В юбилейный год в Москве на разных сценах успешно идут 24 спектакля по произведениям Тургенева. Будучи заядлым театралом и членом Тургеневского общества, я посмотрела многие из этих постановок. Мне неоднократно составляли компанию члены этого общества. Вместе с ними мы провели несколько встреч, посвящённых тургеневским спектаклям.
Рассказ о своих впечатлениях хочу начать с письма учительницы из далёкого Красноярского края, которое я получила после публикации одной своей статьи в социальных сетях. Немногие имеют возможность приехать в московский театр, но можно общаться через посты в сетях, статьи и письма. Привожу текст письма: «Елена! Посмотрела в интернете материалы о спектакле в театре “АпАРТе”, “Отцы & Дети. Несколько дней из жизни Евгения Базарова” по роману
И. С. Тургенева “Отцы и дети”. Заинтересовалась, на уроке показала ребятам, как выглядят актёры у А. Любимова.
Спектакль Андрея Любимова ультрасовременен, что позволяет привлечь к классике юных. Не с биографии писателя урок начали, а с описания спектакля в молодом Московском драматическом театре “АпАРТе”, поставленном в 2017 году! И сразу живой интерес! Нравится, что текст сохранён тургеневский. Не нравится, что родители Евгения не допущены на сцену. Трагический финал: смерть Базарова + песня Высоцкого — впечатляет. Не спел, не узнал, недолюбил… это про тургеневского бунтаря, погибшего даже не на взлёте, а только мечтавшего полететь. Жаль до слёз, сразу вспоминаешь, что классик плакал, когда писал эпизод смерти Евгения.
Главное достижение современной трактовки “Отцов и детей” — удалось поставить вопрос о Базарове наших дней, пригласить к размышлению о тургеневском романе и о нас сегодняшних». В. А. Зырянова, с. Казанцево Шушенского р-на, Красноярского края. 16.01.2017»
Письмо учительницы подтверждает, что наши очерки важны. Надеюсь, что и мой личный театральный опыт будет интересен.
Так как же сегодня видят Тургенева режиссёры в театральных постановках? А видят все по-разному! Начну с известного московского театра имени Моссовета. Одной из громких премьер 2017 года стал спектакль «Баден-Baden» по роману Тургенева «Дым», поставленный Юрием Ерёминым.
«10 августа 1862 года, в четыре часа пополудни, в Баден-Бадене, перед известною «Соnvеrsаtion» толпилось множество народа. Погода стояла прелестная». Есть в этих строках что-то изысканно спокойное и размеренное. Как, собственно, и сам отдых в Баден-Бадене. Передать атмосферу одной только строчкой! И именно эту атмосферу я почувствовала, едва открылся занавес. Юрий Еремин бережно сохранил тургеневский язык, тургеневский стиль, эпоху, место действия. Этот роман называют биполярным. И действительно, вроде бы действие происходит в Германии, но в сюжете постоянно возникает Россия. Герои романа живут воспоминаниями. Все мысли их, чаяния, сомнения остались на Родине. Им постоянно хочется обсуждать, размышлять, а ещё давать советы.
Режиссёр нашёл свой ракурс показа наших соотечественников — немного фарсовый, немного снисходительный. Они в своё удовольствие живут за границей, но цепляются за каждую ниточку, которая их связывает с Родиной. И мы им верим, прислушиваемся, ждём правду, ищем параллели с днём сегодняшним. И немедленно эти параллели находим.
Герои пьесы показаны на фоне красивых декораций — видов Баден-Бадена. В центре «русское дерево», под которым русские обитатели Бадена собирались в XIX веке, но не уцелевшее до наших дней. «Из древа» в любой момент может приползти «змея-искусительница». И она появляется в образе Ирины Ратмировой. А Литвинов — обычный человек: он слаб, и жаждет искушения. А может быть, виной тому дым, туман, морок.
Елена Николаевна Ронина, писатель, заместитель председателя Тургеневского общества в Москве
Тургенев в театрах Москвы
Список спектаклей по произведениям И. С. Тургенева (июнь 2018)
Детский Камерный Театр Кукол — «Муму». Режиссёр-постановщик А.Борок. Продолжительность спектакля 1 час. 20 мин.
Мастерская П. Фоменко — «Русский человек на rendez-vous». По повести И. Тургенева «Вешние воды». Режиссёр-постановщик Евгений Каменькович
Молодёжный театр п/р В. Спесивцева — «Отцы и дети». Постановка Вячеслава Спесивцева
Музыкальный театр АМАДЕЙ — «Призраки» по одноименной повести и «Стихотворениям в прозе» И. С. Тургенева и музыке французских импрессионистов
– «Клара Милич» по повести И. С. Тургенева и музыкальной классике XIX века
– «Светский салон Полины Виардо»
– «Дворянское гнездо». Музыкально-психографическая драма в двух действиях Владимира Ребикова по роману И. С. Тургенева.
МХАТ им Горького — «Провинциалка». Режиссёр-постановщик Александр Дмитриев
– «Отцы и дети». Режиссёр-постановщик: А. И. Дмитриев
МХТ им. А. П. Чехова — «Дворянской гнездо». Режиссёр-постановщик Марина Брусникина
Новый драматический театр — «Месяц в деревне». Режиссёр-постановщик Вячеслав Долгачёв
Областной театр юного зрителя — «Первая любовь». Режиссёр Николай Дружек
Театр АпАРТе — «Отцы & Дети». Несколько дней из жизни Евгения Базарова по роману И. С. Тургенева «Отцы и дети». Режиссёр-постановщик Андрей Любимов
Театр Бенефис — «Другой Тургенев. Актриса» («Клара Милич»),
– «Лето любви, или Жизнь прекрасна» («Месяц в деревне»). Режиссер-постановщик Анна Неровная
Театр им В. В. Маяковского — «Отцы и сыновья». Автор произведения: Брайан Фрил. Режиссёр-постановщик: Леонид Хейфец
– «Тургенев. Сегодня!» Режиссёр-постановщик: Г. Черепанов
Театр им Моссовета – «Baden -Баден». Пьеса Ю. Еремина по мотивам романа И. С. Тургенева «Дым». Режиссёр-постановщик Юрий Еремин
– «Месяц в деревне». Режиссёр-постановщик Иван Орлов
Театр на Покровке — «Месяц в деревне». Режиссёр-постановщик Сергей Арцибашев
Театр Наций — «Му-Му». Комедия дель арте по произведениям И. С. Тургенева. Режиссёр-постановщик: Д. Крымов
Театр «Сопричастность» — «Провинциалка». Режиссёр-постановщик Светлана Мизери
Театр-студия под управлением О. Табакова — «Отцы и дети». Режиссёр-постановщик Константин Богомолов
Учебный театр Театрального института имени Бориса Щукина. И. С. Тургенев. Вечер в Сорренте. Режиссёр — Кирилл Пирогов
Всего: 24 спектакля