Апрель в «Иностранке»!
Путешествие к звёздам
В год 65-летия полёта Юрия Гагарина в космос с 6 по 12 апреля пройдёт всероссийская акция «Неделя космоса». Библиотека иностранной литературы станет одной из площадок и посвятит «Дню искусств» 9 апреля специальную программу. Мы отправимся в путешествие по Солнечной системе, в частности, Меркурию, Венере и Земле. Каждая из планет — событие, раскрывающее Вселенную через искусство, слово и образ.
Гостей ждут выставки, иммерсивное путешествие по следам Гагарина, лекция об образе инопланетян в литературе и VR-программа. А с 1 апреля уже будет открыта книжно-иллюстративная выставка «Под куполом Вселенной: ко Дню космонавтики и Дню Земли», где будут представлены издания из фонда Библиотеки на русском, испанском и португальском.
Подробная программа — на сайте.
Библионочь
18 апреля ждём на всероссийской акции «Библионочь». Главная тема 2026 года — «Единство народов — сила России!». Мы соберёмся у импровизированного костра и послушаем сказки народов России, познакомимся с самобытным фольклором и традициями разных этносов. На атмосферных мастер-классах и языковых занятиях сделаем памятные сувениры и узнаем удивительные особенности языков народов нашей страны. А ещё поиграем в настольные игры и раскроем все тайны книгохранения «Иностранки»!
Полная информация и регистрация — скоро на сайте.
Быть!
Ежегодный фестиваль «Быть!», посвящённый английской литературе и творчеству Уильяма Шекспира, пройдёт c 20 по 29 апреля. На фестивале углубимся в англоязычное литературное наследие, драматургию шекспировской эпохи и осмысление её влияния на современную культуру. Гости посетят классические и интерактивные лекции, языковые и творческие мастер-классы, тематические встречи книжных и разговорных клубов, детские спектакли на английском языке и камерный музыкальный вечер.
Профессионалам
13 апреля смотрим и обсуждаем с киноведом Александром Семенюком документальные фильмы «Песни Поморья» и «Нарты. Театр вопреки». Встреча приурочена к Году единства народов России и международной научно-практической конференции «Книжное и документальное наследие и современные реалии языков коренных народов в поликультурном мире», которая пройдёт в Библиотеке 14 апреля. В рамках Международного десятилетия языков коренных народов конференция уже проходила в «Иностранке» в 2022 году — и за прошедшие 4 года появились новые идеи и открытия, которыми мы предлагаем поделиться учёным, библиотекарям и издателям на площадке Библиотеки.
28 апреля вновь встретимся на IX Ежегодном международном форуме «Формируя будущее библиотек». На протяжении многих лет он является флагманским мероприятием «Иностранки». Тема года — «Библиотека в поликультурном диалоге единой страны». Основные обсуждения сессий Форума 2026 года будут посвящены Году единства народов России и сохранению культурного наследия нашей страны как основе общенациональной идентичности.
Узнаём новое!
3 апреля пройдёт презентация книги «ИТ-бизнес в России — между глобализацией и суверенитетом». Почему российский ИТ десятилетиями плыл в глобальном потоке, а сегодня вынужден бороться за независимость? И как сохранить русскую идентичность, работая в экосистеме западных платформ? На эти и другие вопросы ответим на мероприятии. Соавторы издания, социологи и ИТ-эксперты не просто представят исследование, но и пригласят зрителей к разговору о будущем цифрового суверенитета.
6 апреля не пропустите событие, которое соединит литературу, историю и дипломатию! На презентации книги «Пять дней в Москве. Визит Марио Варгаса Льосы в Советский Союз (1968)» очутимся в атмосфере 1960‑х и откроем для себя Марио Варгаса Льосу с новой стороны — через документы, свидетельства и живые рассказы тех, кто вернул эту историю из забвения. Библиотека иностранной литературы и Посольство Республики Перу приглашают всех узнать о работе, которая переворачивает представление о времени, проведённом Нобелевским лауреатом в столице.
21 апреля на лингвокультурологической встрече «Перевод — искусство. В. А. Жуковский» поговорим о классике русской поэзии, основоположнике романтической школы перевода В. А. Жуковском. В рамках мероприятия состоится презентация выставки «Мировая литература в переводах В. А. Жуковского», на которой проследим влияние европейского романтизма на русское стихосложение в целом и на школу перевода в России через работы классика.
22 апреля отправимся по маршруту Луиса де Камоэнса на презентации критической антологии португалоязычной литературы Африки и Азии. Это поистине уникальное событие: в XXI веке таких антологий в переводе с португальского языка не издавалось.
24 апреля представим роман испанской писательницы Марии Сарагосы — «Невидимая библиотека», который перекликается с классикой антиутопий и одновременно остаётся глубоко человечной историей о выборе, любви и вере в будущее. В 2022 году работа получила одну из важнейших литературных наград Испании — Премию Асорина.
25 апреля познакомимся с Испанией на презентации учебного пособия «История и культура Испании»! Кандидат филологических наук Кристина Урсул собрала воедино всё, что нужно знать: от истоков испанской ментальности до современных реалий. Гостей ждёт глубокое погружение в тысячелетнюю историю и богатую культуру одной из самых ярких стран Европы и возможность пообщаться с автором материалов.
Памяти трагедии на Чернобыльской АЭС
В апреле 1986 года произошла одна из самых масштабных техногенных катастроф на планете — авария на Чернобыльской АЭС. В этом году исполняется 40 лет с момента трагедии и Библиотека иностранной литературы подготовила памятные мероприятия.
25 апреля на интерактивной лекции «Чернобыль-Тарара: дорога жизни. Или почему кубинцы не остались в стороне?» на испанском языке узнаем о малоизвестном эпизоде из истории взаимоотношений России и Кубы. На основе данных из книг и фрагментов документального фильма попробуем разобраться: почему кубинцы пришли на помощь Советскому Союзу?
В этот же день 25 апреля пройдёт кинопоказ «Чернобыльский ковчег» Александра Галицкого, обсуждение фильма и встреча с автором. Документальная хроника расскажет о существовании другого Чернобыля, хранящего древнейшие культурные и религиозные ценности. Здесь продолжают жить верующие, искренне убеждённые, что эта территория снова обретёт жизнь.
И уже с 1 апреля можно посетить книжно-документальную выставку «Чернобыль. 40 лет памяти». Художественная литература и документальные материалы раскроют масштабы трагедии, героизм ликвидаторов аварии и её последствия для окружающей среды и общества.
Выставки!
К 165-летию со дня рождения Рабиндраната Тагора в Библиотеке начнет свою работу книжно-иллюстративная выставка «Чтобы песня моя до конца дозвучала…». Совмещая грани его трудов в науке, искусстве и философии, экспозиция формирует детальный портрет мыслителя и глубокую внутреннюю связь между всеми аспектами его жизни.
С 20 апреля на выставке «Женское Лицо европейского Сопротивления» книги из коллекции французского гражданина Жоржа Романа, собрание основного фонда Библиотеки и другие документальные свидетельства расскажут о подвиге женщин, вставших на борьбу со зримым и незримым врагом.