Саломея Андроникова, Соломинка, воспетая поэтом, тёзка коварной библейской царевны, оставила в искусстве неизгладимый след. Андроникова не писала стихи и романы и, казалось бы, не творила, она просто была.
Стихотворение О. Мандельштама «Соломинка» было впервые опубликовано в 1917 г. в альманахе «Тринадцать поэтов» с датой «декабрь 1916». Стихотворение датируется декабрем 1916 года. «Соломинка» посвящена Саломее Андрониковой, которой посвящён и «Мадригал», также датированный 1916 годом:
Дочь Андроника Комнена
Византийской славы дочь!
Помоги мне в эту ночь
Солнце вызволить из плена.1
Анна Ахматова писала, что Саломею Андроникову Мандельштам «обессмертил в книге “Tristia” — «Когда, Соломинка, не спишь в огромной спальне…» Я помню эту великолепную спальню Саломеи на Васильевском острове»2.
Черновик «Соломинки». Судьба Саломеи-Соломинки
Сохранившаяся черновая рукопись «Соломинки», воспроизведена в книге серии «Библиотека поэта» «О. Э. Мандельштам»3 публикатором текстов и комментатором стихотворений Николаем Ивановичем Харджиевым.
Первоначальный текст «Соломинки», написанный в декабре 1916 г., когда во дворце князя Ф. Ф. Юсупова в Петербурге был убит заговорщиками Распутин, читается под слоем последующих исправлений4. Его можно рассматривать как самостоятельное произведение — первую редакцию стихотворения:
Когда, соломинка, не спишь в огромной спальне
И ждёшь, бессонная, чтоб важен и высок
Спокойной тяжестью — что может быть печальней –
На веки чуткия спустился потолок.
В часы бессонницы предметы тяжелее,
Как будто меньше их, такая тишина.
Мерцают в зеркале подушки чуть белея,
И в круглом омуте кровать отражена.
Шуршит соломинка в торжественном атласе
В высокой комнате над пышною рекой,
Что знает женщина одна о смертном часе,
Клубится полог, свет струится ледяной.
Соломка звонкая, соломинка сухая,
Всю смерть ты выпила и сделалась нежней.
Сломалась милая соломка неживая
С огромной жалостью, с бессонницей своей.
Где голубая кровь декабрьских роз разлита
И в саркофаге спит тяжелая Нева,
Шуршит соломинка — соломинка убита.
Что если жалостью убиты все слова!5
Этот текст читается под слоем исправлений, многие из которых вошли в окончательную редакцию. Третья строфа почти полностью зачеркнута автором, и поверх вписаны новые строки.
Ирина Ефремовна Ерыкалова, кандидат искусствоведения, доцент кафедры журналистики Санкт-Петербургского института гуманитарного образования
1 Цит. по: Харджиев Н.И. Примечания // Мандельштам О. Стихотворения / Библиотека поэта. Большая серия. — Л., 1973. — С. 272.
2 Цит. по: Недошивин В. Прогулки по Серебряному веку: Дома и судьбы. — СПб.: Литера, 2005. — С. 168.
3 Мандельштам О. Черновой автограф стихотворения «Соломинка» // Мандельштам О. Стихотворения. — Л.: Советский писатель, 1973. — С. 101.
4 См. об этом нашу статью: Ерыкалова И. Е. Культурные реалии петербургского серебряного века в стихотворении О. Э. Мандельштама «Соломинка» (Опыт прочтения чернового варианта) // Диалог культур и партнерство цивилизаций. VIII Международные Лихачевские научные чтения 22 — 23 мая 2008 года. — СПб.: Изд-во СПбГУП, 2008. — С. 392–395.
5 Мандельштам О. Черновой автограф стихотворения «Соломинка» // Мандельштам О. Стихотворения. — Л.: Советский писатель, 1973. — С. 101.