Посредством зрения мы получаем 80% информации об окружающем мире. В условиях зрительной недостаточности или полной потери зрения человек ориентируется на сохранные анализаторы, в первую очередь слух и осязание, и нуждается в средствах усиления их действия, с помощью которых можно было частично компенсировать отсутствие зрительной информации.
Компенсировать зрительную недостаточность могут любые средства и технологии, позволяющие получить информацию об окружающем мире невизуальным путём. Белая трость — средство компенсации зрительной недостаточности при ориентировании в пространстве и движении. Оптические и электронные лупы — помощники слабовидящего человека при чтении. Брайлевский дисплей, программы экранного доступа и синтеза речи — средства компенсации в невизуальном доступе к электронной информации. «Говорящая» или брайлевская книга — одно из эффективнейших средств компенсации зрительной недостаточности в библиотечно-информационной сфере. Книга способна рассказать обо всём, что существует и… не существует. Главное условие — рассказ этот должен быть представлен в формате, доступном для незрячего человека, то есть в звуке или рельефно-точечном шрифте.
Компьютерные и телекоммуникационные технологии стали и средой, и средством компенсации зрительной недостаточности: технологии дополненной реальности, электронные текстовые и звуковые книги, программы навигации в пространстве и многое-многое другое вошло в повседневную жизнь каждого человека.
Слабовидящие пользователи компьютерной информации работают с программами увеличения изображения на экране и со встроенными механизмами браузеров, обеспечивающих настройку размера и типа шрифтов, увеличения изображения и возможности изменения цветовых и контрастных соотношений под возможности остаточного зрения клиентов, так называемыми «Настройками для слабовидящих», повсеместно распространившимися по Сети интернет в рамках программ доступного дизайна. В этом же ряду идут и версии интернет-ресурсов для слепых, в работе с которыми слепые пользователи ориентируются на программы экранного доступа, синтеза речи, преобразования плоскопечатного шрифта в рельефно-точечный шрифт. Популярны среди незрячих брайлевские дисплеи и принтеры, позволяющие как считывать информацию с экрана, так и распечатывать её. Специализированное оборудование стоит немало, далеко не каждый может позволить себе приобрести его в индивидуальное пользование. Но в этом случае на помощь приходит библиотека. В Российской государственной библиотеке для слепых с 90-х годов XX в. функционирует компьютерный зал, оборудованный всем необходимым для самостоятельной работы слепых и слабовидящих пользователей с информационными электронными ресурсами.
Галина Сергеевна Елфимова, заместитель директора по научной работе Российской государственной библиотеки для слепых, кандидат технических наук