Литературная палитра Северного Кавказа
Ставрополье — регион многонациональный, и Центр межнационального общения «Диалог» Ставропольской краевой универсальной научной библиотеки им. М. Ю. Лермонтова — место встреч представителей различных народов.
Центру «Диалог» уже более десяти лет. За это время он зарекомендовал себя авторитетной площадкой познания друг друга, обмена знаниями и опытом. Он является информационным и методическим центром, способствующим межнациональному общению. Основа же этого общения — книга, искусство, культура.
Книга. Сердцем библиотеки является её фонд. Главная библиотека края богата уникальными изданиями, отражающими наследие народов, проживающих на Ставрополье. Даже самого искушённого читателя могут удивить 30-метровый свиток Торы с текстом Пятикнижия Моисеева (начало XIX в.); рукописный Коран на арабском и старотурецком языках (конец XVIII в.); Евангелие Учительное 1839 года. Бережно хранятся Библии на абхазском, армянском, греческом, грузинском языках. Большой интерес представляют редкие издания XIX и начала ХХ в.: «Очерки Кавказа» русского писателя, критика и этнографа Е. Л. Маркова; «Материалы по этнографии России» под редакцией Ф. К. Волкова; работа «Первые русские поселения на Северном Кавказе и в нынешней Ставропольской губернии» краеведа Г. Н. Прозрителева и др.
Фонд старейшей на Северном Кавказе библиотеки представляет яркую палитру художественной литературы: аварец Расул Гамзатов, кумык Эфенди Капиев, балкарец Кайсын Кулиев, осетин Коста Хетагуров и многие другие.
Пифагор Самосский говорил: «Для познания нравов какого ни есть народа старайся прежде изучить его язык». В 2009 г. в библиотеке был создан сектор литературы на языках народов Кавказа. Он отражает языковое многообразие края и обеспечивает доступ к документам более чем на 25 языках, среди которых: абазинский, адыгейский, армянский, балкарский, грузинский, ингушский, кабардинский, карачаевский, осетинский… Большой интерес представляют словари, учебные пособия, а также художественная литература. О наиболее интересных поступлениях можно узнать, обратившись к виртуальным выставкам на сайте библиотеки (www.skunb.ru).
Одно из приоритетных направлений деятельности — создание полнотекстовой электронной библиотеки «Память Ставрополья» (http://elib.skunb.ru/login.php), которая обеспечивает доступ к копиям ценных и редких краеведческих изданий, в том числе по истории и этнографии народов, проживающих в Ставропольском крае.
Вера Игоревна Лопухова, заведующая отделом литературы на иностранных языках ГБУК Ставропольского края «Ставропольская краевая универсальная научная библиотека им. М. Ю. Лермонтова»