна Меньщикова, кандидат педагогических наук, ведущий научный сотрудник ФГБУ «Российская государственная библиотека»
* Концепция полиэтнической деятельности библиотек государств-участников СНГ = Concept of polyetnic activity of libraries in CIS Member States / Наталия Игумнова — М.: Пашков дом. — 2012 — 36 с.