Путешествие из Любека в Петербург. IV Международный симпозиум по немецкой культуре Северо-Востока Европы

По тра­ди­ции сим­по­зи­у­мы по изу­че­нию не­мец­кой куль­ту­ры на Се­ве­ро-Вос­то­ке Ев­ро­пы про­во­дят­ся в Тал­лин­не (Эс­то­ния), рас­по­ло­жен­ном на пе­ре­кре­ст­ке пу­тей, ко­то­рые со­еди­ня­ют стра­ны Бал­тий­ско­го ре­ги­о­на. Но в 2003 г. оче­ред­ной сим­по­зи­ум про­шел в Санкт-Пе­тер­бур­ге и был по­свя­щен 300-ле­тию го­ро­да. Те­ма — «На пу­ти в Санкт-Пе­тер­бург: Лю­бек, Хель­син­ки, Тал­линн и им­пер­ский го­род».
Глав­ный ини­ци­а­тор сим­по­зи­у­ма — Фонд Ауэ (Aue-Saatio, Хель­син­ки, Фин­лян­дия). Его ос­но­ва­тель Те­о­дор Ауэ был вы­ход­цем из Рос­сии, рос­сий­ским нем­цем, ко­то­рый об­рел в Фин­лян­дии вто­рую ро­ди­ну. Глав­ные ор­га­ни­за­то­ры ме­ро­при­я­тия — пре­зи­дент Фон­да Валь­т­ра­уд Баст­ман-Бю­нер (Waltraud Bastman-Buhner) и на­уч­ный ру­ко­во­ди­тель Фон­да д-р Ро­берт Швей­цер (Robert Schweitzer), за­ме­с­ти­тель ди­рек­то­ра Биб­ли­о­те­ки ган­зей­ско­го го­ро­да Лю­бе­ка и от­вет­ст­вен­ный се­к­ре­тарь объ­е­ди­не­ния биб­ли­о­тек стран Бал­тий­ско­го ре­ги­о­на Bibliotheca Baltica.
Р. Швей­цер — ав­тор кон­цеп­ции сим­по­зи­у­ма и со­ста­ви­тель его про­грам­мы — осу­ще­ств­лял об­щее ру­ко­вод­ст­во ра­бо­той по под­го­тов­ке и про­ве­де­нию это­го ме­ро­при­я­тия. В его ор­га­ни­за­ции ак­тив­ное уча­с­тие так­же при­нял Уни­вер­си­тет Грейф­сваль­да (Гер­ма­ния). А Го­род­ской ар­хив Тал­лин­на, ус­ту­пив на этот раз роль хо­зя­ев сим­по­зи­у­ма Рос­сий­ской на­ци­о­наль­ной биб­ли­о­те­ке, стал од­ним из со­ор­га­ни­за­то­ров.
Факт ос­но­ва­ния Пе­тер­бур­га ор­га­ни­за­то­ры сим­по­зи­у­ма рас­сма­т­ри­ва­ли как эпо­халь­ное со­бы­тие. Оно пе­ре­ме­с­ти­ло центр об­ще­ст­вен­ной, со­ци­аль­ной, на­уч­ной и куль­тур­ной жиз­ни не толь­ко вну­т­ри Рос­сий­ско­го го­су­дар­ст­ва, но и в Ев­ро­пе в це­лом, и в пер­вую оче­редь — в Бал­тий­ском ре­ги­о­не. Уче­ные при­сталь­ное вни­ма­ние уде­ли­ли изу­че­нию са­мых раз­ных ас­пек­тов прин­ци­пи­аль­но ино­го, но­во­го про­ст­ран­ст­ва вза­и­мо­дей­ст­вия стран и на­ро­дов Бал­тий­ско­го ре­ги­о­на, ко­то­рое воз­ник­ло в на­ча­ле XVIII в., вы­яв­ле­нию его от­ли­чий это­го про­ст­ран­ст­ва от ра­нее су­ще­ст­во­вав­ших здесь форм вза­и­мо­дей­ст­вия во вре­ме­на су­ще­ст­во­ва­ния Ган­зей­ско­го со­ю­за или в эпо­ху на­и­выс­ше­го мо­гу­ще­ст­ва Швед­ско­го ко­ро­лев­ст­ва.
Сим­по­зи­ум в це­лом от­ра­жал изу­че­ние про­шло­го, но при этом был на­це­лен на бу­ду­щее — на оп­ре­де­ле­ние пу­тей бо­лее тес­но­го вза­и­мо­дей­ст­вия Рос­сии со стра­на­ми Бал­тий­ско­го ре­ги­о­на. Ха­рак­тер свя­зей стран Бал­тий­ско­го ре­ги­о­на с Рос­си­ей, мас­шта­бы со­труд­ни­че­ст­ва и сте­пень их эф­фек­тив­но­с­ти во-мно­гом оп­ре­де­ля­ют­ся ха­рак­те­ром свя­зей Санкт-Пе­тер­бур­га со стра­на­ми и го­ро­да­ми ре­ги­о­на, мас­шта­ба­ми со­труд­ни­че­ст­ва и сте­пе­нью его эф­фек­тив­но­с­ти. И се­го­дня изу­че­ние ис­то­рии — это один из важ­ней­ших пу­тей оп­ре­де­ле­ния стра­те­гии раз­ви­тия этих кон­так­тов.
На пле­нар­ном за­се­да­нии уча­ст­ни­ки сим­по­зи­у­ма с ог­ром­ным ин­те­ре­сом за­слу­ша­ли до­клад Р. Швей­це­ра «Пе­тер­бург как ме­те­о­рит: ко­ле­ба­ния меж­ду­на­род­но­го рав­но­ве­сия и по­ли­ти­ка урав­но­ве­ши­ва­ния». Ав­тор до­кла­да по­ка­зал, как по­яв­ле­ние но­вой ме­т­ро­по­лии на тер­ри­то­рии Бал­тий­ско­го ре­ги­о­на в 1703 г. бы­с­т­ро из­ме­ни­ло ха­рак­тер вза­и­мо­свя­зей стран и на­ро­дов это­го ре­ги­о­на.
В ра­бо­те сим­по­зи­у­ма уча­ст­во­ва­ли уче­ные из Рос­сии, Гер­ма­нии, Фин­лян­дии, Швей­ца­рии и Шве­ции. Про­грам­ма бы­ла раз­би­та на семь те­ма­ти­че­с­ких групп, по ко­то­рым про­шло семь за­се­да­ний.
На пер­вое — по те­ме «Пред­по­сыл­ки к ос­но­ва­нию го­ро­да» — бы­ло пред­став­ле­но три до­кла­да, ко­то­рые рас­кры­ли раз­ные ас­пек­ты пре­ды­с­то­рии Санкт-Пе­тер­бур­га: «Пе­тер­бург до Пе­тер­бур­га» проф., д-ра Нор­бер­та Ан­гер­ман­на (Norbert Angermann) (уни­вер­си­тет Гам­бур­га, Гер­ма­ния), «Вос­точ­ная часть Бал­тий­ско­го ре­ги­о­на как зо­на ком­мер­че­с­ких свя­зей до 1703 го­да» проф. Эли­за­бет Хар­дер-Гер­сдорф (Elisabeth Harder-Gersdorff) (Уни­вер­си­тет Би­ле­фель­да, Гер­ма­ния) и «Го­то­ва ли Рос­сия к Санкт-Пе­тер­бур­гу?» д-ра Оль­ги Аге­е­вой (Ин­сти­тут Рос­сий­ской ис­то­рии РАН, Моск­ва).
На вто­ром за­се­да­нии — «Сред­ст­ва со­об­ще­ния» — бы­ли рас­смо­т­ре­ны осо­бен­но­с­ти мор­ских ком­му­ни­ка­ций в XVIII и в XIX вв. Проф. Вик­тор За­ха­ров (Мос­ков­ский го­су­дар­ст­вен­ный уни­вер­си­тет) вы­сту­пил с до­кла­дом «Тор­го­вое су­до­ход­ст­во меж­ду Пе­тер­бур­гом и пор­та­ми Бал­тий­ско­го мо­ря в XVIII в.». Проф. Юрье Ка­у­ки­ай­нен (Yrio Kaukiainen) (Уни­вер­си­тет Хель­син­ки, Фин­лян­дия) про­дол­жил те­му со­об­ще­ни­ем «Мор­ское со­об­ще­ние в Пе­тер­бург и об­рат­но в XIX в.».
Те­ма «Куль­тур­ные свя­зи» вклю­ча­ла до­клад д-ра Та­ма­ры Та­цен­ко (Рос­сий­ская Ака­де­мия на­ук, Санкт-Пе­тер­бург) «Санкт-Пе­тер­бург как ко­лы­бель ре­ли­ги­оз­но­го мно­го­об­ра­зия и то­ле­рант­но­с­ти в Рос­сий­ской им­пе­рии». Проф. Эс­ко Хяк­ли (Esko Hakli) (Уни­вер­си­тет­ская биб­ли­о­те­ка Хель­син­ки — На­ци­о­наль­ная биб­ли­о­те­ка Фин­лян­дии) сде­лал со­об­ще­ние на те­му «Со­труд­ни­че­ст­во биб­ли­о­тек Санкт-Пе­тер­бур­га и Бал­тий­ско­го ре­ги­о­на».
Про­бле­ма ми­г­ра­ции про­зву­ча­ла в до­кла­дах д-ра Еле­ны Кня­зе­вой (Рос­сий­ский го­су­дар­ст­вен­ный ис­то­ри­че­с­кий ар­хив, Санкт-Пе­тер­бург) и д-ра Ру­доль­фа Му­мен­та­ле­ра (Rudolph Mumenthaler) (Биб­ли­о­те­ка выс­шей тех­ни­че­с­кой шко­лы в Цю­ри­хе, Швей­ца­рия) «Швей­цар­цы в Санкт-Пе­тер­бур­ге».
Тор­го­вые свя­зи на­шли свое от­ра­же­ние в до­кла­де д-ра Кар­ла-Эри­ка Ми­хель­се­на (Karl-Erik Michelsen) (Уни­вер­си­тет Хель­син­ки, Фин­лян­дия) «Ино­ст­ран­ные фир­мы в Санкт-Пе­тер­бур­ге». А пред­ста­ви­тель лю­бек­с­кой фир­мы Fa G. C.Hahn в Санкт-Пе­тер­бур­ге Берн­хард Лоб­син (Bernhardt Lobsien) сде­лал до­клад «Пе­тер­бург как но­вая эко­но­ми­че­с­кая зо­на на Се­ве­ро-Вос­то­ке».
За­се­да­ние по те­ме «Бал­тий­ский путь как свя­зу­ю­щий путь» от­ра­зи­ло два на­прав­ле­ния. Проф. Кла­ус Мей­ер (Klaus Meyer) (Сво­бод­ный уни­вер­си­тет в Бер­ли­не, Гер­ма­ния) вы­сту­пил с до­кла­дом «Ре­вель и Ри­га: свя­зи с Санкт-Пе­тер­бур­гом». Его кол­ле­га из Уни­вер­си­те­та в Грейс­валь­де д-р Йорг Хак­манн (Jorg Hackmann) пред­ста­вил до­клад «Дан­циг, Лю­бек и Санкт-Пе­тер­бург».
Седь­мое, за­клю­чи­тель­ное за­се­да­ние бы­ло по­свя­ще­но по­ли­ти­че­с­ким свя­зям. Два до­кла­да по те­ме «Санкт-Пе­тер­бург как шанс: мо­дер­ни­за­ция и граж­дан­ское об­ще­ст­во на Се­ве­ре» пред­ста­ви­ли проф. Уни­вер­си­те­та Лун­да (Шве­ция) Кри­с­ти­ан Гер­нер (Kristian Gerner) и проф. Уни­вер­си­те­та Гам­бур­га (Гер­ма­ния) Ральф Тух­тен­ха­ген (Ralph Tuchenhagen). Пред­ста­ви­тель Лю­бе­ка — ди­рек­тор Го­род­ско­го ар­хи­ва У. Си­мон вы­сту­пил на те­му «Обес­пе­че­ние рос­сий­ских ин­те­ре­сов быв­ших су­ве­рен­ных не­мец­ких го­су­дарств по­сле ос­но­ва­ния Гер­ман­ской им­пе­рии».
Ма­те­ри­а­лы на­сто­я­ще­го сим­по­зи­у­ма, как и пре­ды­ду­щих, бу­дут опуб­ли­ко­ва­ны Фон­дом Ауэ на не­мец­ком язы­ке в от­дель­ном то­ме.