Просматривая архивные материалы Ирины Николаевны Ухановой, волею случая оказавшиеся у меня, среди официальных обращений в большие и малые музеи страны, подписанные директором Эрмитажа Б. Б. Пиотровским, его заместителями, я обнаружил письмо на имя заместителя директора по научной части Государственного Музея этнографии народов СССР П. И. Каралькина.
В этом письме говорилось: «Дирекция Государственного ордена Ленина Эрмитажа просит оказать содействие в работе сотрудникам отдела истории Русской Культуры по подбору материалов, связанных с деятельностью членов Академии Наук XVIII в., что необходимо в связи с проводимой работой по реорганизации выставки «Материалы по истории русской культуры сер. и 2 пол. XVIII в.».
Оно было подписано заместителем директора по научной части Государственного Эрмитажа В. Ф. Левинсоном-Лессингом и датировано 27 сентября 1965 года.
Документов, сохранённых Ириной Николаевной, довольно много. В течение 60 лет, отданных музею, ничего не пропало, всё сберегла, складывала в папки. По количеству их 18. Нет смысла перечислять, что было накоплено главным научным сотрудником Государственного Эрмитажа, доктором исторических наук, членом-корреспондентом Академии естественных наук, автором многочисленных публикаций, скажу лишь, что это поистине кладезь, место которому в Эрмитаже. Однако архив не был разобран, поэтому его не приняли в музей. Сегодня он находится в полном порядке: разобран, систематизирован, описан. Ирина Николаевна удовлетворена, что с архивом всё получилось благополучно.
Письмо за подписью Левинсона-Лессинга всколыхнуло «дела давно минувших дней», когда нидерландская живопись занимала серьёзное место в моей жизни, а фамилия искусствоведа была хорошо известна.
Владимир Францевич — советский историк искусства, организатор работы Государственного Эрмитажа в эвакуации в Свердловске, куда было вывезено свыше миллиона двухсот тысяч наиболее ценных экспонатов музея.
Проведённая после окончания войны под руководством Левинсона-Лессинга реэвакуация коллекций Эрмитажа прошла настолько успешно, что уже 8 ноября 1945 г. часть музея вновь открылась для посетителей. (См.: «Мы будем помнить эти годы…»: Эрмитажная летопись войны и победы: каталог выставки / Государственный Эрмитаж. — СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2015. — 112 с.: ил.).
По возвращении в Ленинград он преподавал в Институте имени Репина, в Ленинградском государственном университете, в Академии художеств и продолжал преданно служить Эрмитажу.
Александр Александрович Тетерин, библиофил, г. Тосно Ленинградской области